Какво е " VOR FI ELIBERAŢI " на Български - превод на Български

• ще бъдат освободени
• ще бъде освободен
• ще бъдат пуснати на свобода
• ще бъдат свободни

Примери за използване на Vor fi eliberaţi на Румънски и техните преводи на Български

Nevinovaţii vor fi eliberaţi.
Невинният ще бъде освободен.

Banii vor fi eliberaţi până la sfârşitul acestui an.
Средствата ще бъдат отпуснати до края на тази година.

Infractorii vor fi eliberaţi.
Престъпниците ще бъдат освободени.

Teleportează-l pe Jameson şi ostaticii vor fi eliberaţi.
Телепортирай Джеймсън и заложниците ще бъдат свободни.

Criminalii vor fi eliberaţi.
Престъпниците ще бъдат пуснати на свобода.

Şi dacă câştigă, cei doi vor fi eliberaţi.
И ако той победи, двамата ще бъдат освободени.

Câinii vor fi eliberaţi în zece minute.
Кучетата ще бъдат пуснати след 10 минути.

Li s-a spus că nu vor fi eliberaţi!
Кажи ми, че не са го освободили!

Ostaticii vor fi eliberaţi când aterizăm la Washington.
Заложниците ще бъдат освободени когато ние кацнем във Вашингтон.

Se întreabă când vor fi eliberaţi.
Питат се, кога ще бъдат освободени.

Păianjenii vor fi eliberaţi în cinci minute.
Водохранилищата са набелязани. Поповите лъжички ще бъдат пуснати след 5 минути.

Dar dacă aşa va fi, vor fi eliberaţi.
Ако са невинни, ще ги освободят.

Prietenii tăi vor fi eliberaţi dacă vei câştiga runda următoare.
Приятелите ти ще са свободни, ако победиш в следващия кръг.

Probabil cred că vor fi eliberaţi.
Вероятно мислят, че ще ги освободят.

Vor fi eliberaţi dacă şi când Echipa de Şoc crede că nu sunt un pericol.
Ще бъдат освободени, когато отрядът установи, че не са заплаха.

Dacă înving, prietenii vor fi eliberaţi.
Ако спечеля, ще освободите и приятелите ми.

Oamenii care vor fi eliberaţi din închisoare nu se vor mai întoarce niciodată.
Хората, които ще бъдат освободени от затворите, няма да се върнат повече.

Că totul depinde de tine. Dacă vor fi eliberaţi.
Че само от теб зависи дали ще ги освободя.

Au declarat că vor fi eliberaţi imediat ce doctorii vor hotărî că starea lor e stabilă.
Те също така казват че ще бъдат освободени възможно най скоро когато докторите преценят че тяхното състояние е стабилно.

Dacă Dr. Mckay găseşte ZPM-ul, ceilalţi vor fi eliberaţi.
Ако Д-р МакКей намери ZPM-а, другите ще бъдат освободени.

Următorii tovarăşi vor fi eliberaţi înainte de ora zece.
Тези мои другари трябва да бъдат освободени преди 10 ч.

A sunat poliţia şi mi-au spus că americanii vor fi eliberaţi.
Полицията се обади и каза американците да бъдат освободени.

Mii de vampiri din întreaga lume vor fi eliberaţi de tirania originalilor.
Хиляди вампири по света ще бъдат освободени от тиранията на древните.

Apoi, dacă cei care se califică reuşesc să învingă trei şefi Hades la rând, vor fi eliberaţi.
След това, ако някой успее да победи последователно в бой трима лидери на секти, ще бъде освободен.

Preşedintele Rajapaksa a declarat săptămâna trecută că vor fi eliberaţi doar 100 000 de refugiaţi tamili.
Миналата седмица президентът Раджапакса обяви, че само 100 000 тамилски бежанци ще бъдат освободени.

Ori să vă ţină până ce toţi prizonierii politici vor fi eliberaţi din închisoare.
Или да изчакат докато политическите затворници бъдат освободени.

Şi dacă există deţinuţi politic, ei vor fi eliberaţi chiar azi.
Ако има такива затворници, още до края на вечерта ще бъдат освободени.

Odată schimbul început, Sark şi Rotter vor fi eliberaţi simultan.
Щом размяната започне, Сарк и Ротър ще бъдат освободени едновременно.

Judecătorii care vor avea abateri disciplinare grave vor fi eliberaţi din funcţii.
Магистрати, обвинени в тежки престъпления, ще бъдат отстранявани от длъжност.

Toate datoriile financiare ale oamenilor de pe Pământ vor fi şterse, iar prizonierii vor fi eliberaţi şi organizaţi corespunzător!
Всички дългове на хората на Земята ще бъдат опростени и затворниците на Земята ще бъдат освободени и съответно реорганизирани!