Какво е " СЪСТАВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• întocmit
• făcut
• elaborat
• alcătuit
• compilat
• au intocmit
• redactat

Примери за използване на Съставили на Български и техните преводи на Румънски

Те са съставили и списък….
El a făcut și o listă….

Те съставили първата в света ескадрила от тежки бомбардировачи.
Ele au format prima escadră de avioane grele de bombardament.

Не сте съставили маршрут още?
Nu ați făcut încă un itinerar?

Ние сме имали свещеници хървати, които са съставили нашите духовни книги.
Noi am avut preoți croați care au scris cărțile noastre spirituale.

И затова сме съставили този списък.
De asta am făcut lista asta.

Те са съставили списък на забранените хазартни платформи.
Ei au elaborat o listă de platforme interzise de jocuri de noroc.

Подпис на лицата, съставили протокола за всяка oт страните.
Semnaturile persoanelor care au intocmit procesul verbal pentru fiecare dintre parti.

Те са съставили план за това и християните по име го изпълняват.
Ei au făcut planul şi creştinii cu numele l‑au dus la îndeplinire.

Тези досиета не струват без ченгетата, които са ги съставили.
Problema cu dosarele astea e ca nu servesc la nimic fara politistii care le-au alcatuit.

Така че сме съставили този списък от 20 въпроса.
Așa că am alcătuit această listă de 20 de întrebări.

Двама индийски изследователи са съставили различни проучвания за студено лечение.
Doi cercetători indieni au elaborat diverse studii privind tratamentele la rece.

За достоверността на информацията носят отговорност лицата, които са ги съставили и подписали.
Nu exonerează de răspundere persoanele care le-au întocmit şi semnat.

Добавили сте бизнеса си и сте съставили рекламите за интелигентната си кампания.
Ați adăugat compania dvs. și v-ați scris anunțurile pentru campania dvs. Smart.

Заедно те съставили първата истинска карта на Земята, включваща и океанското дъно.
Împreună, ei au creat prima hartă adevărată a Pământului, incluzând adâncurile oceanelor.

Инспекторите от Агенцията са съставили повече от 500 акта за различни нарушения.
În total, inspectorii Agenției au întocmit peste 5 mii de procese verbale cu privire la infracțiuni.

De са съставили най-красивите, емблематични и забавни филми за Advent и Коледа.
De au compilat cele mai frumoase, mai iconice și mai amuzante filme pentru Advent și Crăciun.

От всички народи, населяващи Древния Вавилон, Исраел са съставили хората с точки в сърцето.
Din toate naţiunile ce locuiau anticul Babilon, Israel a fost alcătuit din oamenii cu punctul din inimă.

Това ви остава за следващия ден като остатък от вътрешното изживяване на образа, който сте си съставили.
Aceasta rămâne în dvs. pentru ziua următoare ca o trăire reziduală a imaginii pe care v-aţi făcut-o.

Във връзка с това гастроентеролозите са съставили списък на продуктите, препоръчани за тази задача.
În legătură cu aceasta, gastroenterologii au compilat o listă de produse recomandate pentru această sarcină.

ЦРУ са съставили… списък от 200 имена, които… са се изправяли срещу брат ми-- в политиката или в бизнеса.
A întocmit o listă cu 200 de persoane care la un moment dat i s-au împotrivit fratelui meu fie politic, fie în afaceri.

Имайки това предвид, ние сме съставили списък със съвети за поддържане на добра хигиена в банята.
Luând toate aceste lucruri în considerare, am întocmit o listă cu sfaturi pentru a menține o igienă adecvată la duș.

След като сте съставили списък с всички необходими произведения, определете кои от тях сте готови да поемете.
După ce ați compilat o listă cu toate lucrările necesare, stabiliți pe care dintre ele sunteți gata să le preluați.

След дългогодишен опит нашите експерти са съставили топ списък от онлайн казина, от които можете да избирате.
După ani de experiență, experții noștri au întocmit o listă de top a cazinourilor online din care puteți alege.

Изследователите са съставили и списък на най-популярните банкови“троянски коне”, които са били използвани за атака на корпоративни потребители.
Cercetătorii au întocmit și o listă cu cele mai răspândite familii de troieni bancari folosite pentru a ataca companiile.

Можете също така да се отбележи, на безупречен вкус на апартаментите на собствениците, които са съставили тавана в същия стил като стените.
De asemenea, vă puteți nota gustul impecabil al proprietarilor apartamentelor, care a întocmit plafonul în același stil ca și pereții.

Ние сме съставили този списък с господата в ума, и са се уверили, че всяка добавка в този списък отговаря на нашите стандарти.
Noi am alcătuit această listă cu domnii în minte, și s-au asigurat că fiecare supliment de pe această listă îndeplinește standardele noastre.

Нашият екип е за разумните разходи, така че сме съставили списък с неща, за които не е грях да изхарчите вашите честно спечелени пари.
Noi suntem pentru cheltuieli rezonabile, prin urmare, am întocmit o listă de lucruri pentru care nu este păcat să cheltuiești banii câștigați.

Съставили официален списък с жалби и го нарекли"Петиция за правата", която Чарлз великодушно приел в замяна на спасението на любимия си Бъкингам.
Au intocmit o lista oficiala cu nemultumirile lor într-o Petitia a Drepturilor, in care Charles a recunoscut gratios ca acesta era pretul pentru salvarea iubitului lui Buckingham.

Учените са изследвали продуктите и са съставили таблица със съдържанието на въглехидрати или Хлебни единици- за хора с диабет.
Oamenii de știință au studiat produsele și au făcut o masă a conținutului de carbohidrați sau unități de pâine- HE pentru persoanele cu diabet zaharat.

Учениците ще опишат характеристиките, които са съставили за момчето от едната страна, и чертите, които са открили за мъжа, от друга.
Elevii vor descrie trăsăturile pe care le-au compilat despre băiat de o parte și trăsăturile pe care le-au descoperit despre bărbat pe de altă parte.

Как да използвам "съставили" в изречение

Отзиви за. класиране на отзиви най-добрите анти. Ние сме съставили списък на най-добрите анти-стареене.

Експертите на американското списание Consumer Reports са съставили класация на най-надеждните автомобили в света.

Полицаите съставили акт на инвалида, блъснат от бащата на президента Радев (Видео+Снимки) - 24chasa.bg

Инспекторите са издали 166 предписания, съставили са 69 Акта за установяване на административно нарушение

Инспекторите от РЗИ-Варна, са съставили за седмица четири акта на ясла,градина,училище и фризьорски салон

Eu Ние сме съставили списък от шестте най добри ползи от консумацията на ленено семе.

През изминалата седмица служителите на ДГС „Добрич” са съставили два акта и четири констативни протокола

Британски експерти са съставили списък с 5 напитки, които най-ефикасно защитават от проблеми със сърцето.

Проверяващите са издали предписания за отстраняване на замърсяванията и са съставили актове на отговорните лица.