Какво е " CONSTITUIT " на Български - превод на Български

• създаден
• съставен
• учреден
• конституиран
• представляват
• са
• сформирана
• съставляващ
• създадена
• съставена
• създадено
• създадени
• учредена
• учредено
• съставено
• представлява

Примери за използване на Constituit на Румънски и техните преводи на Български

Constituit dintr-o femeie goală.
Това е празна жена.

Cum este constituit bugetul UE?
Как се съставя бюджетът на ЕС?

Constituit din cristale de gheaţă.
Състои се от ледени кристали.

Tribunalul arbitral a fost constituit neregulat;
Арбитражният съд е неправилна учредено;

S-a constituit apoi ca o puternica cetate bulgara.
След това е бил българска крепост.

(c) obiectivul pentru care a fost constituit grupul;
Предмет на дейност, заради която е създадено обединението;

Totul este constituit din Zhen-Shan-Ren.
Всичко е изградено от Джън-Шан-Жен.

Si agentul Brody si-a dat seama de pericolul constituit de Avatare.
Агент Броуди, осъзна, че Аватарите представляват опасност.

In 1949 s-au constituit cele doua state germane.
Двете германски държави бяха създадени през 1949г.

Dar, de fapt, la nivelul cel mai fundamental, universul este constituit din energie.
А в действителност на най-фундаментално ниво Вселената е съставена от енергия.

Luna a constituit ȋntotdeauna o sursă de fascinaţie pentru omenire.
Луната винаги е била вдъхновение за човечеството.

Investiţiile în construcţii au constituit aproximativ 4 milioane de dolari.
Инвестициите в строителството ще съставят около 4 млн. долара.

Am constituit un grup de lucru care deja a început activitatea în domeniu.
Създала съм работна група, която вече започна своята работа.

(HU) În Ungaria s-a constituit ieri noul guvern socialist.
(HU) Вчера беше сформирано новото унгарско социалистическо правителство.

Am constituit o echipă excelentă pentru discuţiile noastre cu Coreea de Nord.
Изградили се страхотен екип за преговорите ни със Северна Корея.

Îngroşarea sângelui a constituit răspunsul sistemului imunitar la virus?
Имунна реакция срещу вируса ли е сгъстяването на кръвта на агент Уайз?

Am constituit un grup de lucru care va evalua ofertele.
Създава се междуведомствена работна група, която на свой ред ще оцени офертите.

Si aceasta manipulare, in opinia dvs, a constituit influenta nepotrivita?
И тази манипулиране, според вас, представлява ли злоупотреба с влияние?

Jackpotul este constituit din taxa luată la mesele de blackjack.
Джакпотът се формира от таксата, която се взима от масите за блекджак.

După alegerile europene, Parlamentul și Comisia au constituit un nou grup de lucru.
След европейските избори беше учредена нова работна група между Парламента и Комисията.

În septembrie, va fi constituit un grup de lucru care va elabora proiectul respectiv.
През септември ще бъде сформирана работна група, която да я напише.

Comisia informează despre aceste puncte de vedere comitetul constituit în conformitate cu art. 6.
Комисията информира за тези мнения създадения по силата на член 6 комитет.

Codul etic al GAU este constituit și sintetizat pe baza surselor disponibile.
Етичният кодекс на GAU се създава и обобщава въз основа на наличните източници.

Faptul că publicul a fost majoritar constituit din tineri ne mulţumeşte cu atât mai mult.
Самата публика, състояща се предимно от много млади хора ме впечатли най-много.

Să se fi constituit la iniţiativa tuturor sau unora dintre organizaţiile sau asociaţiile membre;
Са създадени по инициатива на всички или някои от организациите или сдруженията.

Copolimer» reprezintă un polimer constituit din mai multe tipuri de unități monomer;
Кополимер“ е полимер, състоящ се от повече от един вид мономерна единица.

Securitatea naţională a constituit întotdeauna o scuză folosită pentru a suprima poporul.
Националната сигурност винаги е била оправдание за потискане на народа.

Porticul este de obicei constituit ca o galerie care se întinde pe fațada clădirii.
Портикът обикновено се оформя като галерия, която се простира по фасадата на сградата.

Nucleul colecției este constituit din cele 700 de picturi achiziționate din colecția Esterhazy.
Сърцевината на колекцията е съставена от 700 картини от унгарската благородническа фамилия Естерхази.

Proprietatea bisericească a constituit bastionul religios al relaţiilor tradiţionale de proprietate funciară.
Църковната собственост е образувала религиозната крепост на старите отношения на поземлената собственост.