Какво е " FERITE " на Български - превод на Български

• защитени
• предпазени
• феритни
• далеч

Примери за използване на Ferite на Румънски и техните преводи на Български

Evidențiere pentru Ferite.
Осветяване за Ferite.

Du-te ferite cu mine, ACUM.
Бъди внимателна с мен сега.

Scaunele mele de la toaletă sunt ferite.
Седалката на тоалетната ми е пощадена.

Ferite magneți Producătorii.
Феритни магнити производители.

Aceste maimute vor fi ferite de ochii publicului.
Маймуните ще бъдат скрити от обществото.

Nu ferite de partea IKEA și Novosibirsk.
Не е пощадена IKEA страна и Новосибирск.

Relaţiile de cuplu nu sunt ferite de conflicte.
Щастливите двойки не са застраховани от конфликти.

Sursă, ferite de lumina soarelui și ploii.
Източник, се пази от слънчева светлина и дъжд.

Nici măcar resursele ascunse nu sunt ferite de noi.
Дори скритите ресурси не са в безопасност от нас.

Ferite de şocuri pe durata condiţiilor dificile de transport;
Предпазени от удари по време на трудни условия 3а транспортиране;

Nici cele mai frumoase femei nu sunt ferite de ghinion!
Красивите жени също не са застраховани от лош късмет!

În ele, ferite de prădători, furnicile îşi ţin ouăle şi larvele.
А в тях, в безопасност от хищници, мравките държат своите яйца и ларви.

Cei care au fețe cu invadatorii nu vor fi ferite.
Онези, които подкрепят нашествениците, няма да бъдат пощадени.

Le păstrez în stare perfectă, ferite de umezeală, lumină, căldură, şobolani.
Но ги поддържам. Далеч от влага, светлина, топлина и плъхове.

Oferă liniște și confort- încă o proprietate distinctă a cărților vechi, ferite în bibliotecă de casă.
Предлагат спокойствие и комфорт- още едно отличително свойство на старите книги, запазени в домашната библиотека.

În Herzegovina şi în zonele mai ferite din Bosnia se cultivă de asemenea tutunul.
В Херцеговина и по-закътаните райони на Босна се отглежда тютюн.

Ele erau răcoroase vara, se încălzeau mai uşor iarna, erau mai puţin vizibile deci mai bine ferite de ochii năvălitorilor.
Те били хладни през лятото, затопляли се по-лесно през зимата, били по-малко забележими, значи по-добре прикрити от очите на нашественици.

La penele luate din comerţ, sunt ferite de razele luminii şi cele ultraviolete.
Фабричните пера са защитени от слънчева светлина и ултавиолетови лъчи.

În oceanele din Jurasic avem dovezi care sugerează că plesiosaurs îşi apăra puii găsind locuri ferite în apele puţin adânci.
В юрските океани, имаме доказателства, които предполагат че Плезиозаврите са защитавали малките си намирайки убежище в развъдници с плитки води.

Modificări nu sunt ferite și versiunea HD a stației- În acest caz, în loc de “1” a început“+”.
Промените не са пощадени и HD версия на гарата- В този случай, вместо“1” започна“+”.

China standard- SJ/T10410 2000 permanente ferite magnetul standard.
Китайски стандарт -SJ/ T10410 2000 постоянен феритен магнит.

Tratamentul termic pentru oțelurile ferite și martensitic se efectuează printr-o metodă și la o temperatură selectată.
Термичната обработка на феритни и мартензитни стомани се извършва по метод и при избрана температура.

În cazul în care timpul de ochii tai vor fi ferite de cercuri albastre.
Когато времето, очите ви ще бъдат пощадени от сините кръгове.

Toți ceilalți vor fi ferite de o altă sărbătoare distrus de incapacitatea cuiva de a gestiona consumul de alcool.
Всички останали ще бъдат спестени още един празник разрушен от неспособността на някого, за да се справят с тяхното пиене.

Compoziția trebuie să fie aplicată în locuri ferite de praf și lumina soarelui.
Съставът трябва да се прилага на места, защитени от прах и слънчева светлина.

Într-adevăr, ţările din blocul sovietic erau parţial ferite la momentul şocului preţului petrolului, deoarece beneficiau de petrol ieftin din fosta URSS.
Наистина, страните от съветския блок бяха по онова време частично защитени от шока от цените на петрола, защото те купуваха евтин петрол от бившия СССР.

NF A49-243 Tuburi de oțel Tuburi sudate longitudinal de presiune D 168.3mm în oțeluri aliate și aliate ferite utilizate la temperaturi ridicate.
NF A49-243 Стоманени тръби Надлъжно налягане заварени тръби D 168. 3 мм в нелегирани и феритни легирани стомани, използвани при повишени температури.

Autoritatea competentă se va asigura că ratitele sunt izolate în medii lipsite de căpușe și ferite de rozătoare cel puțin în ultimele 14 zile anterioare sacrificării.
Компетентният орган гарантира, че щраусовите птици са държани в изолация в среда, защитена от гризачи и свободна от кърлежи, в продължение на най-малко 14 дни преди датата на клането.

Mă bucur că simţul realităţii a avut întâietate în acest caz şi că transportul urban şi cel suburban vor fi ferite de aplicarea unor regulamente excesive.
Радвам се, че здравият разум надделя в този случай и че градският и крайградският транспорт ще бъдат предпазени от прекомерна регламентация.

Este recomandabil să păstrați produsele COCOSOLIS reci și ferite de lumina directă a soarelui.
Препоръчително е продуктите COCOSOLIS да се съхраняват на хладно и далеч от пряка слънчева светлина.