Какво е " ПРИКРИТА " на Румънски - превод на Румънски

• deghizată
• mascată
• ascunsă
• acoperit
• voalat
• deghizat

Примери за използване на Прикрита на Български и техните преводи на Румънски

Тя често идва прикрита.
Adesea vine deghizată.

Това е прикрита заплаха.
Asta-i amenintare voalata.

Цялата работа беше прикрита.
Totul a fost musamalizat.

Тя е прикрита бактерия.
Si este acoperită de bacterii.

Животът е прикрита смърт.
Viaţa este o moarte deghizată.

Прикрита, виновна, егоистична.
Dezgustată, vinovată, egoistă.

Аз съм в прикрита позиция.
Sunt într-o poziţie ascunsă.

Прикрита, разкошна, в цеветовете на есента.
Secretoasă, luxoasă, culorile toamnei.

Това не беше прикрита заплаха.
Nu a fost o ameninţare voalată.

Но тази информация е много умело прикрита.
Dar această informaţie e foarte inteligent ascunsă.

Страхът е прикрита вина.
Teama reprezintă întotdeauna vinovăţie deghizată.

Скрита, прикрита като всяка друга мебел в стаята.
Ascuns, deghizat ca orice alt mobilier din cameră.

Хаплива забележка, прикрита от любезен тон.
O remarcă arţăgoasă mascată de un ton blând.

Кожата на старите хора е тънка, суха и леко прикрита.
Pielea bătrânilor este subțire, uscată și ușor ascunsă.

Травма в детството, прикрита от фалшив спомен.
Trauma din copilărie, mascată în amintire inventată.

Ръката ми в този случай ще бъде много добре прикрита.
Pozitia mai joasa in acest caz va va ascunde mult mai bine.

Великият ковач на прикрита демокрация: Николас Мадуро.
Marele corupător al unei democrații deghizate: Nicolás Maduro.

За Речния прайд, студеният дъжд е прикрита благодат.
Pentru Familie, ploaia rece a fost o binecuvântare a deghizării.

Тя е прикрита жена и иска само най-близките й до нея.
Este o femeie retrasă şi îi vrea doar pe cei apropiaţi lângă ea.

Така наречената"катастрофа" е просто прикрита възможност.
Aşa numitul"dezastru" este doar o oportunitate de camuflare.

Притежавам най-висок клас на секретност, информацията е прикрита.
Mă respingă Top Secret, informațiile mele este mascat.

Баща ти има къса памет прикрита зад чистата му съвест.
Tatăl tău are o memorie scurtă pe care o maschează drept o conştiinţă curată.

Три живи форми от повърхността и още една прикрита.
Trei forme de viaţă de la suprafaţă au fost detectate şi una care era ascunsă.

Вие ще разберете защо кравата толкова внимателно прикрита, че способността му.
Vei intelege de ce vaca, astfel ascunsă cu grijă că abilitatea lui.

Добре прикрита хавлия за дълго време дори не можеше да открие.
Pillbox bine deghizat pentru o lungă perioadă de timp nu a putut detecta nici măcar.

Искам цялата история, не онази, прикрита от мелодичния звук на блендъра.
Vreau toata povestea, cel care nu acoperit de tonurile dulce de un blender.

Може да се предположи, че E-спектъра е някаква форма на прикрита комуникация.
Putem specula că banda E e folosită ca o formă de comunicaţie ascunsă.

Спекулациите за това, защо катастрофата при Розуел е била прикрита.
Speculaţiile privind motivele muşamalizării prăbuşirii de la Roswell sunt complexe.

ЗапочванеСвятЮжна АмерикаВенецуелаВеликият ковач на прикрита демокрация: Николас Мадуро.
Marele corupător al unei democrații deghizate: Nicolás Maduro.

Nielsen ще споделя информация какви реклами виждате във Facebook в прикрита форма.
Nielsen va partaja informațiile referitoare la anunțurile pe care le vedeți cu Facebook într-o formă ascunsă.

Как да използвам "прикрита" в изречение

5.Конспирация и интрига. Прикрита борба за вземане на властта в църквата (случайно да ви е познато?)

Антъни се оглежда в прикрита отбрана към настръхналия офис и прошепва с разпадащ се, умолителен ужас:

Специално изработен модул на скрита IP WiFi камера в ароматизатор Glade. По този начин прикрита каме..

Дара повтори поздрава. Едната, явно най-старшата се изправи, попридърпа сакото си и изрече със зле прикрита неприязън:

— Да видим, каква ще излезе втората? — в гласа й има насмешка, предизвикателство и прикрита неувереност.

Забележка: В предната част при подгъва има изпусната бримка която може да къде прикрита с някаква декорация.

Това е уникална камера от ново поколение, елегантно прикрита в стилен мъжки часовник. Този модел се ..

- създаване на политически и обществени напрежения чрез открита, или прикрита подкрепа за популистки и екстремистки организации

28-годишната Волош публикува снимка, на която позира в съблекалнята на отбора чисто гола, прикрита само с титлата.

Разбира се истинската история била прикрита с измислица за да не бъдат обвинени християните в бунт срещу Рим.