Какво е " ПРИКРИТ " на Румънски - превод на Румънски

• deghizat
• ascuns
• acoperit
• mascat
• camuflat
• deghizată
• acoperită
• voalat
• disimulat

Примери за използване на Прикрит на Български и техните преводи на Румънски

Стой прикрит.
Stai la adăpost.

Там е щял да бъде по-добре прикрит.
Ar fi fost mai ascuns.

Или е прикрит.
Sau este acoperit.

Но той е прикрит като г-н Джоунс.
Dar e sub acoperire ca fiind dl. Jones.

Вероятно добре прикрит принц!
Probabil e un prinţ deghizat.

Целият е прикрит с лайна.
E acoperită de găinaţ.

Този път виждаме Уит"прикрит";
De data aceasta vom vedea Credința„camuflat;

Значи ти трябва прикрит християнин.
Dec vrei un creştin ascuns.

Винаги по прикрит начин, разбира се.
Intotdeauna intr-un mod ascuns, desigur.

Мисля, че той е прикрит педераст.
Cred că e un poponar care se ascunde.

Защо си мислиш, че имам прикрит мотив?
De ce-a trebuit sa crezi ca am un motiv ascuns?

Макар че далечния прозорец вдясно е прикрит.
Totuşi, fereastra din dreapta e acoperită.

Куражът е просто добре прикрит страх.
Curajul e doar o formă de frică foarte bine ascunsă.

Или такъв няма, или много добре е прикрит….
Ori n-a existat așa ceva, ori s-a ascuns foarte bine.

Синът На Мрака броди сред нас… прикрит в човешка плът.
Fiul Întunericului umblă printre noi, ascuns în corpul unui om.

Опитай се да не изглеждаш толкова прикрит, Хари.
Incearcă să nu pari asa secretos, Harry.

Добре, Мейз, това е разпит, прикрит като случайна вечеря.
Bine, Maze, aceasta este o interogare deghizat ca o cină casual.

И благодарение на теб, този факт е почти прикрит.
Şi datorită ţie aproape ai acoperit acest lucru.

Смел, горд, свиреп, силен, хитър, прикрит и коварен.
Curajos, mândru si feroce, puternic, viclean, nesincer si tradator.

Вследствие на това заключението е, че надписът е прикрит.
Ducându-ne la concluzia că inscriptia a fost acoperită…".

Чух, че тя също е замесена с нейния прикрит приятел.
Am auzit că a ajuns prea implicat cu prietenul ei capac.

Той е прикрит със замръзнала сяра, която придава жълтия му цвят.
Acesta este acoperită cu sulf congelat, care îi dă culoarea galbenă.

Това предложение изцяло е изтъкано от прикрит протекционизъм.
Propunerea, în totalitatea ei, are izul unui protecţionism mascat.

Прикрит, изчаква жертвата да остане сама и тогава атакува.".
Se camuflează şi aşteaptă ca victima lui să fie singură, după care atacă.

Първият е началният стадий, когато терорът е прикрит и потискан.
Prima fază era la început, când teroarea era ascunsă şi lugubră.

Лейтенант Флорес е имала няколко акаунта, един от които добре прикрит.
Flores avea câteva conturi personale, unul dintre ele foarte bine ascuns.

Помни, че несправедливата критика, често е прикрит комплимент.
Amintește-ți că critica nejustificată este adesea un compliment deghizat.

Това позволява ефективна превенция от зарази дори от силно прикрит малуер.
Acest lucru permite prevenirea eficientă a infectării, chiar şi în faţa codului malware puternic disimulat.

Предупреждава, че механизмът не следва да води до прикрит протекционизъм;
Atrage atenția asupra faptului că mecanismul nu ar trebui să ducă la un protecționism mascat;

Те изучават обширно семейство минтаканци отблизо, от прикрит наблюдателен пост.
Care studiaza de aproape o familie extinsa de mintakanieni, dintr-un punct de observatie camuflat.

Как да използвам "прикрит" в изречение

Да обичаш такова нещо е признак за прикрит садизъм. Какво, не е ли точна думата подлоги?

Втори скандален случай в болницата в Сливен, умело прикрит от ръководството на болницата. Бебе губи ...

Гриндер, умело прикрит под формата на дървено топче. Отвън - на пръв поглед съвсем безобидно топче,..

Усмивката, с която Марга наблюдаваше събеседницата си, този път не изразяваше прикрит дружелюбен присмех, а изненада.

за да бъде прикрит истинският извършител на масовото убийство, специалните служби са извършили широкоспектърно оперативно мероприятие,

Това означава, че Кримският мост ще бъде надеждно прикрит от атаките на вражеската авиация и ракети.

Класически мъжки слипове в цвят индиго. Моделът е с прикрит ластик. Произведени са от мека и еластич..

Този дискретно прикрит въздуховод преминава над тавана и дава на стаята стабилно и ефективно управление на климата.

Йончева: Общественият гняв ще бъде бързо прикрит с подходящ виновен за убийството на Виктория – Свободно слово

Според мен Комитата е червен, ама не толкова тъмно червен като господин И. Комитата е прикрит социалист.