Какво е " LATENT " на Български - превод на Български

• латентен
• скрит
• спящ
• латентна
• латентния
• латентният

Примери за използване на Latent на Румънски и техните преводи на Български

Un agent latent?
Спящ агент?

Latent(fără manifestări clinice);
Асимптоматични(без клинични прояви).

E un agent latent.
Тя е спящ агент.

Stadiul latent poate dura până la 3-5 ani sau mai mult.
Латентната фаза може да продължи до 3-5 години или повече.

Simptomele diabetului latent.
Симптомите на латентния диабет.

Ceva activează virusul latent şi doar Arias ştie ce este.
Нещо активира латентния вирус и само Ериъс знае какво е.

Am aflat cum este activat virusul latent.
Разбрах как е активиран латентния вирус.

A fost mereu aici, în natură, latent timp de luni întregi, chiar ani.
Винаги е бил тук, спящ в природата… седмици, месеци,… години може би.

Sindromul Burton este de fapt un retrovirus latent.
Синдромът на Бъртън" е скрит ретровирус.

Cu cât acest decalaj latent este mai scurt, cu atât starea este mai gravă.
Колкото по-кратка е тази латентна разлика, толкова по-тежко е състоянието.

Nu văd niciun semn de schizofrenie, latent sau manifestată.
Аз не виждам признаци на шизофрения. Нито явни, нито скрити.

Doua lecție pentru incepatori este de a învăța activarea vitalitate latent.
Втория урок за начинаещи е да научи активиране на латентна жизненост.

Mi se pare că există un potenţial latent peste tot în jur.
И на мен ми се струва, че има скрит потенциал навсякъде около нас.

Stadiul latent debutează odată cu dispariţia simptomelor primare şi secundare.
Латентния стадий започва, когато първичните или вторични симптоми изчезнат.

Nu-ti va veni sa crezi, Summer manifesta un interes latent in benzi desenate.
Вярваш или не, но Самър показа скрит интерес към комиксите.

Diabetul zaharat latent poate deveni manifest in timpul tratamentului cu tiazide.
Латентният захарен диабет може да стане манифестен по време на лечението с тиазиди.

Doctorii s-au despărțit hipertonice, nefrotic, mixt și latent forma bolii.
Лекарите разпределят хипертонични, нефротични, смесени и латентни форми на болестта.

Pentru a detecta sângerările latente, recurge la analiza fecalelor pentru sângele latent.
За откриване на латентно кървене прибягва до анализ на изпражненията за латентна кръв.

Dacă conținutul de glucoză este cuprins între 5,6 și 7,5 mmol/ l, atunci merită să suspectați diabetul latent.
Ако съдържанието на глюкоза е от 5, 6 до 7, 5 mmol/ l, тогава си струва да се подозира скрит диабет.

Folosind analiza fecalelor pentru sângele latent(cu adenocarcinom al intestinului).
Използва се анализът на фекалиите за латентна кръв(с аденокарцином на червата).

Pentru stadiul latent al infecției cu HIV, femeile au un flux latent asimptomatic.
За латентния стадий на заразяване с ХИВ жените имат асимптоматичен латентен поток.

Patologie renală o lungă perioadă de timp poate evolua latent sau cu zgârcit simptomatica, dar în cele din urmă va duce la eșec.
Бъбречна патология дълго време може да протече латентна или с оскъден симптоматикой, но в края на краищата ще доведе до недостатъчност.

Latent(hipotiroidism subclinic la copii)- se caracterizează prin absența completă a simptomelor și o ușoară abatere a parametrilor de laborator.
Латентен(субклиничен хипотироидизъм при деца)- се характеризира с пълна липса на симптоми и леко отклонение на лабораторните параметри.

Omul, ca microcosmos, conţine latent în conştienţa sa toate principiile macrocosmosului.
Човекът, като микрокосмос, съдържа латентно в съзнанието си всички принципи на макрокосмоса.

Sifilisul latent precoce este definit ca având sifilis timp de doi ani sau mai puţin de la data de infecţie iniţială, fără semne sau simptome de boală.
Ранно латентен сифилис се определя като сифилис в продължение на две години или по-малко от датата на първоначалната инфекция без признаци или симптоми на заболяване.

Pentru copiii de vârstă școlară, cursul cronic, adesea latent al pancreatitei este mai tipic, iar forma acută este rară în toate grupele de vârstă.
За децата в училищна възраст хроничният, често латентен курс на панкреатит е по-характерен, а острата форма е рядка във всички възрастови групи.

În timpul cursului latent al bolii, un astfel de tratament nu va avea nici un efect, ci va duce doar la dysbioză.
При латентния ход на заболяването такова лечение няма да има никакъв ефект, а само ще доведе до дисбиоза.

Raportul indică uriaşul potenţial latent al unor eventuale acorduri economice reciproce, bazate pe un parteneriat egal între ambele părţi.
В доклада се посочва големият скрит потенциал на възможните икономически взаимообвързаности на базата на равнопоставено партньорство на двете страни.

Pacienții cu deficit latent sau manifest al activității glucoză-6-fosfat dehidrogenazei pot fi predispuși la reacții hemolitice atunci când li se administrează tratament cu medicamente antibacteriene chinolone.
Пациентите с латентен или изявен дефект на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназна активност може да са предразположени към хемолитични реакции, когато са на лечение с хинолонови антибактериални средства.