Какво е " SINGURA SURPRIZĂ " на Български - превод на Български

• единствената изненада

Примери за използване на Singura surpriză на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu e singura surpriză.
Има още изненади.

Singura surpriză a fost că am căzut în ea.
Изненадата беше, че се вързах.

Asta nu e singura surpriză.
Това не е единствената изненада.

Singura surpriză de astăzi este"Jaturongkabaat".
Единствената изненада днес е джатуронгкабаат.

Şi asta nu-i singura surpriză!
И това не е единствената изненада.

Nu este singura surpriză din această campanie.
Няма да е единствената изненада на тези избори.

Îşi ucid propriul fiu! Nu-i asta singura surpriză ce-i aşteaptă.
Убиват собственият си син и това не е единствената изненада.

Dar nu era singura surpriză pe care ne-a rezervat-o Titan.
Но това не беше единствената изненада на Титан.

Dar n-am fost singura surpriză, nu?
Но не бях единствената изненада, нали?

Singura surpriză e că ai lăsat-o să se comporte aşa fără să ridici un deget.
Единствената изненада е, че можете да я държи по този начин. Без повдигане с пръст.

Aceasta însă nu a fost singura surpriză de care au avut parte furcenenii.
Това не е голяма изненада за жителите на Нанещи.

Singura surpriză legată de criza economică din 2008 a fost faptul că i‑a surprins pe atât de mulţi.
Единствената изненада, свързана с икономическата криза от 2008 г., е, че тя изненада толкова много хора.

Anne nu e singura surpriză a serii.- Nu!
Ан не е единствената изненада за вечерта!

Cred că singura surpriză e că le-a luat aşa mult să vină după mine.
Бях изненадана само от това, че им отне толкова време, за да се захванат с мен.

Dar nu am fost singura surpriză pentru Maya la colegiu.'.
Но аз не бях единствената изненада, която Мая получи в колежа.

E o surpriză. Singura surpriză ar fi să nu sângerez.
Да, единствената изненада ще е дали кървя или не.

Dar n-ar fi aceasta singura surpriză din săptămâna care se apropie de final.
И това не бе единствената изненада през изтеклата седмица.

Aceasta nu este singura surpriză pregătită pentru iubitorii de artă.
И това не е единствената изненада за любителите на беторходството.

Dar Io nu a fost singura surpriză Voyager găsit printre sateliţii lui Jupiter.
Йо не е единствената изненада, която Вояджър открива сред луните на Юпитер.

Premiile n-au fost nici pe departe singura surpriză, fiindcă pe scenă au urcat să cânte tinerele talente din Gorna Oryahovitsa- Steliana Hristova şi Bogomil Bonev.
Наградите далеч не бяха единствената изненада, защото на сцената пяха младите таланти от Горна Оряховица- Стелияна Христова и Богомил Бонев.

Si aceasta nu e singura surpriza neplacuta pe care au avut-o spectatorii.
Но това не е единствената изненада, която зрителите могат да очакват.

Singura surpriza pentru mine este de ce a durat atat de mult.
Единствената изненада беше, че отне толкова много време.

Si asta nu e singura surpriza pe care v-am pregatit-o!
И това не е единствената изненада, на която ще се натъкнете!

S-ar putea ca acel sfârc să nu fie singură surpriză.
Зърното може да не е единствената изненада.

Ei bine, acel cântec nu a fost singurul surpriza am avut în mânecă.
Ами, песента не беше единствената изненада, която държах в ръкава.

Îngheţata gratis şi infarctul acelui tip nu vor fi singurele surprize de azi.
Безплатният сладолед и инфарктът на онзи човек не са единствените изненади за днес.

Wow, mi-am stricat singura surpriza.
Уау, провалих собствената си изненада.

Singura surpriza neplacuta a fost ca Joe s-a întors la vechile obiceiuri.
Единствената неприятна изненада бе, че за два дена… Джо се беше върнал към старите навици.

Marea surpriză. Singura persoană din autocar care purta centura de siguranţă.
Голяма изненада- само той е бил с колан.

Însă sunt aceste două prinţese singurii oaspeţi surpriză?
Но дали тези две принцеси са единствените изненадващи гости?