Какво е " NESINCER " на Български - превод на Български

• неискрено
• нечестно
• подло
• неискрен

Примери за използване на Nesincer на Румънски и техните преводи на Български

Iubesc nesincer.
Обичам подлостта.

Dar cred că eşti cam nesincer.
Но си малко нечестен.

Ai fost nesincer și underhand.
Ти беше в подли и непочтен.

Asta e întortocheat, nesincer.
Това е коварно, подло.

Este ceva nesincer in aceasta scrisoare?
Нещо невярно да е имало в писмото?

Are chiar şi zâmbetul nesincer.
Чак до фалшивата усмивка.

Dacă aş fi fost nesincer, nu v-aş fi spus.
Ако бях предател, нямаше да съм тук.

E mai bine decât să fii nesincer.
По-добре е от неискрено.

Dr Briggs e puţin nesincer când a sugerat că asta-i o soluţie.
Д-р Бригс беше малко потаен, когато казваше, че това е решение.

Voi merge cu scuze nesincer.
Ще мина с неискрено извинение.

Îmi amintesc fiindcă sunt determinat, încrezător şi nesincer.
Спомням си го, защото аз съм решителен, хладнокръвен и лъжовен.

Milo, sunt nesincer.
Майло, аз съм измамник.

Ai prefera răspunsul meu onest Sau scuze nesincer?
Искаш да съм честен или неискрено извинение?

Aproape invariabil ajunge la concluzia că guvernul sub care trăieşte este nesincer, nebun şi intolerabil, şi astfel, dacă este romantic, încearcă să-l schimbe.
Почти неизменно той стига до извода, че правителството му е нечестно, ненормално и нетърпимо и ако човекът е романтичен, ще се опита да промени това.

Dixon, rânjitule, tâmpit nesincer!
Диксън, устат и неверен глупак!

Niciodata n-am fost nesincer cu ea.
Никога не съм бил неискрен с нея.

Nu eşti o persoană formală, deci un discurs ar putea părea nesincer.
Ти не си официален говорител и официалното изказване може да прозвучи неискрено.

Însuşi Hristos i S-a arătat şi i-a descoperit că Arie se căieşte nesincer şi că nu trebuie să fie primit în sînul Bisericii.
Сам Христос му се явил и му открил, че Арий неискрено се кае и че не бива да бъде приеман в общение с Църквата.

Ascuns de ochii celuilalt, acesta din urmă va avea impresia de a fi nesincer.
Скривайки се от очите на другия, последният ще има впечатлението, че е неискрен.

Curajos, mândru si feroce, puternic, viclean, nesincer si tradator.
Смел, горд, свиреп, силен, хитър, прикрит и коварен.

Totuşi, mi s-a părut puţin nesincer.
Макар че ми изглежда малко несигурен.

Balanta nu este familiarizata cu arta comunicarii, pentru ca de fiecare data se comporta nesincer si nu permite nimanui sa le creada.
Везни не е запознат с изкуството на комуникацията, защото всеки път се държат неискрено и не позволяват на никого да им вярва.

Nu vreau să-ţi par nesincer.
Не искам да ти прозвуча неискрено.

Era pur şi simplu modest, ori nesincer.
И той е бил или скромен или неискрен.

Poţi fi foarte sincer, dar şi complet nesincer.
Ти може да бъдеш напълно искрен и напълно неискрен.

Vrei răspunsul meu cinstit, Sau un compliment nesincer?
Искаш ли да съм честен, или неискрен комплимент?

Te-ai dovedit a fi fals, neonest, viclean şi nesincer.
Престори се на фалшив, нечестен, хитър и неискрен.

Cred că este medie, dar unii spun pare nesincer.
Мисля, че е лошо, но някои хора казват, че изглежда неискрено.

Nici nu pot începe să număr de câte ori am fost nesincer cu tine.
Не мога дори да преброя колко пъти съм бил нечестен с теб.

Poate că cea mai negativă manifestare a încurajării constă în faptul că o persoană acționează nesincer, înșelându-l pe celălalt în avans.
Може би най-негативната проява на вдъхновението се крие във факта, че човек действа неискрено, заблуждавайки другия предварително.