Какво е " ПОЩАДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• cruţată
• scutită
• cruțat
• salvată
• scutit

Примери за използване на Пощадена на Български и техните преводи на Румънски

Щеше да бъдеш пощадена.
Iar tu ai fi scăpat.

Моята колония трябваше да бъде пощадена.
Colonia mea trebuia cruţată.

Не е пощадена от тази страна и IKEA.
Nu a cruțat această parte și IKEA.

Искам сестра ми пощадена.
Vreau să-mi salvez surorile.

Защо тя да бъде пощадена, а те- не?
De ce ea ar fi cruţată şi copiii mei nu?

Гърция също не беше пощадена.
Şi Grecia nu a fost lăsată.

И ето, че така природата на Североизточна България бе пощадена.
Și iata că natura Bulgariei de Nord-Est a fost salvată.

Е, поне криптата е пощадена.
Mãcar cripta a fost cruţatã.

Не е пощадена този проблем и малки деца, и дори бебета.
Nu a cruțat această problemă și copiii mici, și chiar și sugari.

Плътта няма да бъде пощадена?
Nici un trup nu va fi cruțat!

Къщи пощадена от пламъците на Reinforced съсед- Стани ти с!
Casele salvate de focul vecin ranforsată- Inregistreaza-te cu!

Европа също не била пощадена.
Și apoi, Europa nu era scutită.

Той допълни, че Европа също не е пощадена от такива явления.
Potrivit lui, nici Europa nu este scutită de astfel de pericole.

Стела Айсън трябва да бъде пощадена.
Stella Isen trebuie cruţată.

Когато се върна, ще бъдеш пощадена от гнева ми.
Când mă voi întoarce, vei fi cruţată de mânia mea.

Кажи ни къде е и ще бъдеш пощадена.
Spune-ne unde este si te crutăm.

Значи мислиш, че ако продължиш разпространението на имейла тя ще бъде пощадена?
Tu crezi că dacă menţii acest email,- asta o va cruţa.

Дори църквата не е пощадена.
Nici măcar Biserica nu e salvată.

Никоя държава не е пощадена от бича на екстремисткото насилие.
Nicio țară nu este ocolită de flagelul reprezentat de extremismul violent.

Седалката на тоалетната ми е пощадена.
Scaunele mele de la toaletă sunt ferite.

Но бутилка номер три е пощадена от злата участ на побратимите си.
Dar sticla nr.3 e salvată de purgatoriul prin care au trecut surorile sale.

Тогава никоя плът няма да бъде пощадена.
Să fie că nicio carne să nu fie cruţată.

Расата на баща ми е пощадена от съмнителното удоволствие да се пие алкохол.
Rasa tatălui meu a fost scutită de beneficiile dubioase ale alcoolului.

Да разберем защо е била пощадена.
Vom începe prin a ne da seama de ce a fost cruţată.

Нека бъде пощадена от наказание… за всичките си грешни дела причинени от нейния егоизъм.
Să fie scutită de pedeapsă… pentru toate greselile cauzate de egoismul ei.

Вярната съпруга на сина ми се завръща, пощадена от езичника!
Soţia fiului meu s-a întors nevătămată de la păgân!

Понякога някоя жертва е пощадена, защото се е усмихнала, защото има лунички или се е молила.
O victimă este cruţată pentru că a zâmbit, pentru că pistruiată, pentru că s-a rugat.

Но кажи ми къде е тя и обещавам, че тя ще бъде пощадена.
Dar spune-mi unde este, și eu vă promit că va fi cruțată.

Пощадена от борбата, която да ги развие, пеперудата можела само да ходи на тънките си крачета и скоро умряла.
Scutită de lupta care i le-ar fi dezvoltat, molia nu putea decât să se târască pe picioare… şi în curând a murit.

Тази тема също не е пощадена разработчиците на онлайн игри и главата и споделяне на голямо разнообразие от игри за момичета маникюр.
Această temă nu a fost cruţată, de asemenea, dezvoltatorii de jocuri online şi capul şi să partajaţi o mare varietate de jocuri pentru fete manichiura.

Как да използвам "пощадена" в изречение

Не по-добро беше положението и в морската столица Варна, на която градушката се размина, но за сметка на това не беше пощадена от дъжда и бурята.

които обещават да защитят егоистичните му интереси. В това отношение България дори е пощадена от повсеместния регрес, ние продължаваме да имаме доверие поне в Европейския съюз.

ПРИ КОЕТО, все пак „великодушно” е била пощадена китарата на брат ми Камен (която след смъртта на брат ми дадох за съхранение на неговата съвсем малка дъщеря).

4. Никоя система не е пощадена от автономната невропатия, която може да засегне сърдечносъдова, стомашночревна, пикочнополова и други системи (потни жлези); обикновено корелира с тежестта на соматичната невропатия

Няма пощадена сфера – навсякъде е така. Може би тук е моментът да задам въпроса докога. Но няма да го направя. Защото в българските условия той е риторичен.

„Няма възраст, която е пощадена от ХИВ. За цялата страна заразените са между 15 и 69 години, но повечето ХИВ позитивни са във възрастта до 35 години”, обясни д-р Милена Коларова.

Същата съдба е имала и църквата и не е била пощадена от пожара. Построена през 1831 г., тя е срината до основи и сегашният ѝ архитектурен образ датира от 1895 г.

- Ти пощади душата си - отговори му Теофил - докато не е късно. Аз не щадя тялото си от временните мъки, за да бъде пощадена душата ми от вечните мъки.

Домът на Руси Чорбаджи е един от най-старите в Жеравна. Къщата е на повече от 300 години и е пощадена от нападенията на кърджалиите. Руси Чорбаджи е бил един от най-богатите и влиятелни хора...