Какво е " ПРИКРИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• deghizate
• acoperite
• ascunse
• mascate
• deghizați
• acoperit
• tăinuite
• disimulate

Примери за използване на Прикрити на Български и техните преводи на Румънски

Бяха с прикрити лица.
Ei au fețele acoperite.

Биха могли да са прикрити.
Ar putea fi camuflati.

Муниции, прикрити като семена.
Muniția camuflată ca semințe.

Мислих, че сме прикрити?
Am crezut că această navă a fost camuflată.

Това са прикрити шпионски сателити.
Sunt sateliţi spioni deghizaţi.

Следите ти в Гетисбърг са прикрити.
Urmele tale sunt acoperite în Gettysburg.

Маскирани и прикрити, изцяло невидими.
Mascat și acoperite, în totalitate stealth.

Но този път, плановете ми са добре прикрити.
Dar, de data asta, planurile mele sunt bine ascunse.

Трябва да пазиш някои неща прикрити в сърцето си.
Ar trebui să tii unele lucruri ascunse în inima ta.

Огнестрелни оръжия, прикрити под формата на друг предмет;
Armele de foc deghizate sub forma altor obiecte;

Са се промъкнали замаскирани или прикрити като бежанци.
S-au strecurat inauntru camuflati sau deghizati ca refugiati.

Виждал съм прикрити военни типове да бродят в горите.
Am văzut militari sub acoperire cutreierând pădurile.

Симптомите не отговаряха, бяха прикрити от употребата на наркотици.
Simptomele au fost mascate de consumul de droguri.

Едва се вижда, да не говорим за откриване в мрака на прикрити места.
E greu de văzut, în întunericul locurilor ascunse.

Да, имаме войници прикрити в тълпата да поддържат ентусиазма.
Avem soldaţi deghizaţi în mulţime, care susţin entuziasmul.

Ако искът е изфабрикуван, основанията е трябвало да са прикрити.
Daca mandatul a fost fabricat, fundamentul a fost ascuns.

Болест или недъг, прикрити нарочно в момента на наемането.
Boala sau infirmitatea tăinuite intenționat în momentul angajării.

И след известно време той ще започне да гледа жените, някак прикрити.
Și după un timp, va începe să se uite la femei, cumva acoperit.

И те могат да бъдат прикрити като екран за отопление на батериите.
Și ele pot fi deghizate ca un ecran pentru încălzirea bateriilor.

Програмите за сексуално образование са прикрити зад много имена.
Aceste programe de educație sexuală sunt camuflate sub diverse nume.

Лицата са отчасти прикрити зад слънчеви очила, маски, шапки и др.
Feţele sunt parţial ascunse de ochelari de soare, măşti, pălării etc.

Прикрити фрази на любимия човек, които му дават опасен манипулатор.
Fraze deghizate ale iubitului, care îi dau un manipulator periculos.

Болест или недъг, умишлено прикрити в момента на наемането на работа.
Boala sau infirmitatea tăinuite intenționat în momentul angajării.

Това, което ни изглежда като горчиви изпитания, често са прикрити благословии.".
Ceea ce găsim ca încercări amare sunt adesea binecuvântări ascunse.”.

В допълнение, вратите му могат да бъдат прикрити като общ интериор на стените.
În plus, ușile sale pot fi deghizate ca un interior general al pereților.

За съжаление се оказа, че много от изследванията са били прикрити.
Din nefericire, s-a dovedit că multe dintre aceste studii clinice au fost cenzurate.

От сега нататък, всички прикрити операции ще се водят от станцията в Кабул.
De acum, toate operaţiunile sub acoperire vor fi coordonate din Staţia Kabul.

Престъпност и трудови движения, прикрити, че са уж в полза на хората.
Să fim sinceri criminalitatea, mişcările de muncă, deghizate ca fiind pentru oameni.

Можете да ги откриете почти навсякъде… Дружелюбни хора, с прикрити користни цели.
Poţi să-i găseşti aproape pretutindeni… oameni prietenoşi cu planuri ascunse.

Корабът е бичуван със смъртоносна радиация от ацетоновите асимилатори, прикрити в останките наоколо.
Nava e bombardata cu radiatii letale din asimilatorii acetonici ascunsi in resturile din jur.

Как да използвам "прикрити" в изречение

На първата снимка няма никакво закачане по пъпките, никакви подчертани пори и сравнително добре прикрити петна.

Ми българчета сме бееее, усещаме как ни конспирират дори и камъните... щото са едни прикрити тролове.

Нашествието на прикрити униформени е било заради несебърското страшилище в ъндърграунда Димитър Желязков, информира в. „Уикенд“.

Езичество - езически форми на поклонения прикрити от множество проповядвани религии, суеверия, теософия, йогизъм и т.н.

Това, което зрителите също не видяха, бе вълнението и притеснението, професионално прикрити зад широки ослепителни усмивки.

От резултатите се разбра, че според БНБ секторът средно е здрав но бяха прикрити индивидуални проблеми

Офицер до прикрити с растителност триосни камиони Щаер 440. Големите военни маневри край Попово, 1937 г.

- за „борба с всякакви явни и прикрити буржоазни, антимарксически и антипартийни възгледи и влияния в изкуството"

Нео Нула: Науката : лъжи и прикрити истини - част 6 Публикувано от Нео Нула в 18:21

– Европейската Олигархия направи своя избор за ПАСИВНА СЪПРОТИВА, срещу американските агенти на влияние, прикрити като евро-политици.