Примери за използване на Написан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше добре написан.
A fost bine scrisa.Разказ написан от сърце!
O poveste scrisa cu inima!Нито ден без написан ред.
Написан по абсолютно същия начин.
Погледни цитата написан на чашката ти.
Хората също превеждат
Белдън, искам да го видя написан!
Belden, am nevoie să-l văd în scris!Написан от мен, като шибан роман.
Scrisa de mine, sub forma de nuvela.Дали заради това, че е написан от жена?
O fi pentru ca e scrisa de barbati?Написан в 08:00 часа на 14 август 1963 г.
A fost scris la orele 0800 August 14, 1963.Не ми трябваше този написан от онова момче.
Написан с червилото на стриптизьорка.
A fost scris cu ruj pe jarteaua unei stripperite.Първият английски речник е написан през 1755 г.
Primul dicționar englez a fost redactat în 1755.Отчета е пълен, подробен и правилно написан.
Raportul este complet, detaliat și corect redactat.Марш на доброволците" беше написан за войната.
Не пише кои е подателя, но адреса е ръчно написан.
Nu spune cine a trimis, dar adresa este scrisa de mana.Този фентъзи трилър, написан и режисиран от М.
Текстът е написан от Давид Маградзе(დავით მაღრაძე).
Ако е просто един добре написан доклад, но не доведе до нищо.
E un dosar bine scris, dar asta n-a condus la nimic.Добре написан комплимент може да служи и като въведение.
Un compliment bine scris poate servi și ca o introducere.Днес ние създаваме условията, в които ще бъде написан епилогът.
Creăm astăzi condițiile în care se va scrie epilogul.Редакторът разказва историята написан и режисиран от сценариста.
Editorul spune povestea scris și regizat de scenarist.На всеки написан десети ред от кода трябва да пият по един шот.
Прочетох само този написан от човекът, в който се влюбих.
Am citit-o doar pe cea scrisă de bărbatul de care m-am îndrăgostit.Убеди се, че имейл адресът ти е актуален и написан правилно.
Asigurati-va ca adresa de mail este actualizata si scrisa corect.Ето защо докладът му е написан толкова добре и аз му благодаря.
De aceea raportul său este atât de bine redactat și îi mulțumesc.Отброява стартирането на компютърен вирус, написан от мен.
Aceasta este lansarea de un virus de calculator scrisa de subsemnatul.А речникът е написан на твърде терминологичен език, от езиковеди за езиковеди".
Textul este redactat în termeni extrem de duri pentru limbajul academic.”.Написан, одобрен и подписан от всички ви, веднага след събитието.
Acesta Това е първият интегриран пакет в Полша, написан специално за WindowsTM среда.
Това е първият полски интегриран пакет, написан специално за WindowsTM средата.
