Примери за използване на Eşti surprins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti surprins să mă vezi?
Изненадах ли те?Chiar eşti surprins?
Наистина ли си изненадан?Eşti surprins că mă vezi?
Изненадах ли те,?Ştiu că nu eşti surprins.
Зная че няма да бъдеш изненадан.Nu eşti surprins?
Това не те ли изненадва?
Хората също превеждат
Eşti surprins să auzi de mine?
Vanch… Eşti surprins să mă vezi?
Eşti surprins să mă auzi?
Изненадансида ме чуеш?Dl. Dean, eşti surprins de acţiunile luate de LAPD?
Г-н Дийн, изненадан ли сте от действията на полицията?Eşti surprins să mă vezi?
Учудваш се да ме видиш ли?Russell, eşti surprins că Brett ar prefera să fie în locul vostru?
Ръсел, изненадан ли си, че Брет предпочита твоята позиция?Eşti surprins că mă vezi?
Изненадан ли си да ме видиш?Eşti surprins să mă vezi,?
Изненадан ли си да ме видиш?Eşti surprins să mă vezi?
Учудвате ли се, че ме виждате?Eşti surprins ca să mă vezi?
Изненадан ли си да ме видиш?Eşti surprins să mă vezi.
Че си изненадан да ме видиш тук.Eşti surprins să ne vezi?
Не си ли изненадан от появата ни?Eşti surprins că te-am găsit?
Учудваш ли се, че те намерих?Eşti surprins să mă vezi aici?
Изненадан ли си да ме видиш тук?Eşti surprins că avea o iubită?
Очуден си, че е имал приятелка?Eşti surprins să mă vezi în viaţă?
Изненадваш се да ме видиш жив?Eşti surprins să-ţi ştiu numele?
Изненада ли се, че ти знам името?Eşti surprins să mă vezi, Peter?
Изненада се да ме видиш ли, Питър?Eşti surprins că te-am sunat?
Изненада ли се, че Eşti surprins că mă vezi, Makunga?
Изненадан ли си да ме видиш, Макунга?Eşti surprins cum a reacţionat?
Eşti surprins să mă vezi, domnule Noël?
Изненадан ли си да ме видиш, г-н Ноул?Eşti surprins, preocupat, foarte nervos.
Ти си изненадан, притеснен и много изнервен.Eşti surprins, amuzat, inspirat.
Eşti surprins că de calitate a aerului nu a fost cel mai puternic?
Вие сте изненадани, че AQ не беше най-силният?
