Какво е " LATENTĂ " на Български - превод на Български

• латентна
• скрита
• спала
• латентно
• латентен
• латентната
• скрит
• скритата

Примери за използване на Latentă на Румънски и техните преводи на Български

Se numeşte"imagine latentă".
Нарича се скрит образ.

Nu este latentă, este evidentă.
Не е скрито, а явно.

Să transporţi o tulpină latentă în sângele tău.
Носиш латентния щам в кръвта си.

Are gena latentă a sindromului Gormon.
Латентни гени на синдрома на Гормън.

Să pui coadă victimei arată furie latentă.
Да сложиш опашката на жертвата показва скрит гняв.

Nu este latentă în tată. Este doar înceată.
Не е спала в бащата, просто е слабо изразена.

Sângele ei conţine o formă latentă a Kalavirusului.
Кръвта й съдържа скрита форма на калавируса.

Latentă şi timpul de răspuns, au lipsit, cu desăvârşire.
Закъснението и времето са напълно изключени.

I-ai trezit dorinţa latentă a unei familii normale?
Скрито желание да имаш нормално семейство?

Faza latentă a sifilisului poate dura între 1 şi 20 de ani.
Латентният сифилис може да продължи 20 до 30 години.

A ajuns la concluzia că arborele de pâine are o perioadă latentă.
Той стигна до заключението, че хлебно дърво има латентен период.

De obicei, perioada latentă(ascunsă) este de scurtă durată.
Обикновено латентният(скрит) период е кратък.

În cistita cronică, pot exista teste pozitive în perioada latentă.
При хроничен цистит може да има положителни тестове през латентния период.

Natura latentă a bolii nu are o imagine clinică clară.
Латентният характер на болестта няма определена клинична картина.

Numai în acest fel îi scoatem voinţa de sens din starea ei latentă.
Само така ние ще пробудим неговата воля за смисъл от латентното й състояние.

Da, patologia latentă este posibilă- dar nu în toate cazurile.
Да, скритата патология е възможна- но не във всички случаи.

O altă opțiune pentru debutul diabetului la copil este cursa latentă a bolii.
Друга възможност за появата на детския диабет е латентният ход на заболяването.

Perioada latentă(incubare) durează de la câteva ore la o săptămână.
Латентният(инкубационен) период трае от няколко часа до седмица.

Celulele virale pot fi într-o stare latentă pentru o perioadă lungă de timp.
Вирусните клетки могат да бъдат в латентно състояние за дълго време.

Putea fi latentă până să fie descoperită de traumatismul cranian.
Тя може да сте били спяща, докато тя бе разкрит от главата си травма.

Deteriorarea sănătății generale cu natura latentă a cursului bolilor.
Влошаване на общото здравословно състояние с латентния характер на хода на заболяванията.

Irizate(latentă) de colorare- cu siguranță, câștigătoare tehnica de vopsire.
Дъга(скрито) оцветяване- разбира се, печелившата техника на боядисване.

Manifestarea fizică a unei ironii, existând latentă în fiecare atom din Univers.
Физическата проява на ирония, съществува в покой, във всеки атом от Вселената.

Perioada latentă(incubare) pentru hepatita C la copii este de 7-8 săptămâni.
Латентният(инкубационен) период за хепатит С при деца е средно 7-8 седмици.

Această etapă a bolii nu are simptome și manifestări vizibile și se numește latentă.
Този стадий на болестта няма видими симптоми и прояви и се нарича латентен.

Uneori, șederea latentă a virusului în țesuturi poate dura mai mulți ani.
Понякога латентният остатък на вируса в тъканите може да продължи няколко години.

Michael, cursul de azi e despre homosexualitatea latentă în operele lui Thomas Mann.
Майкъл, имам лекции днес за скритата хомосексуалност в работата на Томас Ман.

Dacă astfel de lochii apar după 2 săptămâni, acest lucru sugerează o endometrită latentă.
Ако такава лохия се появи след 2 седмици, това предполага латентен ендометрит.

Puterea secretă a produsului este în stare latentă în componentele sale neobișnuite.
Тайната сила на продукта е в латентно състояние в своите необичайни компоненти.

Am văzut diferențe clare între starea activă, starea latentă și acestă nouă stare.
Наблюдавахме значителна разлика между активното състояние, състоянието на покой и това състояние.