Какво е " ФИЛМИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• filmat
• filmate

Примери за използване на Филмирана на Български и техните преводи на Румънски

Книгата ще бъде филмирана.
Spectacolul va fi filmat.

Много се радвам, че поредицата ще бъде филмирана.
Ma bucur mult sa aud ca aceasta serie va fi ecranizata.

Филмирана таблетка съдържа 15 mg миртазапин.
Comprimat filmat comprimat conţine mirtazapină 15 mg.

Цитирах книга…, която е била филмирана.
Am citat dintr-o carte… care a fost ecranizata.

Тази история е филмирана много пъти, но никога с подобен еротичен заряд.
Această poveste a mai fost filmată de o mulțime de ori, dar niciodată cu o asemenea încărcătură erotică.

Но има цяла страна от живота им, която почти никога не виждаме и която никога не е била филмирана.
Dar există o întreagă latură a vieții lor pe care cu greu o vedem și care n-a fost niciodată filmată.

Една филмирана таблетка съдържа 5 mg ивабрадин(ivabradine)(еквивалентно на 5, 390 mg ивабрадин като хидрохлорид).
Un comprimat filmat conţine ivabradină 5 mg(echivalent cu clorhidrat de ivabradină 5, 390 mg).

Оранжево- жълта, продълговата, филмирана таблетка със син отпечатък на логото на компанията от едната страна.
Comprimate filmate ovale, de culoare galben- portocalie, cu sigla companiei imprimată în albastru, pe una din feţe.

Всяка филмирана таблетка съдържа 150 mg алискирен(aliskiren)(като хемифумарат) и 12, 5 mg хидрохлоротиазид(hydrochlorothiazide).
Fiecare comprimat filmat conţine 150 mg aliskiren(sub formă de hemifumarat) şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă.

Проектът LUNA: кодово име на извънземна база на Луната, която е наблюдавана и филмирана от астронавт на„Аполо“.
Project LUNA: Nume de cod pentru baza extraterestră de pe Lună, care a fost observată și filmată de astronauţii misiunilor Apollo.

Трагичната сцена, филмирана за първи път, ни дава следа, към това как новите видове започват да еволюират.
Această scenă tragică, filmată pentru prima dată, ne poate furniza un indiciu asupra evoluţiei unei specii noi.

Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка.
Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat.

Как изглежда Xefo Rapid и какво съдържа опаковката Xefo Rapid 8 mg филмирана таблетка е бяла до жълтеникава, кръгла, двойно изпъкнала, филмирана таблетка.
Cum arată Xefo Rapid şi conţinutul ambalajului Comprimatul filmat de Xefo Rapid 8 mg este rotund şi biconvex, de culoare alb- gălbuie.

Всяка филмирана таблетка(таблетка) съдържа ситаглиптин фосфат монохидрат, еквивалентен на 50 mg ситаглиптин, и.
Fiecare comprimat filmat(comprimat) conţine fosfat de sitagliptin monohidrat, echivalent cu sitagliptin 50 mg şi clorhidrat de metformin 1000 mg.

Оранжево-жълта, продълговата, 9, 5 mm дълга, 5, 1 mm широка филмирана таблетка със син отпечатък на логото на компанията от едната страна.
Comprimate filmate ovale, cu lungime de 9,5 mm şi lăţime de 5,1 mm, de culoare galben-portocalie, cu sigla companiei imprimată în albastru, pe una din feţe.

Бяла до почти бяла филмирана таблетка с елипсовидна форма, с релефно означение на числото“60” от едната страна на таблетката и“N” от другата страна.
Comprimate filmate, ovale, de culoare albă până la aproape albă, având marcate în relief numărul„60” pe o faţă şi„N” pe cealaltă faţă a comprimatului.

Как изглежда Xefo и какво съдържа опаковката Xefo 4 mg филмирана таблетка е бяла до жълтеникава продълговата филмирана таблетка с отпечатано“ L04”.
Cum arată Xefo şi conţinutul ambalajului Tableta filmată de Xefo 4 mg este o tabletă filmată de culoare alb- gălbuie, alungită, având întipărit„ L04”.

