Какво е " СФОРМИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• formează
• constituie
• forma

Примери за използване на Сформират на Български и техните преводи на Румънски

Те сформират мрежа.
Ele formeaza o retea.

Когато редиците ни се сформират.
Când rândurile ni se strâng.

Те сформират Гигатрон!
Ei formeaza Gigatron!

Отборите ще се сформират на място.
Echipele se vor forma la fața locului.

Джедаи сформират бунтовнически съюз!
Jedi au organizat alianţa rebelă!

Корените ще се сформират доста бързо.
Rădăcinile se vor stabili destul de rapid.

Групите се сформират в зависимост от възрастта на децата.
Grupele sunt formate în funcție de vârsta copiilor.

Председателят и заместник-председателите сформират бюрото.
Biroul este constituit din preşedinte şi vicepreşedinţi.

Кандидати ще сформират кюрдски парламентарен блок.
Mai mulţi candidaţi vor forma un bloc parlamentar kurd.

Братството е група мъже, които сформират вечна връзка.
O fraternitate, asta e o frătie cu bărbati care făuresc o legătură pe viată.

Казаха, че сформират бригада"Героите на Вестерплате".
Decide-te, se formeaza brigada"Eroii de la Westerplatte".

Тежки престъпления" сформират екип за размяна на Нина.
Crimelor majore se formează o echipă pentru a face schimb Nina.

Zentiva и PHOENIX сформират стратегическо партньорство в Европа.
Zentiva și PHOENIX formează un parteneriat strategic în Europa.

Румъния и Молдова ще сформират общ мироподдържащ батальон.
România şi R. Moldova vor înfiinţa un batalion mixt de menţinere a păcii.

Опасявайки се да не останат извън парламента, малките партии сформират коалиции.
De teama de a nu fi eliminate din parlament, partidele mici formează coaliţii.

Групите ще се сформират съобразно възрастта на участниците.
Grupele se vor forma în funcţie de intervalul de vârstă al participanţilor.

Falera е една от трите станции, които сформират областта Alpenarena-Laax.
Falera este una dintre cele trei stațiuni care alcătuiesc regiunea de schi Alpenarena-Laax.

Начинът, по който се сформират сънищата, все още е мистерия за науката.
Modul in care se formeaza visele inca ramane un mister al stiintei.

Всеки ход играчите използват техните букви за да сформират думи на дъската.
În fiecare moment de joc jucătorul foloseşte literele sale pentru a forma cuvinte pe tablă.

За изпълняване на специални задачи се сформират отделни подгрупи с опитни координатори.
Pentru îndeplinirea anumitor sarcini se formează subgrupuri aparte, coordonate de specialişti cu experienţă.

В рамките на Агенцията се сформират специфични групи, обединяващи държави-членки, които осъществяват съвместни проекти.
În cadrul agenției se constituie grupuri specifice care reunesc statele membre ce derulează proiecte comune.

Всичките фактори на времето и съществуването се събират тук, и сформират връзка в измеренията, където ние гледаме и изучаваме безкрайните страни на реалността.
Toţi factorii timpului şi existenţei converg aici şi formează un nexus interdimensional la care privim pentru a studia infinitele faţete ale realităţii.

Тук учителите сформират групички най-често и се чудя, може би, ти би искала да направим най-приятелската група.
Profesorii de aici de obicei formează un grup împreună, așa că m-am gândit că poate formăm un grup de buni prieteni.

Неговото семейство и обкръжение ще го сформират, преди да се научи да произнася тази дума и да разбере смисъла му.
Familia și anturajul lui îl vor forma înainte să învețe să pronunțe și să înțeleagă semnificația acestui cuvânt.

Свободните радикали се сформират, по правило, когато кожата е изложена на прекомерна UV радиация и замърсяване или следствие от консумацията на тютюн и алкохол.
Radicalii liberi se formează, de regulă, dacă pielea este expusă excesiv la radiații UV și poluare, sau în urma consumului de tutun și alcool.

В Европа изследователите вече наблюдават промени в черупките и скелетите на микроскопичните организми, които сформират началото на морската хранителна верига.
În Europa, cercetătorii au început să observe schimbările ivite la cochiliile şi scheletele organismelor microscopice care constituie începutul lanţului alimentar marin.

Но изглежда, че бунтовниците ще сформират ново временно правителство, и заради политиката ни тук, ще се съгласят да работят с нас.
Dar, ar trebui sa sti, Se pare ca rebelii vor forma noul guvern. Si din cauza politici noastre vom putea colabora cu ei.

Докато партиите сформират коалиции и подготвят кандидатските си листи преди крайния срок, петък(19 ноември), публичните фигури дават гласност на различията помежду си.
În timp ce partidele formează coaliţii şi îşi pregătesc listele de candidaţi pentru termenul limită de vineri(19 noiembrie), persoanele publice îşi fac publice diferendele.

И докато тези две животни сформират социална връзка, характерните им подсвирквания всъщност се сближават и стават много сходни.
Și în timp ce aceste două animale formează o legătură socială, fluierăturile lor distincte converg și devin foarte asemănătoare.

Как да използвам "сформират" в изречение

CFU - единица за жизнеспособни пробиотични култури, способни да сформират колонии. Противопоказания: не са известни.

От юни се пише, че двата концерна сформират стратегически алианс в сферата на лекотоворните автомобили

След приключване на Учредителното събрание на Сдружението и Презентациите ще се сформират Работни групи по:

Това са „Уникалните гласове“ /The Unique Voices /, които сформират българския еквивалент на световните трима.

[quote#36:"papadok"]Да се сформират наряди от контрапротестиращите за денонощна охрана на паметника на Съветската армия освободителка-поробителка.[/quote]

Sun Microsystems съобщи вчера за подписано споразумение с Red Hat. Двете компании сформират общ бизнес алианс.

3. Да сформират гасачески групи от горски служители и работници, оборудвани с технически и транспортни средства.

Следват държавите, които са свързани (пряко или косвено) с Абдул Кадир Хан и които сформират „кръга“.

Сформират се групи за начинаещи по народни, ориенталски, хип-хоп, класически балет и модерни танци за деца.

Естествено първо трябват анализ на събраната информация и на базата на нея да сформират тази стратегия!