Какво е " FERITINĂ " на Български - превод на Български

• феритин

Примери за използване на Feritină на Румънски и техните преводи на Български

Acest element se duce în rezervă sub formă de feritină.
Този елемент отива в резервата под формата на феритин.

Cantitatea de feritină este întotdeauna mai mică cu ei decât cu un grup de comparație sănătos.
При тях стойностите на феритин постоянно са по-ниски в сравнение с контролна група здрави хора.

Pentru a se absorbi corect în organism, fierul trebuie să se transforme în feritină.
За да може да бъде усвоено добре желязото трябва да се превърне във феритин.

Nivelurile crescute de feritină pot fi un factor care reduce eficacitatea terapiei antivirale.
Повишаването на нивото на феритин може да бъде фактор, който намалява ефективността на антивирусната терапия.

Un astfel de produs secundar ca ficatul este extrem de bogat în proteine, feritină și proteine de fier.
Такъв страничен продукт, като черния дроб, е изключително богат на протеин, феритин и железен протеин.

Nivelurile serice de feritină(cantitatea de feritină din sânge) reprezintă un indicator al cantităţii de fier stocate în organism.
Нивото на серумният феритин(количеството феритин в кръвта) е показателно за количеството желязо, складирано в тялото.

În final, până la 25% din fierul organismului este stocată în feritină, care se afla în celule și circulă în fluxul sanguin.
И накрая, до 25% от желязото на тялото се съхранява в феритин, който е в клетките и циркулира в кръвта.

Nivelul de feritină permite concluzii cu privire la faptul că depozitele de fier sunt goale și că pacientul are deficit de fier.
Нивата на феритин позволяват да се направи заключение дали резервоарите на желязо в организма са празни и дали пациентът има дефицит на желязо.

În final, până la 25% din fierul organismului este stocată în feritină, care se afla în celule și circulă în fluxul sanguin.
Накрая, до 25% от желязо в организма се съхранява в феритин, който е в клетките и циркулира в кръвния поток.

Și bineînțeles- primul semn al diabetului zaharat(setea excesivă) este motivul testului de sânge pentru zahăr, iar semnele evidente ale anemiei vor face oamenii interesați de fier, feritină, tranferrin și OZHSS.
И разбира се- първите признаци на диабет(прекалената жажда) е причината за кръвен тест за захар, и ясни признаци на анемия сила интересуват от желязо, феритин, ТШС и tranferrinom.

În cadrul acestui studiu pacienţii şi- au menţinut valorile de feritină serică la nivelurile anterioare studiului.
В това проучване, пациентите поддържат стойности на серумния феритин, сравними с тези от преди започване на проучването.

Valorile medii ale concentraţiei de feritină serică nu au fost foarte diferite de la o grupă de tratament la cealaltă, dar concentraţia hepatică medie de fier la pacienţii trataţi cu deferipronă a fost mai mare decât la pacienţii trataţi cu deferoxamină.
Средните серумни нива на феритин не се различава статистически значимо в двете групи пациенти, но средната концентрация на желязо в черния дроб при пациентите, приемащи деферипрон се увеличава повече отколкото при пациентите, приемащи deferoxamine.

În cele din urmă, până la 25% din fierul organismului este stocat în feritină, adica în celule și in circulatia din fluxul sanguin.
Накрая, до 25% от желязо в организма се съхранява в феритин, който е в клетките и циркулира в кръвния поток.

Concentraţia de feritină serică/ concentraţia plasmatică de Zn2+ Se recomandă monitorizarea concentraţiilor serice de feritină sau a altor elemente care indică încărcarea cu fier în organism, la fiecare două sau trei luni pentru a evalua eficacitatea pe termen lung a regimului de chelare în ceea ce priveşte controlul încărcării cu fier în organism.
Серумни концентрации на феритин/ плазмени концентрации на Zn 2+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организма.

În cele din urmă, măduva osoasă roșie colectează niște fier sub formă de moleculă feritină și multiplică acest fier pentru a crea hemoglobină în celulele roșii din sânge.
И накрая, червеният костен мозък съхранява малко желязо под формата на молекулата феритин и използва това желязо, за да образува хемоглобин в червените кръвни клетки.

