Какво е " ИЗПИСАНА " на Румънски - превод на Румънски

• scris
• externată
• eliberată
• inscripționat
• gravat
• inscriptionate
• scrisă
• externat
• scrise

Примери за използване на Изписана на Български и техните преводи на Румънски

Явно е изписана.
Trebuie să se fi externat.

Изписана е на лицето ти.
Deoarece e scrisă pe faţa ta.

Жена ви беше изписана.
Soţia Dvs. s-a externat.

Вече е изписана от болницата.
E eliberată deja din spital.

Току що беше изписана.
Tocmai ai fost externată.

Коя е дума е изписана правилно?
Care este cuvântul scris corect?

Тя не иска да бъде изписана.
Nu vrea să fie externată.

Вашата вина е изписана на тази карта.
Vina ta e scrisă pe acea carte.

Нямаше да е неправилно изписана"гърди".
N-aș fi scris greșit"sâni.".

Тя беше изписана преди около седмица.
Ea a fost externat acum o săptămână.

Жена ви беше изписана тази сутрин.
Soţia dumneavoastră s-a externat azi dimineaţă.

Думата"тук" е неправилно изписана в загадката.
Cuvântul"aici" e scris greşit în ghicitoare.

Историята е изписана върху костите ми.
Istoria este scrisă în oasele noastre.

Приятелката ти Грасиела беше изписана от болницата.
Prietena ta Graciela a fost eliberată din spital.

Да, точно така. Беше изписана в 8:15 тази вечер.
Da, a fost externată la ora opt şi un sfert.

И сега, когато се върнах, съдбата ми е изписана с червено.
Şi acum, că m-am întors Toate zilele vor fi scrise cu roşu.

Днес жената вече е изписана от болницата.
Astăzi femeia a fost externată din spital.

Да. Да, посочих му, че тениската му е неправилно изписана.
Da, am atras atenția lui cã lui T-shirt a fost scris greșit.

Очевидно е била изписана от болницата преди месец.
Aparent, a fost externată de la spital acum o lună.

Отчаяна жажда за живот е изписана на всеки труп.
Disperat dresând pentru viaţă. Este scris pe fiecare corp.

Доколкото знам е изписана тази сутрин от болницата.
Cred că ea a fost eliberată de la spital în dimineața asta.

Той също така си спомни думата"склад", Изписана на камиона.
Tipul şi-a amintit cuvântul"depozit" scris pe laterala camionului.

Божията воля е изписана на небето с огнени пръсти.
Vrerea lui Dumnezeu este scrisă în tării cu degete de văpaie.

Изписана е от болницата тази сутрин със сътресение и според доклада.
Debbie a fost externată din spital azi-dimineaţă, cu o contuzie.

Г-ца Маркети ще бъде изписана от болницата утре.
Doctorii spun că dra Marchetti va fi eliberată mâine din spital.

Алиша Тейтъм е изписана само с бележка за психиатрична консултация?
Alicia Tatum e externată doar cu o trimitere la psihiatru?

Нулата е единствената цифра, която не може да бъде изписана с римските цифри;
Zero e singurul număr care nu poate fi scris în numerale romane.

Например годината вече е изписана във вътрешната част на монетата.
Anul, de exemplu, este inscripționat acum în partea centrală a monedei.

Марсианската геология е изписана по скалите и прави Земята да изглежда твърде млада.
Marţian geologie este scris pe o scară că pitici de Pământ.

Ако дозата на лекарството е изписана повече, действието трябва да се повтори;
Dacă doza de medicament este scrisă mai mult, acțiunea trebuie repetată;

Как да използвам "изписана" в изречение

Молим пътниците да се съобразяват с актуалната ситуация и информацията, изписана на информационните табла.

Изписването на Версай е „уникатно“. Колко от почитателит биха прочели думата изписана правилно обаче?

Изписана е подобрена. Проследена след 6 месеца –компенсирано състояние на полиартроза и артериална хипертония.

Фразата, изписана върху мета-език с ограничен (изброимо) брой операции и операнди, наречен регулярен израз.

В долната част на екрана е изписана сметката, количеството, което има в наличност, цената, стойността.

Жената, която се казва Цецка, била изписана след лечение във врачанския психодиспансер в безпомощно състояние.

Ако някое от „Печелившите числа“ съвпада с „Вашите числа“, печелите печалбата изписана под това число.

Първата езикова комисия с утвърдената азбука изписана на училищната дъска – (седнали - отляво надясно):

Гимнастичката Цветелина Стоянова е била изписана от спешната болница "Пирогов" вчера, съобщиха от лечебното заведение.

Бившият кмет на столичния квартал „Младост“ Десислава Иванчева днес трябва да бъде изписана от болницата.