Пациентът трябва да приема една филмирана таблетка от 10 mg на ден(бяла до почти бяла, централно изтънена, продълговата, двойно изпъкнала, с единична делителна черта от двете страни) в продължение на 7 дни.
Pacientul trebuie să ia câte un comprimat filmat de 10 mg(de culoare albă până la aproape albă, cu formă alungită care se îngustează către axul central, biconvexă, cu o singură linie mediană pe fiecare parte) pe zi, timp de 7 zile.

Светлокафява до кафява, двойно изпъкнала, 0, 8 cm кръгла филмирана таблетка, с напечатано със синьо мастило“5/10” от едната страна и“1122” от другата страна.
Comprimate filmate, biconvexe, rotunde, de culoare maro deschis până la maro, cu diametrul de 0,8 cm, inscripţionate cu cerneală albastră cu„5/10” pe o parte şi cu„1122” pe cealaltă parte.

Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка.
Forma farmaceutică Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate.

От ден 4 до ден 7 Вие трябва да приемате по една бяла филмирана таблетка CHAMPIX от 0, 5 mg два пъти дневно, една сутрин и една вечер, горе- долу по едно и също време всеки ден.
Din ziua 4 până în ziua 7, trebuie să luaţi un comprimat filmat alb de CHAMPIX 0, 5 mg de două ori pe zi, unul dimineaţă şi unul seara, la aproximativ aceleaşi ore în fiecare zi.

Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка Филмирана таблетка.
Forma farmaceutică Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate Comprimate filmate.

От ден 8 до ден 14 Вие трябва да приемате по една светлосиня филмирана таблетка CHAMPIX от 1 mg два пъти дневно, една сутрин и една вечер, горе- долу по едно и също време всеки ден.
Din ziua 8 până în ziua 14, trebuie să luaţi câte un comprimat filmat albastru deschis de CHAMPIX 1 mg de două ori pe zi, unul dimineaţa şi unul seara, la aproximativ aceleaşi ore în fiecare zi.

В случай, че не е предписано друго, дневната доза се състои от 1 филмирана таблетка Тиогамма 600 орал(съдържаща 600мг. тиоктова киселина), която се приема приблизително 30 минути преди първото хранене за деня.
Dacă acesta nu v-a prescris altfel, doza uzuală este de 1 comprimat filmat Thioctacid 600 HR(echivalent a 600 mg acid tioctic), administrat în priză unică cu aproximativ 30 de minute înainte de micul dejun.

Tarceva 100 mg представлява бяла до жълтеникава, кръгла, филмирана таблетка с надпис‘ Tarceva 100' и лого, отпечатани в сиво от едната страна, и се произвежда в опаковки по 30 таблетки.
Tarceva 100 mg este disponibil sub formă de comprimate filmate rotunde, de culoare albă până la gălbuie, inscripţionate pe o parte cu,, Tarceva 100” şi logo- ul firmei cu cerneală gri şi sunt ambalate în cutii a câte 30 comprimate filmate.

В зависимост от формата на освобождаването на лекарството по време на специална покритие филмирана продълговати и двойноизпъкнали таблетки гравирани на лекарството може да се прилага, което съответства на броя кветиапин, например, XR50, XR150, XR200, XR300 и XR400.
În funcție de forma eliberării medicamentului într-un film de acoperire specială filmate alungite și inscripționate biconvexa medicamentul poate fi aplicat, ceea ce corespunde numărului quetiapină, de exemplu, XR50, XR150, XR200, XR300 și XR400.

Как да използвам "филмирана" в изречение

1 таблетка филмирана съдържа: Cimicifugae rhizoma extr.

Metformin hydrochloride 500 mg в една филмирана таблетка.

AVMİGRAN е червено-кафява, кръгла, двойно изпъкнала филмирана таблетка.

KLIMADYNON® -КЛИМАДИНОН 1 таблетка филмирана съдържа: Cimicifugae rhizoma extr.

Otezla 10mg филмирани таблетки: всяка филмирана таблетка съдържа 10 mg апремиласт.

Adempas 0,5 mg: Всяка филмирана таблетка съдържа 0,5 mg риоцигуат (riociguat).