Какво е " ЛАТЕНТНО " на Румънски - превод на Румънски

• latentă
• inactivă
• latente
• latent
• latenta

Примери за използване на Латентно на Български и техните преводи на Румънски

Какво е латентно?
Ce e in stare latenta?

Не е латентно, отделя топлина.
Nu e admormită, emană căldură.

Може да бъде латентно с години.
Ar putea fi inactiv ani intregi.

Вероятно е било латентно докато Майор Шепърд вдигайки го, не го активира.
Probabil a fost inactiv pana cand maiorul Sheppard l-a luat si s-a activat.

Тази Z хромозома вече не е в латентно състояние!
Asta e cromozom Z latenta nu mai e!

V, отидете в латентно състояние, моля.
V, du-te latente, te rog.

Не е необходимо да се чака безкрайно латентно държавна програма.
Nu este necesar să se aștepte la nesfârșit pentru un stat program de repaus.

Паразитът стои в латентно състояние за дълъг период от време.
Parazitul stă în stare de hibernare o perioadă lungă de timp.

Вирусните клетки могат да бъдат в латентно състояние за дълго време.
Celulele virale pot fi într-o stare latentă pentru o perioadă lungă de timp.

Понякога кръвта в изпражненията може да бъде невидима с просто око- латентно кървене.
Uneori, sângele din scaun poate fi invizibil ochiului înarmat- sângerare ascunsă.

Вирусът може да остане в човешкия организъм в латентно състояние дълго време.
Acest tip de virus poate ramane în organism în stare latenta foarte mult timp.

Тайната сила на продукта е в латентно състояние в своите необичайни компоненти.
Puterea secretă a produsului este în stare latentă în componentele sale neobișnuite.

За откриване на латентно кървене прибягва до анализ на изпражненията за латентна кръв.
Pentru a detecta sângerările latente, recurge la analiza fecalelor pentru sângele latent.

Разработих процедура, която извлича латентно Нечовешко ДНК от субекти преди теригенеза.
Am inventat o procedură extrasă Latente ADN inuman de la subiecți pre-Terrigenesis.

Нещо, което да е в латентно състояние, което дори и ние не бихме могли да намерим докато не стане твърде късно.
Ceva care se afla în stare latentă. Nici nu am fi capabil să-l găsim până nu este prea târziu.

Човекът, като микрокосмос, съдържа латентно в съзнанието си всички принципи на макрокосмоса.
Omul, ca microcosmos, conţine latent în conştienţa sa toate principiile macrocosmosului.

Той нежно и внимателно овлажняват кожата и убие гъбични бактерии, дори и тези, които са в латентно състояние.
El hidrata ușor și cu atenție pielea și ucide bacteriile fungice, chiar și cele care sunt în stare latentă.

Човекът, като микрокосмос, съдържа латентно в съзнанието си всички принципи на макрокосмоса.
Omul, ca microcosmos, contine latent în constienta sa toate principiile macrocosmosului.

Не забравяйте, че ако пациентът лети пред очите си, това може да означава наличието на латентно вътрешно кървене.
Nu uitați că dacă pacientul ar fi mușcat înaintea ochilor, acest lucru poate indica prezența sângerărilor latente interne.

Варицела вирусът остава в латентно състояние в нервните ганглии в продължение на много години.
Virusul varicelei ramane in stare latenta in ganglionii nervosi pe timp de mai multi ani.

В края на краищата болестта, подобно на други инфекции, причинени от херпесни вируси, обикновено протича латентно, т. е. без клинични прояви.
La urma urmei, boala, ca și alte infecții cauzate de virusurile herpetice, se desfășoară de obicei latent, adică fără manifestări clinice.

В нормално време патогенните бактерии са в латентно състояние и не могат да причинят сериозен дискомфорт.
În vremuri normale, bacteriile patogene se află într-o stare în starea inactivă și nu pot provoca disconfort grav.

Те изпадат във временно латентно състояние и могат да ограничат метаболизма си до минимум, което пречи на антибиотиците да ги унищожат.
Ele se încadrează într-o stare temporară, inactivă şi îşi pot reduce metabolismul la minimum, astfel că antibioticul nu le distruge.

Ниските нива на хемоглобина ще покажат латентно кървене в дебелото черво в резултат на увреждане на полипите.
Nivelurile scăzute ale hemoglobinei vor indica sângerări latente în intestinul gros, ca urmare a deteriorării polipilor.

Това е опасно, защото промените, засягащи органа в началните етапи, не винаги са очевидни, т. е. болестта винаги започва латентно.
Este periculos pentru că modificările care afectează organul în stadiile inițiale nu sunt întotdeauna evidente, adică boala întotdeauna începe latent.

Това означава, че колкото по-високо е латентно(т. е. не събудено) съзнание, толкова повече ДНК не може да се развие.
Aceasta înseamnă că, cu cât este mai mare conștiința latentă(adică nu trezită), cu atât mai mult ADN-ul nu se poate dezvolta.

Годишният мъж е от 50-те участници в провеждащо се клинично изпитване на терапия, насочена към заболяването, дори и то да протича в латентно състояние.
În vârstă de 44 de ani, el este una dintre cele 50 de persoane supuse unui tratament experimental, destinat să vindece boala chiar și în starea latentă.

Латентно семантично индексиране, известно още като LSI, е популярен SEO метод, който цели да определи връзката между понятията и термините в съдържанието.
Indexarea semantică latentă, cunoscută și sub denumirea de LSI, este o metodă populară de SEO care vizează determinarea relației dintre concepte și termeni în conținut.

Ако се запази целостта на чревните съдове и се появи перфорация в стомаха, пациентът ще получи латентно стомашно кървене, в което няма да има кръв в изпражненията.
Dacă integritatea vaselor intestinale este conservată și perforarea sa produs în stomac, pacientul va avea sângerări gastrice latente, în care sângele din scaun va fi absent.

Учени на НАСА откриха живи микроорганизми в латентно състояние, затворени в кристали преди 60 хиляди години в пещерите в Найка в Чихуахуа в Мексико.
Oamenii de ştiinţă de la NASA au descoperit microorganisme vii în stare latentă prinse în interiorul unor cristale timp de 60.000 de ani în grotele de la Naica, din statul mexican Chihuahua.

Как да използвам "латентно" в изречение

Spasmofilia засяга, по-специално, млади жени. Това е латентно състояние, с периоди, в които не успее да Archuleta, прекъснат от кратко пристъпи.

Не знам въобще дали я запълвам с нещо или преминавам транзит, в някакво латентно състояние. Все търся щастието... и все дупки...

От индийските учения имаме че змийската сила Кундалини е в латентно състояние в първата чакра, която я свързват с елемента земя.

Повтарям, че причиняващото ферментация вещество може да причини ферментация само там, където има отложено достатъчно количество чужди вещества в латентно състояние.

Да ви кажа ли, че в теорията за расизма даването на такива "примери" са първият признак за расистко най-малкото латентно отношение?

7. Налага се особено внимание по отношение на захарния диабет (особено латентно протичащ или „скрит“) – при него съдовата патология прогресира подмолно

На всеки цветонос има няколко пъпки, които са в латентно състояние. За да се стимулира цъфтежа, изрежете стъблата приблизително на 3 пъпки.

От мястото на първичната инокулация вирусът попада в невроните или нервните ганглии. Там той се запазва в латентно сътояние през целия живот.

Заболяването може да бъде открито в клинично неизявен латентно протичащ) или ранен стадий . Може да са много ранен опит за писане.