Какво е " ИЗГОТВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• prepared
• drawn up
• produced
• drafted
• made
• compiled
• developed
• drew up
• set up

Примери за използване на Изготвили на Български и техните преводи на Английски

Изготвили сме списък с въпроси.
We have drawn up a list of questions.

За вас сме изготвили два празнични куверта.
We have prepared two festive menus for you.

Всички агенции са изготвили надеждни отчети.
All agencies have produced reliable accounts.

Обсъдете какво учениците са изготвили/ написали.
Discuss what the students have drawn/written.

Днес сме изготвили списък с 10-те най-големи градове в света!
We have compiled a list of the world's top 10 loudest cities!

Следователно, в момента ние сме изготвили съвсем нова ПОВОС.
So now we have prepared a fresh PELA.

Изготвили сме дълъг списък с неща, които искаме да видим, правим и опитаме в Тайланд.
We had made a list of things we wanted to see and do while in London.

Агент Мълдър, разбирам, че сте изготвили профила на г-н Тумс.
Agent Mulder, I understand… you have drawn on your experience to profile Mr Tooms.

Някои районни съдилища са изготвили формуляри за специални видове кореспонденция;
Certain district courts have produced forms for specific kinds of correspondence;

Но все пак те се срещат и именно затова сме изготвили следния списък.
There are correlations here, which is why I have compiled the following list.

Именно в този контекст сме изготвили резолюцията, която разискваме днес.
This is the context in which we have prepared the resolution before us today.

Просто не забравяйте да уверите изявлението, което сте изготвили и сте подписали от нотариуса.
Just do not forget to reassure the statement you have drawn up and signed by the notary.

Други организации също са изготвили полезни сведения за отделни отрасли, например.
Other organisations have also produced useful sector-specific information, for example.

До края на 2013 г. пет страни партньори бяха изготвили проектопланове за действие.
By the end of 2013, five partner countries had prepared draft action plans.

За нашите клиенти сме изготвили специални еднодневни турове до известни и интересни места в България.
We have prepared special one-day tours to some places of interest in Bulgaria.

Изготвили сме манифест с алтернативно управление на България, който ще се разпространява в градовете.
We have prepared a manifesto with an alternative governance of Bulgaria that will be distributed in the cities.

Над 15 000 научни трудове са изготвили данни, предоставени от телескопа[източник: НАСА].
Upwards of 15,000 scientific papers have drawn on data the telescope provided[source: NASA].

Вие сте изготвили вашият план за кариерно развитие, предприемете стъпки за организация на действията си.
You have prepared your career development plan, now take the steps to organize your actions.

Правителствата на тези три страни са изготвили работната програма на Съвета на ЕС за следващите 18 месеца.
The 3 governments have drawn up the work programme for the EU Council's next 18 months.

SarcoidosisUK са изготвили обща информационна листовка за благотворителността и работата, която вършим.
SarcoidosisUK have produced a general information leaflet about the charity and the work we do.

В случай, че загубите, необходимо е да продължите да залагате според таблицата, която сме изготвили за вас по-долу.
In case you lose, however, you need to continue to bet according to the chart we have made for you below.

Властите са изготвили списък от 72 лица, които са следени заради връзки с тероризъм.
Authorities have compiled a list of 72 individuals who need to be monitored for their suspected terror connections.

За всичките 440 ОП, взети заедно, одитните органи са изготвили 199 ГДК и одитни становища до края на декември 2013 г.
For all 440 OPs taken together, 199 ACRs and audit opinions had been prepared by audit authorities by the end of December 2013.

Той и братовчед му Сал изготвили фалшив запис, който използвали за прегледа на тяхната бременна братовчедка Мики.
He and his cousin Sal set up a fake sonogram appointment for their pregnant cousin Micki.

Те проучили теченията на магията в Даларан и изготвили подробни доклади за демоничната активност, на която се натъкнали.
The elven wizards studied the energy currents in Dalaran and made detailed reports of all demonic activity that they beheld.

WorldDAB и RadioDNS са изготвили набор от насоки за автомобилните производители и телевизионните оператори.
WorldDAB and RadioDNS have produced a set of guidelines for automotive manufacturers and broadcasters.

Значението на тези доклади и на настоящото обсъждане се вижда от броя на парламентарните комисии, които са изготвили становища.
The importance of these reports and this discussion can be seen by the number of parliamentary committees which have drafted opinions.

Тук сме изготвили списък на 10-те най-големи града(по-точно 10-те най-големи градски агломерации) в Европа.
Here we have compiled a list of 10 biggest cities(or rather the 10 largest urban agglomerations) in Europe.

Сръбските лидери заявяват, че са изготвили предложения за Косово, които ще послужат за база на белградската платформа за преговорите.
Serbian leaders say they have drawn up proposals for Kosovo that will serve as the basis for Belgrade's negotiating platform.

На GLA са изготвили специални насоки за всяка London Borough подчерта, че… London Datastore| юли 7, 2016 XLS.
The GLA have produced a bespoke guide for each London borough highlighting how positive changes to the… London Datastore| July 7, 2016 XLS.

Как да използвам "изготвили" в изречение

Моля да бъдат приети представените от ответника доказателства относно компетентността на лицата, изготвили доклада.

Експертите, изготвили техническите спецификации на обществената поръчка, трябва да подпишат създадения от тях документ.

ДОПУСКА до разпит вещите лица, изготвили тройната съдебно-икономическа експертиза, на които снема самоличността, както следва:

ВЪПРОС: Моля да погледнете това което сте изготвили във Вашето допълнително заключение по кадастралната карта.

За тези нарушения са категорични освен съдът и съдебните експерти, изготвили техническите експертизи на сградата.

Три министерства са изготвили съвместно подзаконовата нормативна база за освобождаване от ДДС на дарените храни.

Медиците са изготвили списък, в който са посочили най-опасните навици, нанасящи безвъзвратни поражения върху бъбреците ви.

Според експертите, изготвили одита, е наложителна промяна в механизма за изписване и снабдяване с лекарствени продукти.

В хода на разследването са били разпитани 26 свидетели, 4 вещи лица са изготвили назначените експертизи.