Какво е " UIMITE " на Български - превод на Български

• изненадани
• учудени
• ахна
• изумения
• удивен
• смаяните

Примери за използване на Uimite на Румънски и техните преводи на Български

Sunt uimite.
Те са етажна.

Ce este aceasta?"Doamna Lennox uimite.
Какво е това?", Г-жа Lennox ахна.

Totul sub privirile uimite ale turistilor.
Всичко това под изумения поглед на туристите.

Fructele nu ar trebui să arate uimite.
Плодовете не трябва да изглеждат изненадани.

Suntem uimite.
Толкова сме объркани!

Aceasta este astfel de ştiri noi toţi uimite.
Това е такава новина, че всички ще зяпнат.

Big Dick, fetele sunt încă uimite de penisul tău.
Биг Дик, те все още са шашнати от хуя ти.

Da, suntem uimite că poţi face ceva de talie înaltă.
Да, и се учудваме че изобщо можеш да направиш нещо голямо.

El e amintea!", A uimite.
Той го помни!" Тя ахна.

Ea uimite la el pentru o clipă, şi adus aminte de doi suverani.
Тя ахна го за миг и си спомни двамата владетели.

După o lună veți fi uimite de rezultate!
След един месец ще бъдете изненадани от резултатите!

De fapt, ele sunt uimite cum de poate fi acest lucru posibil.
Те всъщност се чудят как това би могло да бъде възможно.

Echipa de femei a avut parte de multe priviri uimite.
Дамският отбор получи много изненадани погледи.

Serviciile meteorologice sunt uimite de acest fenomen.
Този метеорологичен отдела е учуден от този факт'.

Vedem fetele uimite ale copiilor Taino ascunşi în tufişuri.
Виждаме смаяните лица на децата от Таино, които се крият в храстите.

Noroadele care ascultau au rămas uimite de învăţătura lui Isus.
И народът, като Го изслуша, остана удивен от учението Му.

Femeile sunt uimite că partenerii lor devin din ce în ce mai buni iubitori.
Жените са учудени, че техните партньори стават по-добри любовници.

Iar cand Iisus a sfarsit cuvintele acestea, multimile erau uimite de invatatura Lui.
И когато Иисус свърши тези думи, множествата се чудеха на учението Му.

Nimeni nu observă feţele uimite ale animalelor care se holbau înăuntru pe fereastră.
Никой не забеляза учудените лица на животните, които се взираха през прозореца.

În scurt timp a apărut foarte clar înaintea privirilor noastre uimite suprafața ondulată a mării.
Скоро пред удивените ни погледи напълно ясно се появи вълнообразната повърхност на морето.

Femeile au fost uimite de cat de mult timp au petrecut facand lucruri care le-au provocat insatisfactie.
Жените били изненадани от това колко много време са прекарали да вършат неща, които ги карали да се чувстват нещастни.

Persoanele care suferă de complexul penisului mic pot fi uimite de rezultatele acestui produs.
Хората страдащи от комплекс за малък пенис ще бъдат изненадани от резултатите от този продукт.

Cele două ambasade au fost uimite şi dezamăgite de decizia comisiei, dar examinează posibilitatea înaintării unui protest.
Двете посолства бяха изненадани и разочаровани от решението на комисията, но все още обмислят дали да внесат протест.

În plus față de rapiță, toate plantele din familia cruciferă sunt uimite: varză, ridiche, muștar etc.
В допълнение към рапицата всички растения от семейството на кръстоска са учудени: зеле, репички, горчица и др.

Probabil, alte zone ale corpului sunt uimite, de aceea, în astfel de cazuri, se petrece inspecția neurologică completă.
Вероятно другите зони на тялото са изумени, затова в такива случаи се изразходва пълната неврологична инспекция.

Stilul oriental a fost folosit în grădinile de oază, care erau ascunse de vederile străinilor și uimite de bogăție și lux.
Ориенталски стил бе използван в оазис градини, които бяха скрити от гледната точка на външни лица и удивени от богатство и лукс.

Magazinul nostru este plin de produse uimite cu atenție, alese cu atenție, pe care nu le veți găsi nicăieri altundeva, cu siguranță.
Нашият магазин е пълен с невероятни внимателно подбрани продукти, които няма да намерите никъде другаде, това е сигурно.

Unele dintre ele sunt compacte, altele sunt practice, altele sunt, în general,"lovite" imediat în ochi și uimite de designul lor neobișnuit.
Някои от тях са компактни, други са практични, други като цяло са"ударени" в очите и учудват с необичайния си дизайн.

Aceste 43 de fapte vor fi intrigate, uimite, poate chiar dezgust, dar ele sunt, de asemenea, parte integrantă din povestea completă a circului.
Тези 43 факти ще заинтригуват, учудят, може би дори отвращение, но също така са неразделна част от цялата история на цирка.

Când am început să las mărturii ale bucuriei și libertății mele, a fost emoționant să văd reacțiile interesante și uimite ale oamenilor.
Когато буквално започнах да оставям следи от своята радост и свобода, беше вълнуващо да видя заинтересованите и изненадани реакции на хората.