Какво е " ЛАТЕНТЕН ПЕРИОД " на Румънски - превод на Румънски

• o perioadă latentă

Примери за използване на Латентен период на Български и техните преводи на Румънски

Значи, минавам през латентен период.
Deci, eu trec printr-o perioadă de hibernare.

Той стигна до заключението, че хлебно дърво има латентен период.
A ajuns la concluzia că arborele de pâine are o perioadă latentă.

Латентен период на заболяването е приблизителнодве до четири седмици.
Perioada latentă a bolii este aproximativdouă până la patru săptămâni.

Той е силен афродизиак, повишава латентен период на еякулация.
Este un afrodiziac puternic, crește perioada de latenta de ejaculare.

Този латентен период е много кратък дори за алкилиращ агент.
Această perioadă de latenţă este foarte scurtă, chiar şi pentru un agent alchilant.

Сифилисът е заразен при първичната и вторичната фаза, а понякога и в ранния латентен период.
Sifilisul este contagioas în stadiile sale primare și secundare, și, uneori, în perioada latentă timpurie.

Но е необходим латентен период между този момент и осъществяването.
Însă există o perioadă de latenţă între acel moment şi realizarea propriu-zisă.

Коварната болест се дължи и на факта, че тя има латентен период, когато симптомите практически отсъстват.
Boala insidioasă se datorează și faptului că are o perioadă latentă când simptomele sunt practic absente.

Симптомите след латентен период се проявяват- кървене от носа, сухота в устата, подути лимфни възли.
Simptomatologia după perioada latentă se revelează- o sângerare de la nas, o uscăciune a gurii, umflarea limfonodelor.

Повечето обичат свежа, влажна почва през пролетта, но през лятото, когато е техният латентен период, почвата може да е суха и пореста.
Pe timp de primăvară, majoritatea preferă solul proaspăt şi jilav, însă vara, în perioada de latenţă, solul poate să fie uscat şi poros.

Има латентен период през който няма да има никакви симптоми. Дори и в най-тежките случаи на радиационно заразяване.
Ăă, e o perioadă latentă, în care eşti asimptomatic… chiar în cazurile de extremă contaminare radioactivă.

Дивертикуларното заболяване не винаги се проявява от първите дни от неговото развитие, понякога има латентен период на разпространение в тялото.
Boala diverticulară nu se manifestă întotdeauna din primele zile de dezvoltare, uneori are o perioadă latentă de răspândire în tot corpul.

В този случай провокацията от предполагаем агент след латентен период причинява редица признаци, биохимични и морфологични промени.
În acest caz, provocarea de către un agent suspect după o perioadă latentă provoacă o serie de semne, modificări biochimice și morfologice.

Важно е да се разбере как да се разпознае ХИВ в ранните етапи, защото тогава болестта ще премине в продължителен латентен период и вътрешно ще подкопае тялото.
Este important să înțelegem cum să recunoaștem HIV în stadiile incipiente, pentru că atunci boala va intra într-o perioadă latentă prelungită și va submina organismul.

Има бързодействащи агенти(сарин, стадо, синилна киселина) или бавно действащи(т. е. латентен период на въздействие върху тялото): синапичен газ, фосген, адамсит.
Există agenți cu acțiune rapidă(sarină, turmă, acid prusic) sau cu acțiune lentă(adică, având o perioadă latentă de efecte asupra corpului): gazul de muștar, fosgenul, adamzitul.

Например, ако инфекция вирус, параинфлуенца латентен период е 2-4 дни, и ако тялото е респираторен синцитиален вирус, заболяването не може да прояви в седмицата.
De exemplu, dacă un virus parainfluenza este infectat, perioada latentă este de 2-4 zile, iar dacă un virus sincițial respirator a intrat în organism, boala poate să nu aibă manifestări în decurs de o săptămână.

По правило, появата на острата форма на заболяването се предхожда от латентен период, така че само след 7-10 дни могат да се появят първите симптоми на урогенитална микоплазмоза.
De regulă, apariția formei acute a bolii este precedată de o perioadă latentă, prin urmare, numai după 7-10 zile pot apărea primele simptome ale micoplasmozei urogenitale.

Такива етапи са някои скрити наследствени заболявания, латентен период на заболяването, износени форми на болестта и обратното, има случаи, когато човек, който няма обективни нарушения на дейността на организма, изпитва лошо здравословно състояние.
Astfel de etape sunt bolile ereditare ascunse individuale, perioada latentă a bolii, formele șterse ale bolii etc. Și invers, există cazuri în care o persoană se simte rău, fără a întrerupe obiectiv activitatea organismului.

При хроничен цистит може да има положителни тестове през латентния период.
În cistita cronică, pot exista teste pozitive în perioada latentă.

Това доказва, че латентният период е започнал.
Asta dovedeşte că perioada de latenţă a început.

Това е латентният период.
Aceasta este perioada latinã.

Средно, латентният период трае 1-3 дни, след което се появяват първите признаци на заболяването.
În medie, perioada latentă durează 1-3 zile, după care apar primele semne ale bolii.

Инфекцията се характеризира с бавно развитие, латентният период може да трае от няколко седмици до 10-15 години.
Infecția are o evoluție lentă, perioada latentă poate dura de la câteva săptămâni până la 10-15 ani.

Латентният период на развитие на симптомите на заболяването отнема от няколко часа до няколко дни.
Perioada latentă de dezvoltare a simptomelor bolii durează de la mai multe ore până la câteva zile.

Латентният период е времето от директното проникване на микроб в тялото преди проявата на болестта- е равно на няколко часа.
Perioada latentă este timpul de la penetrarea directă a microbului în organism înainte de manifestarea bolii- este egală cu câteva ore.

Латентният период- времето от директното проникване на микробите в тялото преди проявата на болестта- се равнява на няколко часа.
Perioada latentă este timpul de la penetrarea directă a microbului în organism înainte de manifestarea bolii- este egală cu câteva ore.

Около 70% от пациентите преминават през този стадий на остра инфекция, а останалите- симптомите няма да бъдат забележими и имунната недостатъчност ще започне да тече в латентния период.
Aproximativ 70% dintre pacienți trec prin această etapă a infecției acute, ceilalți- simptomele nu vor fi observate și imunodeficiența va curge în perioada latentă.

Съставът на таблетките Amarok повлиява еякулационния рефлекс, увеличавайки латентния период и намалявайки периода на рефлекторни импулси на двигателните нервни клетки на перинеалния ганглий.
Compoziția comprimatelor Amarok afectează reflexul de ejaculare, crescând perioada de latență și reducând perioada impulsurilor reflexe ale celulelor nervoase motorii ale ganglionului perineal.

Симптомите на серумния вирус през първите дни на латентния период са летаргични и фини.
Simptomele unui virus seric în primele zile ale perioadei latente sunt letale și abia vizibile.

И вече, когато след 8-10 години от латентния период се развива първоначалният стадий на СПИН, става много трудно да се помогне на човек да се бори с вторични заболявания и да живее пълноценен живот.
Și chiar dacă, după 8-10 ani din perioada latentă, stadiul inițial al SIDA se dezvoltă, devine foarte dificil să ajuți o persoană să lupte cu boli secundare și să trăiască o viață deplină.