Какво е " ИЗГОТВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски S

Глагол
elaborat
разработване
изготви
разработи
да разработва
изработи
състави
да изготвя
да създадем
изработва
сложни
întocmit
да изготви
състави
да изготвя
направим
да съставя
stabilit
установяване
уредя
установи
определи
да определят
стабилни
създаде
да зададете
да установява
прецени
pregătit
подготовка
приготвя
готов
подготви
се подготвят
изготви
обучи
realizat
постигане
реализиране
постигне
осъзнае
да направите
да реализира
разберете
осъществи
извърши
извършва

Примери за използване на Изготвили на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Които са изготвили проектите.
Care au făcut propunerile.
Изготвили сме списък с въпроси.
Am întocmit o listă de întrebări.
Затова сме изготвили три маршрута.
Din cauza asta am creat trei rute separate.
Изготвили сме тази Политика да бъде възможно най-лесно разбираема.
Am conceput această Politică pentru a fi cât mai ușor de utilizat posibil.
За съжаление, тези, които са изготвили текста, не са имали този приоритет.
Este păcat că autorii acestui text nu şi-au stabilit această prioritate.
По-долу сме изготвили преглед, който обяснява какво всъщност е в капсулите.
Mai jos, am pregătit o prezentare generală care explică ce este de fapt în capsule.
Други организации също са изготвили полезни сведения за отделни отрасли, например:.
Și alte organizații au formulat informații utile specifice pentru sectoare, cum ar fi:.
Какво щеше да се случи, ако ние самите не си бяхме изготвили доклада по собствена инициатива?
Ce s-ar fi întâmplat dacă nu am fi întocmit un raport din proprie iniţiativă fără să anunţăm pe nimeni?
Правителствата на тези три страни са изготвили работната програма на Съвета на ЕС за следващите 18 месеца.
Cele trei guverne au stabilit programul de lucru al Consiliului UE pentru următoarele 18 luni.
Изготвили сме голяма гама от предложения във връзка с търговските кредити за различните видове предприятия и сделки.
Am conceput o gamă de oferte de credite comerciale pentru diferite tipuri de afaceri și tranzacții.
През 1774 г. баварските Илуминати са изготвили плана си какво ще правят в Америка и как ще го направят.
In 1774 Illuminati bavarezi si-au stabilit planurile pentru ceea ce vor face in America, si cum o vor face.
Властите са изготвили списък от 72 лица, които са следени заради връзки с тероризъм.
Autorităților au întocmit o listă ce cuprinde numele a 72 de persoane care trebuie monitorizate pentru posibile legături cu grupări teroriste.
Консултирам се постоянно с лекарите и сме изготвили план за лечението ми, който според тях дава 90% успех.
Lucrez îndeaproape cu medicii şi am făcut un plan de tratament despre care ei spun că are 90% rată de succes.
Time са изготвили класация на най-богатите хора в историята, базирана на часове разговори с икономисти и историци.
Revista americană"Time” a alcătuit un top al celor mai bogaţi oameni din istorie, bazat pe ore întregi de interviuri cu profesori de economie şi istorici.
Консултирам се постоянно с лекарите и сме изготвили план за лечението ми, който според тях дава 90% успех.
Lucrez indeaproape cu medicii si am facut un plan de tratament despre care ei spun ca are 90% rata de succes.
България и Румъния са изготвили планове за действие, одобрени от Комисията през 2009 г., чиято цел е преодоляване на идентифици раните недостатъци.
Bulgaria și România au stabilit planuri de acțiune în vederea remedierii deficiențelor, planuri care au fost acceptate de Comisie în 2009.
На базата на трите стълба- Фокус, Връзка и Растеж-ние сме изготвили ясен план за следващите години с амбициозни, но постижими цели.
Pe baza celor trei elemente principale Concentrare, Conectare și Dezvoltare,am stabilit un plan clar cu obiective ambițioase dar realizabile pentru anii următori.
Сръбските лидери заявяват, че са изготвили предложения за Косово, които ще послужат за база на белградската платформа за преговорите.
Liderii sârbi declară că au elaborat propuneri pentru Kosovo care vor servi ca bază pentru platforma de negociere a Belgradului.
Изготвили сме и междуправителствено проектоспоразумение с цел да съдействаме за решаването на този последен проблем, за да може БиХ да активира ПДЧ.
De asemenea, am pregătit un proiect de acord interguvernamental pentru a ajuta la rezolvarea acestui ultim pas, astfel încât BiH să poată activa MAP.
Всички управляващи органи са изготвили„междинна“ оценка на Leader+ през 2003 г., а през 2005 г. са я актуализирали.
Toate autorităţile de management au realizat o evaluare„intermediară” a leader+ în 2003, urmată de o actualizare în 2005.
Индикация за друга информация в Обявата за ценните книжа, която е одитирана или прегледана от определени по закон одитори икогато одиторите са изготвили доклад.
Indicarea altor informaţii din documentul de prezentare care au fost auditate sau revizuite de auditorii emitentului şi dacăauditorii au întocmit un raport.
Редица държави членки са изготвили национални ръководства, за да улеснят идентифицирането и подбора на разумни алтернативи в процедурата за СЕО.
Numeroase state membre au elaborat ghiduri la nivel național pentru a facilita identificarea și selecționarea alternativelor rezonabile în cadrul procedurii SEA.
Изразява съжаление,че до момента само 11 държави членки са изготвили преразгледан национален план за действие, въпреки че срокът за преразглеждане беше в края на 2017 г.;
Regretă faptul că doar 11 state membre au elaborat un PNA revizuit până în prezent, deși termenul pentru revizuire a fost sfârșitul anului 2017;
Управителният съвет избира председател и заместник-председател от групата на трите държави-членки,които са изготвили съвместно осемнадесетмесечната програма на Съвета.
(1) Consiliul de administrație alege un președinte și un vicepreședinte din cadrulgrupului de trei state membre care au pregătit în comun programul pe 18 luni al consiliului.
Изследователи от Щатския университет на Охайо са изготвили глобална карта на морските вируси, базирана на проби от морска вода от близо 80 места по света.
Cercetătorii de la Universitatea din Ohio au elaborat o hartă globală a acestor virusuri marine bazată pe probe din apa de mare din aproape 80 de locuri din lume.
Много малко държави-членки съобщават,че са създали методи за мониторинг или че са изготвили национални указания как да се определят показателите за мониторинг.
Foarte puține state membre aratăcă au pus la punct metode de monitorizare sau că au elaborat orientări naționale cu privire la modalitatea de definire a indicatorilor de monitorizare.
ЕИСК приветства факта, че държавите членки са изготвили и представили на Европейската комисия своите многогодишни национални стратегически планове в областта на аквакултурите.
CESE apreciază faptul că statele membre au întocmit și au prezentat Comisiei Europene planurile lor strategice naționale multianuale pentru acvacultură.
Европейските клиенти са установили добри отношения на сътрудничество с нас чрез множество посещения и комуникации иса изготвили ефективни планове за бъдещо сътрудничество и развитие.
Clienții europeni au stabilit o bună relație de cooperare cu noi prin numeroase vizite și comunicări șiau elaborat planuri eficiente de cooperare și dezvoltare viitoare.
Всички държави членки и региони са изготвили стратегии за интелигентна специализация за по-целенасочено ориентиране на своите усилия за научни изследвания и иновации.
Toate statele membre și toate regiunile au instituit strategii de specializare inteligentă, pentru a-și direcționa mai bine eforturile în materie de cercetare și inovare.
Резултати: 29, Време: 0.1067

