Примери за използване на Este constituit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum este constituit bugetul UE?
Dar, de fapt, la nivelul cel mai fundamental, universul este constituit din energie.
А в действителност на най-фундаментално ниво Вселената е съставена от енергия.Totul este constituit din Zhen-Shan-Ren.
Всичко е изградено от Джън-Шан-Жен.Un alt detaliu care oferănoului Volvo FH un profil distinct este constituit de oglinzile laterale.
Друг детайл, който създава отличителния профил на Volvo FH, са страничните огледала.Simbolul său este constituit de cinci cercuri înlănţuite.
Техен символ са пет преплетени кръга.
Хората също превеждат
O înțelegere mai înaltă este aceea că universul este constituit din timp și spațiu.
Едно разбиране от по-високо ниво August: Este constituit Partidul Comunist American.
Август- Американската комунистическа партия е създадена.Taxa administrativă a școlii Filipine: Arhipelagul Filipine este constituit din peste 7000 de insule,fiind al doilea ca mărime în lume.
Държавата Филипини е съставена от над 7000 острова, което я прави втория най-голям архипелаг в света.Biroul este constituit din preşedinte şi vicepreşedinţi.
Măsurarea se va efectua mai multe ori în procesulde fabricaţie, astfel există mai multe măsurători, înainte de piese de schimb este constituit.
Измерването ще изпълнява няколко пъти в производствения процес,като по този начин има няколко измервания преди резервни части се състои.Este constituit, în principal, din d-glucoză, maltoză și maltodextrine.
Unele persoane consideră că visul este constituit din imagini întâmplătoare şi unde cerebrale.
Cum omul este constituit predominant din Principiul Absolut Pământ(Pruthvītattva), nu poate digera multă mâncare.
Тей като човек се състои предимно от Абсолютния Земя Принцип(Прутвитатва), той не може да смила много храна.Procesul modern de învățământ este constituit în așa mod, încât copilul permanent este încărcat cu sarcini lipsite de sens.
Процес на обучение е създаден така, че детето непрекъснато Centrul este constituit in scopul dezvoltarii unor retele public-private de servicii complete de informare, consultanta si asistenta pentru IMM-uri, accesibile, performante si eficiente.
Центърът е създаден с цел да се развива публично-частни мрежи за пълно обслужване с информация, достъпни, ефикасни и ефективни съвети и помощ за МСП.Tribunalul Internaţional pentru Dreptul Marii este constituit şi va funcţiona conform dispoziţiilor convenţiei şi ale prezentului statut.
Международният трибунал по морско право е учреден и действа съгласно разпоредбите на конвенцията и на този статут.Polenul este constituit din particule solide provenite într‑adevăr din timpul colectării mierii, în parte datorită acțiunii albinelor și în special ca efect al centrifugării efectuate de apicultor.
Прашецът представлява твърди частици, действително получени при събирането на меда, отчасти чрез пчелите, и главно чрез центрофугирането от пчеларя.În ianuarie 1951 este constituit Oficiul pentru Probleme Religioase.
През януари 1951 г. е създадена Службата за вероизповеданията.Premiul este constituit dintr-o sculptură de bronz şi 10 000 de euro.
Sistemul de identificare a parcelelor agricole este constituit pe baza planurilor și documentelor de cadastru sau a altor referințe cartografice.
Системата за идентификация на земеделските парцели се създава на базата на карти или документи от поземлените регистри или други картографски документи.Secretariatul Comun este constituit in cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontaliera Calarasi pentru granita Romania-Bulgaria si are o antena la Ruse.
Съвместният секретариат е учреден в рамките на Регионалния офис за трансгранично сътрудничество за границата Румъния-България и има отворен клон(антена) в Русе.Codul etic al GAU este constituit și sintetizat pe baza surselor disponibile.
Етичният кодекс на GAU се създава и обобщава въз основа на наличните източници.Secretariatul Comun este constituit în cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru granița România-Bulgaria și are o antena la Ruse, în cadrul sucursalei BRCT Călărași.
Съвместният секретариат е учреден в рамките на Регионалния офис за трансгранично сътрудничество за границата Румъния-България и има отворен клон(антена) в Русе, в клона на РОТГС Кълъраш.Nucleul colecției este constituit din cele 700 de picturi achiziționate din colecția Esterhazy.
Сърцевината на колекцията е съставена от 700 картини от унгарската благородническа фамилия Естерхази.Jackpotul este constituit din taxa luată la mesele de blackjack.
La Peirce, semnul este constituit dintr-o triada compusa din: representamen, interpretant si obiect.
Знаковата ситуация според Пърс представлява триада, изградена от знак, обект и интерпретанта.Mediul extern este constituit din toate elementele din afara organizatiei care o influenteaza.
Външната среда представлява съвкупност от фактори, които се намират извън организацията и й оказват въздействия.Grupul Bilderberg este constituit din capii tuturor grupurilor meselor rotunde conducătoare care conduc ţări individuale.
Групата Билдерберг е съставена от ръководителите на управляващите групи, начело на отделните страни.Cel de-al patrulea pachet feroviar este constituit dintr-un set de șase propuneri legislative prezentate de Comisia Europeană în ianuarie 2013.
Четвъртият пакет за железопътния транспорт представлява набор от шест законодателни предложения, представени от Европейската комисия през януари 2013 г.
