Примери за използване на Изготвили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Които са изготвили проектите.
Изготвили сме списък с въпроси.
Затова сме изготвили три маршрута.
Изготвили сме тази Политика да бъде възможно най-лесно разбираема.
За съжаление, тези, които са изготвили текста, не са имали този приоритет.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изготвен от комисията
изготвен въз основа
изготвен план
изготвени от държавите-членки
изготвен от европейската комисия
изготвен от г-н
Повече
Използване с глаголи
По-долу сме изготвили преглед, който обяснява какво всъщност е в капсулите.
Други организации също са изготвили полезни сведения за отделни отрасли, например:.
Какво щеше да се случи, ако ние самите не си бяхме изготвили доклада по собствена инициатива?
Правителствата на тези три страни са изготвили работната програма на Съвета на ЕС за следващите 18 месеца.
Изготвили сме голяма гама от предложения във връзка с търговските кредити за различните видове предприятия и сделки.
През 1774 г. баварските Илуминати са изготвили плана си какво ще правят в Америка и как ще го направят.
Властите са изготвили списък от 72 лица, които са следени заради връзки с тероризъм.
Консултирам се постоянно с лекарите и сме изготвили план за лечението ми, който според тях дава 90% успех.
Time са изготвили класация на най-богатите хора в историята, базирана на часове разговори с икономисти и историци.
Консултирам се постоянно с лекарите и сме изготвили план за лечението ми, който според тях дава 90% успех.
България и Румъния са изготвили планове за действие, одобрени от Комисията през 2009 г., чиято цел е преодоляване на идентифици раните недостатъци.
На базата на трите стълба- Фокус, Връзка и Растеж-ние сме изготвили ясен план за следващите години с амбициозни, но постижими цели.
Сръбските лидери заявяват, че са изготвили предложения за Косово, които ще послужат за база на белградската платформа за преговорите.
Изготвили сме и междуправителствено проектоспоразумение с цел да съдействаме за решаването на този последен проблем, за да може БиХ да активира ПДЧ.
Всички управляващи органи са изготвили„междинна“ оценка на Leader+ през 2003 г., а през 2005 г. са я актуализирали.
Индикация за друга информация в Обявата за ценните книжа, която е одитирана или прегледана от определени по закон одитори икогато одиторите са изготвили доклад.
Редица държави членки са изготвили национални ръководства, за да улеснят идентифицирането и подбора на разумни алтернативи в процедурата за СЕО.
Изразява съжаление,че до момента само 11 държави членки са изготвили преразгледан национален план за действие, въпреки че срокът за преразглеждане беше в края на 2017 г.;
Управителният съвет избира председател и заместник-председател от групата на трите държави-членки,които са изготвили съвместно осемнадесетмесечната програма на Съвета.
Изследователи от Щатския университет на Охайо са изготвили глобална карта на морските вируси, базирана на проби от морска вода от близо 80 места по света.
Много малко държави-членки съобщават,че са създали методи за мониторинг или че са изготвили национални указания как да се определят показателите за мониторинг.
ЕИСК приветства факта, че държавите членки са изготвили и представили на Европейската комисия своите многогодишни национални стратегически планове в областта на аквакултурите.
Европейските клиенти са установили добри отношения на сътрудничество с нас чрез множество посещения и комуникации иса изготвили ефективни планове за бъдещо сътрудничество и развитие.
Всички държави членки и региони са изготвили стратегии за интелигентна специализация за по-целенасочено ориентиране на своите усилия за научни изследвания и иновации.