Какво е " MASCATĂ " на Български - превод на Български

• маскирана
• прикрито
• скрита
• с маската
• прикрита
• маскирано
• маскиран

Примери за използване на Mascată на Румънски и техните преводи на Български

Este doar mascată.
Просто е замаскирана.

Majoreta mascată chiar vorbeşte cu mine?
Нима маскираната мажоретка ме гледа от високо с пренебрежение?

Publicitatea poate fi mascată.
Рекламата може да е скрита.

Religie mascată ca ştiinţă.
Религия, маскирана като наука.

În scopuri de publicitate mascată;
С прикрити рекламни цели;

Ameninţarea mascată terorizează oraşul.".
Маскираната напаст ни тероризира".

Este interzisă publicitatea mascată.
Скритата реклама е забранена.

O asasinare mascată printr-o sinucidere?
Убийство маскирано като самоубийство?

J. se ducea la o petrecere mascată.
Ди Джей е отивал на купон с маски.

Toată rapacitatea mascată de sinceritate.
Цялата алчност скрита зад искреността.

Mi-a plăcut rolul din"Domnişoara mascată".
Харесахте ми в"Мис маскарад".

O remarcă arţăgoasă mascată de un ton blând.
Хаплива забележка, прикрита от любезен тон.

Numai acum sclavia este subtilă și mascată.
Само че сега робството е едва доловимо и прикрито.

Trauma din copilărie, mascată în amintire inventată.
Травма в детството, прикрита от фалшив спомен.

Deci, chiar dacă asta se întâmpla, ar fi putut fi mascată.
Значи дори това да беше продължило, можеше да бъде замаскирано.

Maşina asta aştepta acolo, mascată de poliţişti.
Колата беше тук, скрита от полицията.

Publicitatea mascată a medicamentelor este inacceptabilă.
Скритата реклама на лекарствени продукти е неприемлива.

Fiecare eşec sau greşeală este o ocazie mascată de a învăţa.
Всяка грешка или провал е скрита възможност за учене.

Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sunt interzise.";
Скритите реклама и телевизионен пазар са забранени.";

Să accelereze procedurile administrative, evitând totodată discriminarea mascată.
Ускоряване на административните процедури, както и избягване на скрита дискриминация.

Decolorarea pielii trebuie mascată constant cu machiaj.
Потъмняването на кожата трябва постоянно да се маскира с грима.

O blondă mascată a ieşit dintr-o clădire în flăcări cu un copil în braţe.
Блондинка с маска излезе от горяща сграда с дете.

Otrava se descompune foarte repede, deci este foarte greu de identificat, mai ales când este mascată de alte simptome.
Отровата се разтваря много бързо, така, че е невероятно трудно да се проследи, особено, когато е маскирана от други симптоми.

Masa culisantă este mascată sub o anumită secțiune a setului de bucătărie.
Плъзгащата се маса е маскирана под определена част от кухненския комплект.

Cu toate acestea, astfel de interdicţii sau de restricţii nu constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restricţie mascată a comerţului între părţi.”.
При все това, тези забрани или ограничения не трябва да представляват средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение в търговията между страните“.

Există, de asemenea, o depresie mascată, care are anumite plângeri somatice.
Съществува и маскирана депресия, която има определени соматични оплаквания.

Depresia mascată se numește și ascunsă, ceea ce indică dificultatea diagnosticării.
Маскираната депресия се нарича скрита, което показва трудността на диагнозата.

O infecţie oculară acută poate fi mascată de utilizarea topică a medicamentelor anti-inflamatorii.
Очна инфекция Възможно е остра инфекция на очите да бъде маскирана от локалната употреба на.

Hipertensiunea mascată predominantă la pacienții cu vârsta de 21 de ani și mai mari: Studiu.
Маскирана хипертония преобладаваща при американци на 21 и повече години: Изследване.

Această patologie poate fi mascată pentru intoxicații alimentare, ulcere, pancreatită sau enteritis.
Тази патология може да бъде маскирана за хранително отравяне, язви, панкреатит или ентерит.