Примери за използване на Създала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя го е създала?
Ти си създала това нещо?
Не природата е създала това.
Вярата е създала всичко.
Credinţa ta a făcut totul.Създала е дом и семейство.
Хората също превеждат
Но каква цивилизация ги е създала?
Ce civilizatie le-a construit?Така ни е създала майката природа.
Aşa ne-a construit Mama Natură.Съжалявам, ако тя ви е създала проблеми.
Îmi pare rău dacă v-a făcut probleme.Майка ми е създала този отдел.
Mama mea a construit acest departament.Имаш предвид жената, която е създала Отдела?
Еволюцията е създала много видове.
Креативната сила на Вселената го е създала.
Ти си тази, която е създала програмата, нали?
Tu eşti cea care a făcut programul, nu-i aşa?Почистили сте бъркотията, която приятелката ви е създала.
Ai curățat mizeria prietena ta a făcut.Чух ги да казват, че д-р Кан е създала лекарство.
I-am auzit spunând că Dr. Kan a făcut un antidot.Ти си нещо повече от убиец, който Шепърд е създала.
Ești mai mult decât doar criminalul Shepherd ai făcut.Благодаря ти мамо, че си ме създала толкова красив.
Mulţumesc mamă, pentru că m-ai făcut aşa de chipeş.Щом е създала тези роби, значи ще се опита… да я отвори.
Dacă a făcut aceşti sclavi, va încerca… s-o deschidă.Съжалявам, ако съм ви създала проблеми на двамата с Ема.
Îmi pare rău dacă v-am făcut probleme ţie sau Emmei.Когато се е създала Америка, е имало шпиони на всеки ъгъл.
Când s-a format America, erau spioni la fiecare colţ.ТОВА БЕШЕ ЕДНА ИДЕЯ която беше създала омраза, война и геноцид.
Este o idee care a generat ura, razboaie si genocid.Стефани ги е създала и аз ще ги покажа на изложба.
Stéphanie le-a făcut, iar eu le voi expune într-un expoziţie.Геоложката сила на Галапагос е създала група острови от всички видове и размери.
Forţa geologică din Galapagos a format un ciorchine de insule de toate formele şi mărimile.Явно си е създала навик да хвърля камъни по колите.
Se pare că şi-a făcut un obicei din a arunca cu pietre în maşini.Природата ни е създала да чуваме с две уши.
Auzul nostru a fost conceput de către natură să funcționeze cu două urechi.Еволюцията е създала тези модели и ги използва като основни съставки.
Evolutia a construit aceste tipare. Le-a luat ca ingrediente brute.Нашата компания е създала свой собствен дизайнерски отдел.
Англия може да е създала футбола, но бразилците са неговата душа.
Englezii au inventat fotbalul, brazilienii l-au facut arta.Фондацията е създала и регистър на донорите на костен мозък.
Fundaţia a înfiinţat de asemenea un registru al donatorilor de măduvă osoasă.Новата тъкан е създала частичен блокаж, и е причина за хъркането ви.
Ţesutul cicatriceal a format un blocaj parţial care provoacă sforăitul.
