Какво е " СА ОМАГЬОСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt vrăjiți
• sunt vrăjiţi
• sunt vrajite
• sunt fermecate
• sunt fermecaţi

Примери за използване на Са омагьосани на Български и техните преводи на Румънски

Те са омагьосани.
Ei sunt rune.

Просто са омагьосани?
Sunt vrăjiţi?

Те са омагьосани.
Şi sunt fermecaţi.

Сигурно са омагьосани!
Parca sunt vrajiti!

Всички тези куршуми ли са омагьосани?
Sunt vrajite gloanţele?

Обаче са омагьосани.
Dar sunt fermecaţi.

Тези решетки са омагьосани.
Aceste bare sunt fermecate.

Само са омагьосани. Освен това, важна е картичката.
Sunt doar fermecate, dar au poze.

Водите на потока са омагьосани.
Apele pârâului sunt fermecate.

Ловците са омагьосани от вещици да убиват вампири.
Vanatoriii au fost vrajiti de vrajitoare sa omoare vampiri.

Влюбените не трябва ли да са омагьосани един от друг?
Nu sunt îndrăgostitii vrăjiti unul de celălalt?

Ваше преосвещенство мъжете които я обичат са омагьосани.
Sfinţia ta, bărbaţi care au iubit-o sunt sub vraja ei.

Бурканите са омагьосани, не могат да бъдат счупени с груба сила.
Acele borcane sunt vrăjite, nu pot fi sparte prin forţă.

Знаеш ли, че там, откъдето идвам, има сърца, издържащи всичко… защото са омагьосани.
Ştii, acolo de unde vin eu sunt inimi care rezistă la orice, datorită magiei.

Блъджърите са омагьосани така, че да преследват играчи безразборно.
Baloanele ghiulea sunt vrajite sa urmareasca jucatorii fara discriminare.

Патроните на фалшивата Европа са омагьосани от предразсъдъците на неизбежен прогрес.
Propunătorii falsei Europe sunt vrăjiți de superstiția progresului inevitabil.

Някои мечове са омагьосани, или канали на персонала на енергията на един магьосник.
Unele sabii au fermecat, sau o canale de personal energia unui magician.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Campionii falsei Europe sunt vrăjiţi de superstiţia progresului inevitabil.

Когато са омагьосани, кристалите резонират и музиката им помага на болните.
Când fermecat, cristale rezoneaza, muzica lor oferind ajutor la bolnavi si pe cei bolnavi.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Propunătorii falsei Europe sunt vrăjiți de superstiția progresului inevitabil.

Тези гори са омагьосани, изпълнени с духовете на щастливи мъже и жени, починали точно в момента на оргазъм.
Aceste păduri sunt fermecate, pline de spiritele norocoşilor pasionali care au trecut în nefiinţă în culmea amorului.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Patronii falsei Europe sunt fermecaţi de superstiţiile progresului inevitabil.

Candy Crush, магическа Вентура, пълна с сладки и хрупкави бонбони, където милиони потребители са омагьосани.
Candy Crush, un ventura magic plin de bomboane dulce și crocant, în cazul în care milioane de utilizatori au vrajit.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Patronii acestei false Europe sunt vrăjiţi de superstiţia unui progres inevitabil.

Предполага се че това е приказна игра, само че тя е толкова зловеща, все едно че всички са омагьосани или дори замразени.
Ar trebui să fie un joc dintr-o carte cu zâne, dar în loc este mult prea ciudat, ca şi cum toată lumea ar fi vrăjită sau chiar îngheţată.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Partizanii acestei false Europe sunt vrăjiți de încrederea superstițioasă într-un progres inevitabil.

Факта, че едни образовани, интелигентни и добре осведомени хора групово вярват в най-неразумното и нелогично твърдение в историята, като че са омагьосани, наистина е голямо чудо.
Faptul că oameni educaţi, inteligenţi şi bine informaţi pot, ca grup, să creadă în cea mai iraţională şi mai ilogică revendicare din întreaga istorie, ca şi cum ar fi fost vrăjiţi, este într-adevăr un mare miracol.

Защо, тебе също ли са омагьосали?
De ce nu? Eşti şi tu vrăjit?

Предполагам, че допълнителните части са омагьосали острието да ме убие моментално в случай, че го счупя.
Presupun că ai vrăjit suplimentar cuţitul să mă ucidă imediat în eventualitatea în care îl încalc.