Как да използвам "изготвили" в изречение

(2) Длъжностното лице по регистрацията определя общо възнаграждение на вещите лица, изготвили оценката на непаричната вноска.
Румънски природозащитници за изготвили представителен списък с факти за цианидите, с който може да се запознаете тук
При разследването са разпитани 55 свидетели, 7 вещи лица са изготвили експертизи, използвани са специални разузнавателни средства.
Днес ще се поиска разсекретяване на документите от органите, които са ги изготвили - ДАНС и прокуратурата.
До 4-5 ноември ще Ви изпратим двете писма на АПГР до работните комисии, изготвили проектите за наредби:
Делото ще продължи на 27 септември 2018 г. с изслушване на вещи лица, изготвили допълнителната пожаро-техническа експертиза.
Той и братовчед му Сал изготвили фалшив запис, който използвали за прегледа на тяхната бременна братовчедка Мики.
ДОПУСКА до разпит вещите лица, изготвили заключението по назначената тройна комплексна експертиза, чиято самоличност снема, както следва:
За тази цел сме изготвили специална система, чрез която ще получавате точки когато сте активни в сайта.
Не възразявам по приемането на доказателствата, касаещи квалифицирания електронен подпис на лицата, изготвили ЗВР, РД И РА.

Изготвили на различни езици

S

Синоними на Изготвили

се подготвят

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски