Примери за използване на Изготвим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще изготвим документите.
Vom intocmi actele.Добре, ще изготвим списък.
Ще изготвим програма.
Atunci vom face un program.С Ариане ще изготвим график.
Ariane cu mine, vom face un program.Ще изготвим договор за наем.
O să dezvoltăm o arendă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изготвен от комисията
изготвен въз основа
изготвен план
изготвени от държавите-членки
изготвен от европейската комисия
изготвен от г-н
Повече
Използване с глаголи
С радост ще Ви изготвим индивидуална оферта.
Vom fi bucuroşi să vă pregătim o ofertă individuală.Ще изготвим писмо за назначаването.
С удоволствие ще изготвим Вашата индивидуална оферта.
Vom fi bucuroşi să vă pregătim o ofertă individuală.Ще изготвим списък на хора за връзка.
Vom face o listă a persoanelor pe care să le contactaţi.Добре, ти уреди срещата, а ние ще изготвим профил.
Ще го изготвим, консултирайки се с вашите служители.
O vom face prin consultări cu personalul tău.Мога да ти покажа бизнес плана, веднага, щом го изготвим.
И сега ще изготвим по-сложни цветя- нарциси.
Чаках да дойдеш, за да изготвим официалния документ.
Am aşteptat Ще изготвим предложенията си, взимайки предвид прегледа на бюджета.
Vom schiţa propunerile noastre având în vedere revizuirea bugetară.Основните линии, напротив, ще изготвим, ще направим по-ясно.
Principalele linii, dimpotrivă, vom desena, vom face mai clar.Ще вземем кръг, ако изготвим чаша, и можем да го извадим и от нишката.
Нуждаем се от ново правно основание, за да изготвим ново споразумение.
Avem nevoie de un temei juridic nou, astfel încât să putem realiza un nou acord.Ще изготвим портрет на белия камион видян да напуска едно от местата на местопрестъплението.
В тази статия ще изготвим подробен бизнес план за мини-сладкарница с изчисления.
Ще изготвим ясен и съгласуван политически отговор за справяне с проблема в Европа.
Ще се съобразим с всички ваши изисквания и желания и ще изготвим перфектния за вас проект.
Тръгнали сме по този път, за да изготвим конституция на Република Турция," каза той.
Am pornit pe acest drum în scopul de a pregăti o constituţie pentru Republica Turcia", a afirmat el.След това ще изготвим оценка на въздействието, която, както знаете, е необходима, за да се измени регламента.
Vom pregăti apoi o evaluare a impactului care, după cum știți, este necesară pentru modificarea legislației.Отново, това трябва да ни насърчи да помислим внимателно, за да изготвим по-ефективни стратегии за в бъдеще.
Încă o dată, aceasta trebuie să ne încurajeze să reflectăm pentru a pregăti strategii mai eficiente în viitor.Следователно тази есен ще изготвим нова програма в тази област, която ще наречем"Програмата от Стокхолм".
Prin urmare, în această toamnă vom elabora un nou program în acest sens, pe care îl vom numi Programul Stockholm.След това ще изготвим необходимата документация и ще я представим на Управляващия орган на съответната програмата.
Continuam prin a realiza documentatia necesara si depunerea acesteia la Autoritatea care gestioneaza programul.Ние ще предприемем съответните действия и ще изготвим законодателно предложение до Европейския парламент и до Съвета, които след това заедно ще вземат решение".
Vom acționa acum în consecință și vom elabora o propunere legislativă adresată Parlamentului European și Consiliului, care vor decide împreună.”.В този преглед ще изготвим заедно бизнес план за вегетарианско кафене"от А до Я"(изчисления за 2018 г.).
În această revizuire vom elabora împreună un plan de afaceri pentru o grădiniță privată"de la A la Z"(calcule pentru anul 2018).Ние ще предприемем съответните действия и ще изготвим законодателно предложение до Европейския парламент и до Съвета, които след това заедно ще вземат решение".
Vom actiona acum in consecinta si vom elabora o propunere legislativa adresata Parlamentului European si Consiliului, care vor decide impreuna.”.