În studiul asupra pacienţilor care au primit tratament alternativ, schema de tratament care a combinat Ferriprox timp de cinci zile cu deferoxamină timp de două zile a redus nivelurile de feritină în aceeaşi măsură cu administrarea doar a deferoxaminei.
При изследването с редуване, схемата на лечение, която комбинира Ferriprox за пет дни с дефероксамин за два дни, намалява нивата на феритин в същата степен като дефероксамин.

Ceruloplasimina- face posibilă determinarea prezenței distrofiei hepatolente și un exces de feritină, este un marker al unei boli genetice, manifestată prin încălcarea metabolismului de fier și acumularea acestuia în țesuturi și organe.
Tseruloplazimin- прави възможно да се определи присъствието хепато дистрофия, и изобилие на феритин е маркер за генетично заболяване, което се проявява в нарушение на желязо метаболизъм и неговото натрупване в тъканите и органите.

În cazul feritinei crescute, tratamentul antiviral devine mai puțin eficace.
В случай на повишен феритин, антивирусното лечение става по-малко ефективно.

Feritina în sânge- ceea ce va duce la posibile abateri de la normă.
Феритин в кръвта- какво ще доведе до възможни отклонения от нормата.

Feritina serică a fost aleasă drept primul criteriu de eficacitate în cadrul studiilor.
Серумният феритин е избран като първичен критерий на ефикасност.

Restul este stocat in tesuturi sub forma de feritina sau hemosiderina.
Останалата част се съхранява в тъканите под формата на феритин или хемосидерин.

Necesitatea de a monitoriza lunar concentraţia plasmatică a feritinei.
Необходимостта да се проследява ежемесечно серумният феритин.

În ce cazuri este valoarea feritinei prea mică?
В кои случаи стойностите на допамина са по-ниски?

Terapie suplimentară cu fier se recomandă la toţi pacienţii cu valori ale feritinei serice sub 100 micrograme/ l sau cu o saturaţie a transferinei sub 20%.
Допълнителна терапия с желязо се препоръчва при всички пациенти със серумни стойности на феритин под 100 микрограма/ l или със сатурация на трансферин под 20%.

Rezultatele determinărilor creatininemiei, ale concentraţiilor serice ale feritinei şi ale transaminazelor trebuie înregistrate şi evaluate periodic pentru stabilirea tendinţelor de evoluţie.
Резултатите от изследванията на серумния креатинин, серумния феритин и серумните трансаминази трябва да се записват и редовно да се оценяват за наличие на тенденции.

Trebuie monitorizată concentraţia serică a feritinei pacientului în timpul şi după administrarea concomitentă, iar doza de EXJADE trebuie ajustată dacă este necesar.
Серумният феритин на пациента трябва да се проследява по време и след комбинацията и дозата на EXJADE трябва да се промени, ако е необходимо.

De aceea, înainte şi în timpul tratamentului cu Dynepo, trebuie evaluate rezervele de fier ale pacienţilor, inclusiv saturaţia transferinei şi valoarea serică a feritinei.
Затова преди и по време на терапия с Dynepo следва да се изследват депата на пациента от желязо, включително насищането на трансферин и серумен феритин.

Fierul este un oligomineral esenţial pentru viaţă, necesar transferului de oxigen şi electroni, producerii hemoglobinei, mioglobulinei, feritinei, hemosiderinei, transferinei şi a anumitor enzime.
Желязото е от съществено значение за живота и необходимо за прехвърляне на кислород и електрони, които произвеждат хемоглобин, микроглобулин, феритин, хемосидерин, трансферин и някои ензими.

Fierul se gaseste in hema hemoglobinei si in compusi, activi biologic importanti, cum ar fi mioglobina, transferaza, feritina, porfirinele care contin fier.
Желязо се съдържа в хемоглобина и в такива важни биологично активни съединения, като миоглобин, трансферин, феритин, желязосъдържащи порфирини.

Restul de 30% se leagă de alte proteine- transferina din plasmă sau feritina din măduva osoasă, sau este depozitat în țesuturile organismului.
Останалите 30% се свързват с други протеини- трансферин в кръвта и феритин в костния мозък или се съхранява в други тъкани на организма.