Какво е " ПРИКРИТО " на Румънски - превод на Румънски

• deghizat
• ascunsă
• disimulată
• mascată
• acoperite
• pe ascuns
• ascuns
• deghizate
• în secret

Примери за използване на Прикрито на Български и техните преводи на Румънски

И прикрито.
Si pe ascunse.

Мястото е прикрито.
Locul e ascuns.

Той беше прикрито като един.
El a fost deghizat ca unul.

Оръжието е прикрито.
Arma e ascunsă.

Всичко е прикрито доста добре.
Le-au acoperit foarte bine.

Доста добре е прикрито.
S-a deghizat bine.

Добре прикрито, нали?
Destul de bine camuflat, nu?

Няма нищо прикрито.
Nu e nimic de musamalizat.

Че всичко под повърхността е прикрито.
Totul este ascuns sub suprafață.

Отчаяние, прикрито под комплимент.
Asta e disperare, deghizată în linguşeală.

Не е достатъчно прикрито.
Acoperirea nu este suficienta.

Помагаме ви прикрито, а не публично.
Vă vom ajuta pe ascuns, nu pe faţă.

Мей, това не звучи прикрито.
May, asta nu sună a acoperire.

То е прикрито от проблемното поведение.
Sunt relaţionate cu comportamentul problematic.

Името на загиналия е прикрито.
Numele persoanei decedate a fost ascuns.

Излизането ни ще бъде прикрито от експлозията.
Noastre de iesire va acoperite de explozie.

Това, че сте друг човек, вече не е прикрито.
Că sunteți un alt om nu mai este deghizat.

Ако нещо се е случило тук, прикрито е умело.
Dacă s-a întâmplat ceva aici, e bine mascat.

Той идва прикрито… Върни се вкъщи в полунощ.
Se apropie pe ascuns la miezul nopţii, acasă.

Само че сега робството е едва доловимо и прикрито.
Numai acum sclavia este subtilă și mascată.

Това е прикрито лесбо ръкостискане.
Aia e strângerea de mână secretă a lesbienelor.

Това, че сте различен човек, вече не е прикрито.
Că sunteți o persoană diferită nu mai este ascunsă.

Прикрито е като помощник за трениране на паметта.
Este deghizat ca unul dintre acele lucruri creier-trainer.

Нито веднъж не ми причини нещо, което да не може да бъде прикрито от пуловер.
Nu făcea nimic care să nu poată fi acoperit de un tricou.

Всичко, което кажеш е прикрито от привилегията и работния продукт.
Tot ceea ce ai spune este protejat de privilegiul confidenţialităţii- cu clientul şi al produsului.

Като алтернатива, работното място може да бъде прикрито в фалшив кабинет.
În mod alternativ, stația de lucru poate fi mascat într-un dulap fals.

Или прикрито ограничаване на търговията между държави членки и дали.
Mijloc de discriminare arbitrară sau o restricție disimulată în comerțul dintre statele membre și dacă.

Не представляват прикрито ограничение за търговията между държавите-членки, и.
Nu constituie o restricție disimulată asupra schimburilor comerciale dintre statele membre; și.

Главната особеност на задника е явното или добре прикрито неуважение към жените.
Caracteristica principală a egoistului- lipsa de respect bine ascunsă sau clară faţă de femeie.

Оползотворяването на ресурсите на уличните лампи и интегрирането им в околната среда е силно прикрито.
Folosirea deplină a resurselor stâlpilor și integrarea acestora în mediul înconjurător este foarte ascunsă.

Как да използвам "прикрито" в изречение

Признателността у повечето хора е прикрито желание да получат още по-големи благодеяния. — Франсоа дьо Ларошфуко

Oпасностите по тези височини са познати: високомерие, главозамайване, прикрито под различни форми, интриги, неудовлетворение и пр.

Димитър Манолов за новия Закон за хората с увреждания: Квотите са зле прикрито лицемерие 2018.10.16 | 17:26

Това, което изглежда щедрост, е често само прикрито честолюбие, което пренебрегва малките интереси, за да догонва по-големите.

Кървенето може да доведе до остра и хронична постхеморагична анемия/желязо-дефицитна анемия (дължаща се например на прикрито кървене).

15. Вездесъщият ничий грях не приема, нито добродетел. Объркани са съществата, защото знанието от незнание прикрито е.

Абсолютен!Каква романтика само, колко нежно и прикрито обяснява как ще правят любов...ееееехххххх, къде са тия мъже сега....