Какво е " ОМАГЬОСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vrăjiţi
• fermecat
• bewitched
• fermecate
• sub o vrajă
• vrajiti

Примери за използване на Омагьосани на Български и техните преводи на Румънски

Просто са омагьосани?
Sunt vrăjiţi?

Омагьосани кристали.
Cristale fermecat.

Сигурно са омагьосани!
Parca sunt vrajiti!

И омагьосани куршуми.
Și gloanțe fermecate.

Тези решетки са омагьосани.
Aceste bare sunt fermecate.

Не сме омагьосани, приятели!
Nu suntem vrăjiţi, prieteni!

Всички мислят, че сте омагьосани.
Ei cred că sunteţi vrăjiţi.

Всички ще останем омагьосани завинаги.
Vom rămâne vrăjiţi pentru totdeauna.

Водите на потока са омагьосани.
Apele pârâului sunt fermecate.

Не може да има"Омагьосани" без Лари Тейт.
Nu poti avea"Bewitched" fără Larry Tate.

Дейвид и Мери Маргарет бяха омагьосани.
David şi Mary Margaret erau sub o vrajă.

Само са омагьосани. Освен това, важна е картичката.
Sunt doar fermecate, dar au poze.

Внимание: пригответе се да бъдете омагьосани!
Atenţie: pregătiţi-vă să fiţi fermecat!

Всички ние сме омагьосани от магията на филмите.
Cu toţii suntem fascinaţi de magia filmului.

А аз- да приличам на Саманта Стивънс от"Омагьосани".
Am crescut dorind să fiu Samantha Stevens din"Bewitched".

Те биват омагьосани и правят каквото пожелае.
Ei sunt sub vraja lui şi vor face tot ce el doreşte.

Сега поглеждам назад и потръпвам, всички бяхме омагьосани.
Mă uit în urmă şi mă cutremur. Toţi eram sub o vrajă.

Ловците са омагьосани от вещици да убиват вампири.
Vanatoriii au fost vrajiti de vrajitoare sa omoare vampiri.

Омагьосани същества, които следват и напътстват нови вещици.
Creaturi fermecate care urmează şi îndrumă noile vrăjitoare".

Бурканите са омагьосани, не могат да бъдат счупени с груба сила.
Acele borcane sunt vrăjite, nu pot fi sparte prin forţă.

Май това е връзката Сериалът"Омагьосани", е черно-бял нали?
Poate asta e legătura. Serialul"Bewitched", oare era alb-negru?

Но всички омагьосани създания в тази страна са го наричали само дом.
Pentru toate creaturile fermecat în domeniul sãu doar au numit-o vreodatã acasã.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Campionii falsei Europe sunt vrăjiţi de superstiţia progresului inevitabil.

Някои мечове са омагьосани, или канали на персонала на енергията на един магьосник.
Unele sabii au fermecat, sau o canale de personal energia unui magician.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Propunătorii falsei Europe sunt vrăjiți de superstiția progresului inevitabil.

Сега сме омагьосани от вкусните есенни зеленчуци в хрупкави пържени картофи!
Acum suntem încântați de legumele gustoase de toamnă în cartofi prăjiți prăjiți!

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Patronii acestei false Europe sunt vrăjiţi de superstiţia unui progres inevitabil.

Оставете се да бъдете омагьосани от своето историческо богатство и единствено съвременните реалности.
Lasa-te captivat de bogatia sa istorica si realitatea moderna unica.

Безплатни Faerie Magazine е тримесечно списание, че празнува всичко омагьосани.
Gratis Faerie Revista este o revistă trimestrială care sărbătorește toate lucrurile fermecat.

Как да използвам "омагьосани" в изречение

Тази книга съдържа вдъхновяващи модели и идеи за всеки LEGO любител - от омагьосани гори до армии разярени роботи.

Дали всички острови в Карибите са омагьосани да… омагьосват? Това важи поне за най-малкия от архипелага Големите Антили. С…

Поклонниците, като омагьосани разглеждат неговите произведения – а те са безкрайно множество, и мечтаят някога да фотографират „като Моаан“.

Храната е начин на творене, на правене, като пътешествие – гледаме като омагьосани Фиеста ТВ и готвим, измисляме си истории.

И какво догодина пак ще копат , ремонтираните булеварди да им слагат газ. То с тия омагьосани кръгове край нямат...

Веднъж посетили град Априлци – вие ще останете завинаги омагьосани от неповторимото очарование на този приказен свят – вековни зелени

"Магията" на Бойко ? Винаги е била магия само за едни омагьосани българи...които за щастие не са болшинство вече !

жабока- цар или принцеса -лебед или пък както се разказва в приказката на Андерсен за дивите лебеди,които са омагьосани принцове...

Обичаме книгите. Онези, хартиените, които на седем те водят през девет земи в десета, в омагьосани гори с говорещи животни,Прочетете повече→