Какво е " МАСКИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• maschează
• deghiza
• masca
• mascheazã
• deghizeaza
• ascund
• -și masca
• mascheaza

Примери за използване на Маскират на Български и техните преводи на Румънски

Маскират сензорите.
Mascând senzorii.

Ще се маскират като чистачи.
Se vor deghiza în oameni de serviciu.

Затова добрите крадци се маскират.
De aceea tipii astia se deghizeaza.

Някои просто ги маскират под снимката.
Unii îi maschează doar sub imagine.

На Хелуин всички се маскират.
Toata lumea se deghizeaza pentru Halloween.

Да, но защо го маскират като сливане?
Da, dar de ce o deghizează ca pe o fuziune?

Таблетките не лекуват болката, само я маскират.
Medicamentele nu vindecă durerea, doar o maschează.

Те само за кратко маскират външните си прояви.
Ele doar maschează pentru scurt timp manifestările sale externe.

Единични лещи маскират подобни на водолазни маски, но без корпуса на носа.
Lentile unice masca similar cu măști de scufundări, dar fără locuințe nas.

Линиите около устата маскират тъга, голяма загуба.
Liniile din jurul gurii maschează tristeţea, pierdere profundă.

Това се възползва от факта, че високите честоти, които се намират маскират съскането.
Această profită de faptul că frecvențele înalte care sunt prezente masca șuieratul.

Тези растения ще маскират недостатъците в цветната градина.
Aceste plante vor masca defectele din grădina de flori.

Но най-често симптомите се маскират за основната патология.
Dar cel mai adesea simptomele sunt mascate pentru patologia de bază.

Те маскират засегнатите области, забавят патологичния процес и предотвратяват рецидивите.
Ele maschează zonele afectate, încetinesc cursul procesului patologic și împiedică recidivele.

Анестетичните таблетки маскират сериозни симптоми и усложняват диагнозата.
Tabletele anestezice maschează simptomele grave și complică diagnosticul.

Лекарите обаче отбелязват, че такива средства само маскират симптомите на заболяването, но не ги лекуват.
Totuși, medicii observă că astfel de remedii maschează doar simptomele bolii, dar nu o tratați.

Тези материали маскират краищата на резервоара, което ги прави много близки до реалния бряг.
Aceste materiale maschează marginile rezervorului, făcându-le foarte asemănătoare cu țărmul real.

Други лечения намаляват или маскират шума, което го прави по-малко забележим.
Alte tratamente reduc sau mascheaza zgomotul, facand acufenele mai putin vizibil.

Въпреки че VPN услугите маскират IP адреса ви, те няма непременно да ви защитят от невидими тракери и реклами.
Deși rețelele VPN maschează adresa dvs IP, acestea nu vă vor proteja neapărat de urmărirea și anunțurile invizibile.

Така че това не трябва да се прибира кофи маскират, и след това да ги съхранявате в банки консерви.
Prin urmare, nu ar trebui să fie recoltate găleți masca, iar apoi a le stoca în bănci conserve.

Симптомите на васкулита се маскират перфектно, затова, ако едва започвате да подозирате нещо, незабавно се свържете с Вашия лекар.
Simptomele vasculitelor se maschează perfect, așa că dacă începeți să suspectați ceva, contactați imediat medicul.

SUGANORM работи иновативно, защото елиминира причините за диабета и други средства само маскират симптомите.
SUGANORM funcționeazã în mod inovativ, deoarece eliminã cauzele diabetului zaharat, iar alte mijloace doar mascheazã simptomele acestuia.

Най-новите материали не маскират, но оставят в оригиналната си форма.
Cele mai recente materiale nu se maschează, ci se lasă în forma lor originală.

Въпреки всичко, те ще се маскират за много дълго време под прикритието на различни заболявания, оставайки без подходящо лечение.
În ciuda tuturor, se vor deghiza o perioadă foarte lungă de timp sub masca diferitelor afecțiuni, rămânând fără tratament adecvat.

Сънищата не заблуждават, не лъжат, не изкривяват или маскират… Те неизменно се стремят да изразят нещо, което егото не знае и не разбира.“.
Ele nu inseala, nu mint, nu denatureaza sau deghizeaza… Ele incearca invariabil sa exprime ceva ce eul nu stie si nu intelege.

В допълнение, че такива само маскират симптомите на болестите, те все още дават много странични ефекти от страна на храносмилателните органи.
În afară de faptul că acestea doar maschează simptomele bolilor, ele încă dau multe efecte secundare din partea sistemului digestiv.

Огънят го кара да се чувства могъщ и контролиращ… но тези чувства само временно маскират болката от осъзнаването какъв е в действителност:.
Foc il face sa se simta puternic si in controlul… dar numai aceste sentimente masca temporar durerea de a sti cine este el cu adevarat:.

Пациентите дават добър отзив за някои лекарства, които обаче не могат да решат проблема изцяло, а само маскират болката за известно време.
Există unele note bune despre medicamente, dar în cele din urmă, acestea nu pot rezolva întreaga problemă, numai masca durerea pentru un timp.

Те маскират вашия IP адрес, като по този начин прехвърлят бремето от индивидуалните потребители върху VPN доставчика(който юридическите екипи могат да идентифицират).
Ele maschează IP-ul dvs., transferând astfel responsabilitatea de la utilizatorii individuali către compania VPN(pe care echipele juridice o pot identifica).

HONDROCREAM е по мнение на травматолозите най-добрата алтернатива на болкоуспокояващите, които само маскират болката и не достигат своя източник.
HONDROCREAM este, în opinia traumatologilor, cea mai bunã alternativã la analgezice, care doar mascheazã durerea și nu ajunge la sursã.

Как да използвам "маскират" в изречение

"Монитор" Маскират кучешки боеве като изложби Кучешки боеве със сериозни залагания са маскирани като легални ...

Избягвайте болкоуспокояващите в дългосрочен план, защото те само маскират проблема, без да го решават, посъветваха специалистите.

Почитателите на Хелоуин правят фенери от тикви, маскират се, гледат страшни филми и разказват зловещи истории.

Чуждите бизнесмени си го имат този манталитет, разликата е единствено, че умеят да се маскират с маниери

Кибер престъпниците често маскират фишинг мейли, оформяйки ги сякаш идват от институция, на която човек има доверие,...

Какви са типичните симптоми на цистита, зад които, както споменахте, може да се маскират и по-тежки заболявания?

Zoom популяризира видеоконференциите и дори начина, по който хората могат да маскират местоположенията си с понякога безсмислени фонове.

Този бизнес люпилник не става за нищо,там се маскират някакви европейски пари.По цял ден пушат и пият кафе

съвсем очаквано, кибиците в парламента не карат 15 год. трошки.Следователно могат да се маскират като загрижени за екологията.

Тези циркове, които правят при арестите какво са? Маскират се като терористи и извършват арести по скандален начин.