Какво е " ВЪЗХИТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• încântat
• admirat
• fascinat
• incantat
• încîntat

Примери за използване на Възхитен на Български и техните преводи на Румънски

Ще съм възхитен.
Aș fi încântată.

Възхитен съм.
Şarmantă… Sunt uluit.

Аз съм възхитен.
Eu sunt emoţionat.

Г-н Tантия ще бъде възхитен.
Mr. Tantiya va fi incantat.

Да, беше възхитен.
Da, era nerăbdător.

Бях възхитен от вашата доброта.
Sunt fascinat de bunătatea ta.

Отдръпвам се и гледам възхитен.
Rămân pe loc şi privesc fascinată.

Аз съм възхитен от тези младежи!
Sunt de admirat tinerii aceia!

Да, кардиологът ми ще е възхитен.
Da, cardiologul meu va fi incantat.

И аз не съм възхитен от идеята.
Nici eu nu sunt înnebunit după asta.

Бях възхитен от великолепния ви парад.
Am fost uimit de fabuloasa ta paradă.

Напротив професорът е възхитен от теб.
Profesorul Walton, de fapt, s-a amuzat.

Не съм възхитен от което, Браян.
Nu sunt nici eu încântat de asta, Brian.

Лео обича да бъде възхитен и благодарен.
Leul îi place să fie admirat și mulțumit.

Когато Джон каза, че идваш бях възхитен.
Cand John a spus ca vi, am fost incantat.

Наистина съм възхитен от еволюцията на човечеството.
Sunt uimit de evoluția oamenilor.

За щастие, когато му обясних проекта, беше възхитен.
Din fericire, cand i-am explicat proiectul, a fost incantat.

Графа ще бъде възхитен да се срещне с вас.
Contele o sa fie incantat sa va intalneasca.

Това е победа за вана на пиротехниците и аз съм възхитен от това.
Duba cu explozibili a câstigat, iar eu sunt încântat.

Но капитана е възхитен от уменията ти.
Dar căpitanul a fost impresionat de măiestria ta.

Очевидци казват, че Николай I е бил възхитен от новия химн.
Martorii oculari spun că Nicholas I a fost încântat de noul imn.

Вероятно е бил възхитен, че има оправдание да ни раздели.
Ar fi fericit să aibă o scuză să ne despartă.

Вашият приятел Ризо нямаше да е възхитен от това, което направихте.
Prietenul tău Rizzo nu te-ar fi admirat pentru ce ai făcut.

И още нещо, за което нямам съмнение- Чарлз Дарвин ще бъде възхитен.
Şi nu mă îndoiesc de un lucru- Charles Darwin ar fi încântat.

Бащата на Джордж не беше възхитен от новото попълнение на семейството.
Tatăl lui George nu era încântat de noul membru al familiei.

Пикасо бе възхитен от нея, най-вече защото не го безпокоеше нощем.
Picasso era încântat de ea. Mai ales pentru că nu îl deranja niciodată noaptea.

Честно казано, бях възхитен от някои аспекти на работата му.
Cu toată sinceritatea eram încântat de aspectul eforturilor făcute de Andy.

Аз съм просто възхитен от начина, по който беше организирано цялото събитие.
Țin să spun că mi-a plăcut modul în care a fost organizat întregul eveniment.

Дами и господа, възхитен съм че виждам толкова много млади лица.
Doamnelor si domnilor, suntem incantati sa vedem asa de multe fete tinere.

Смятам, че ще съм… Възхитен да безчестиш дъщеря ми под собствения ми покрив.
Cred că voi fi încântat să-mi abuzezi fiica sub propriul meu acoperiş.

Как да използвам "възхитен" в изречение

Щом немският автор е възхитен от действията на французите, не възразявам Отвън се вижда може лби по-добре

Posted by Marfa | януари 19, 2009, 19:04 Чудесни и изцяло верни мисли излага Марфа, възхитен съм! Поздрави!

Предишна Министърът на културата възхитен от откритията край Капитан Андреево Следваща Ученици от Любимец с отличия за рисунка

Боже, колко отзивчиви, демократични и широкоскроени са хамериканците. Възхитен съм от тяхната раболепност, добронамереност и широкоскроените им възгледи

Възхитен съм от головете които намушкахте на Марица-такива не могат да се видят и в А група-евала Рози-напред

Посланикът на САЩ в България- Н. Пр. Ерик Рубин остана възхитен от езиковото ниво на учениците от бу...

Изумителна торта, майсторке Бети. Есенните ти предложения са ми такава слабост. Само за гледане с възхитен поглед :)

Бидейки възхитен от Вашия Перфектен DrillDown, г-це Томова – струва ми се Трябва да поподхванем изНачало …ерго :

- Юнаци, юнаци, - възхитен от бодростта им, генералът им откриваше мислите си: „Този народ заслужава свободата си!”...

Падишахът наблюдавал цялата бъркотия и останал поразен от вида на спокойно застаналото магаре. Той бил възхитен от него.