Какво е " ИЗДАДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• eliberat
• emis
• acordată
• pronunțată
• lansat
• publicată
• emisa
• pronunţată
• dat
• a fost eliberată

Примери за използване на Издадено на Български и техните преводи на Румънски

Издадено от Едмънд Уайт.
Tipărită de… Edmund Waite.

Шоуто е издадено на DVD.
Filmul a fost lansat pe DVD.

Но това дори не е било издадено!
Dar nu chiar a fost lansat!

Издадено в Букурещ на… ноември 1916 г.
Dat în Bucureşti la… noembrie 1916.

Изданието за 2017 г. току-що е издадено.
Sondajul pe 2017 a fost tocmai publicat.

Нещо издадено в Англия през 1963?
Altceva aparut in 1963, in Marea Britanie?

Предупреждението е издадено от немските власти.
Anunțul a fost făcut de autoritățile germane.

Издадено от Мерилендският университет.
Publicată de Universitatea din Maryland.

Ще ви бъде издадено време и вероятно число.
Veți fi dat un timp și probabil un număr.

Второто издание на книгата е готово да бъде издадено.
A doua versiune a lucrării este publicată.

Бъде издадено разрешение за употреба.
Autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Myfenax.

Шоуто в Украйна по-късно е издадено на DVD.
Concertul din Ucraina a fost, mai târziu, lansat pe DVD.

Директно от Токийския университет ли беше издадено?
Este adevărat că ai certificatul de la universitate?

За всяко издадено разрешение се уведомява Комисията.
Fiecare autorizație emisă este notificată Comisiei.

Ако алфа мястото е издадено, майоре, трябва да знаем.
Dacă Baza Alpha a fost compromisă, maiorule, trebuie să ştim.

Ако сте нарушили правило, може да ви бъде издадено предупреждение.
Dacă aţi încălcat o regulă, vi se poate da un avertisment.

Няма нищо издадено, но е написал вече три книги.
Încă n-a publicat nimic, dar a scris trei cărţi.

Продължението се очаква да бъде издадено във Франция на 26 април 2017 г.
Continuarea va fi lansată în Franța în 26 aprilie 2017.

Ако сте нарушили правило, може да ви бъде издадено предупреждение.
Dacă ați încălcat o regulă, vi se poate emite un avertisment.

В същия момент ще бъде издадено съобщение на световните медии.
În același moment va fi lansat un anunț în presa mondială.

В случай на вероятно нарушение може да бъде издадено предупреждение.
In cazul unei posibile incalcari se poate emite un avertisment.

Удостоверение за легитимност, издадено от генералния секретар на Съвета на Европа.
Certificat de legitimitate elaborat de secretarul general al Consiliului Europei;

От Министерството на транспорта не посочиха защо все още не е издадено това разпореждане.
Dar ministrul NU a explicat de ce a fost dat totuși acest ordin.

Включително Испания, където наскоро бе издадено ново издание на бестселърът му.
Inclusiv Spania, unde a lansat recent o editie nouă a cărtii sale best-seller:.

Това беше издадено преди няколко месеца… неоторизирана селекция на поеми на брат ми.
A fost publicată acum câteva luni. O selecţie neautorizată a poeziilor fratelui meu.

Паметници на културата, за които няма издадено разрешение или сертификат;
Monumente culturale mobile, pentru care nu este eliberat nici un aviz sau certificat;

I е издадено разрешение да следват отбора Целия курс на разследване на убийство.
Am fost acordat permisiunea de a urmari echipa pe tot parcursul unei investigatii crima.

Разрешителното включва всички условия, посочени в разрешението, издадено от Комисията.
Autorizațiile includ toate dispozițiile specificate în autorizarea acordată de Comisie.

Как да използвам "издадено" в изречение

Удостоверения за семейно положение на кредитоискателя/съдлъжника, издадено от общината по адресна регистрация

Dujčеv, ib., p. 131. 1. Издадено е в MGH, Epistolarum tomus V.

R5 в имената на рилейзите са региона, за който е издадено ДВД-то.

How to convert PDF to Word: Издадено от FirePDF. Показване на повече.

Ultimate изданието включва цялото допълнително съдържание, издадено за играта след премиерата й.

Дружеството има издадено Комплексно разрешително №40-Н1-ИО-АО/2011 г., актуализирано с решение №40-Н1-ИО-А1/2013 г.

Неоснователно е възражението, според което наказателното постановление е издадено от некомпетентен орган.

Впоследствие на основание съставения АУАН било издадено Наказателно постановление /НП/ № 31/04.07.2018г.

в) управление на издадено удостоверение - отразяване на промените, спиране, възобновяване, прекратяване;

7. удостоверение за професионална компетентност, издадено на лицето, което ръководи транспортната дейност;