Какво е " ИЗПИСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• scrise
• inscripţionate
• inscripționate
• externaţi
• gravate
• eliberat
• inscriptionate
• scris
• externarea se

Примери за използване на Изписани на Български и техните преводи на Румънски

Трима бяха изписани.
Tocmai au fost externaţi.

Изписани на бялата хартия.
Scrie pe hârtie albă.

Болестите са изписани по… ноктите!
Sănătatea e scrisă pe… unghii!

Изписани са хиляди страници за него.
S-au scris mii de pagini pe seama ei.

За него са изписани хиляди страници.
S-au scris mii de pagini pe seama ei.

Техните имена ще бъдат изписани със злато-.
Numele lor va fi scris în aur.

По темата са изписани хиляди страници.
S-au scris mii de pagini despre asta.

Имената в него били изписани грешно.
Numele sau fusese scris gresit in documente.

По темата са изписани тонове страници!
Despre asta s-au scris tone de pagini!

Някакви библейски стихове изписани с кръв?
Vreun verset din Biblie scris în sânge?

Изписани са имена, дати и суми.
Ea este întotdeauna la fel; un nume, dată şi suma.

Мама и бебе са изписани от болницата.
Mama și bebelușul au fost eliberați din spital.

Повечето пострадали вече са изписани.
Cei mai mulţi dintre răniţi au fost deja externaţi.

Върху него са изписани имената на 83-ма бойци.
Dedesubt sunt înscrise numele celor 78 de eroi.

За Законът за привличането са изписани много неща.
Despre legea atracţiei au scris o mulţime de autori.

Датата и времето са изписани на поканата, приятел.
Data şi oră sunt gravate pe invitaţii, amice.

В критично, 24 стабилизирани, 7 лекувани и изписани.
În stare critică, 24 stabili şi şapte trataţi şi externaţi.

По въпроса за метафората са изписани хиляди страници.
Despre istoria psihanalizei s-au scris mii de pagini.

В наши дни са изписани тонове текст за позитивното мислене.
S-au scris tone de articole despre gandirea pozitiva.

Необходимите цифри са изписани върху два от зъбите ти.
Numerele necesare au fost gravate pe doi dintre dinţii tăi.

На кутията са изписани месецът и годината на производството.
Pe brichetă sunt gravate anul și luna producerii brichetei.

Сигурно си виждал много неща изписани и казани за теб.
S-au spus, scris și speculat foarte multe lucruri despre tine.

Случайно изписани от политици, за техни собствени цели.
Sunt arbitrare, desenate de politicieni pentru propriile scopuri.

Всички пациенти са изписани от болницата.
Toți pacienții au fost eliberat din spital Cu un proiect de lege curata de sanatate.

Български имена са изписани на оръжията на терориста от Крайстчърч.
Numele domnitorului era scris pe arma teroristului din Christchurch.

Имената на най-големите дарители ще бъдат изписани на мраморна плоча.
Numele celor mai importanți donatori vor fi inscripționate pe monument.

Преместиха ги на петия етаж. Но вероятно до сега всичките са изписани.
Au fost mutaţi la etajul 5, dar probabil că au fost externaţi până acum.

На гърба им са изписани посланията на всеки от тях:.
Pe spate, tricourile băieţilor vor avea inscripţionate fiecare câte unul din următoarele mesaje:.

Имената на дарителите с най-голяма подкрепа ще бъдат изписани до паметника.
Numele celor mai importanți donatori vor fi inscripționate pe monument.

По горния край на вътрешния кръг са изписани имената„KONŠTANTÍN“ и„METOD“.
De-a lungul marginii superioare sunt înscrise numele„KONŠTANTÍN” și„METOD”.

Как да използвам "изписани" в изречение

Годините, маркиращи вековния юбилей на Пристанище Варна, са изписани върху вътрешния метален кръг, отдолу.

​Shopthebest.eu препоръчва следния начин на употреба: спазвайте стриктно дозите и правилата изписани върху опаковката.

6. информация за изписани лекарствeни продукти (генерични наименования) съгласно изискванията на Националния рамков договор.

4.7.Основните характеристики на стоките са изписани подробно в страницата за представяне на всеки продукт.

2.рецепта за изписани лекарствени продукти и/или медицински изделия, издадена в съответствие с действащото законодателство;