Какво е " ПРИКРИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• deghizări
• acoperire

Примери за използване на Прикрития на Български и техните преводи на Румънски

Ще са с прикрития.
Ar fi deghizate.

Повечето бяха прикрития.
Cele mai multe au fost capace.

Много прикрития за Дийкс.
Mulţime de acoperire pentru Deeks.

Няма много прикрития.
Nu există prea multă acoperire.

Технологии, шпиониращи прикрития.
Tehnologie, spionaj sub acoperire.

Има много прикрития тук и тук.
Avem acoperire suficientă aici şi aici.

Нека сложим на нашите прикрития.
Să punem pe deghizări noastre.

Захабени предмети, прикрития, кръв и шоколад.
Obiecte contondente, deghizări, sânge și ciocolată.

Без повече лъжи и прикрития.
Fără acoperiri, fără minciuni.

Точно това е, шпионите винаги имат добри прикрития.
Asta-i chestia… spionii au mereu o acoperire convingătoare.

За съжаление не всичките ми прикрития могат да са булки и брокери.
Din păcate, toate identităţile mele nu pot fi agenţi sau mirese.

Формирали са укрепления и прикрития.
Sunt arme usoare si altele de acoperire.

Койовълците предпочитат райони с прикрития, като храсти и храсталаци.
Coilupii preferă zonele cu acoperire, ca desişurile sau tufişurile.

Не използва естествените прикрития.
N-ai folosit nicio ascunzătoare naturală.

Знаеш, просто хора одрани живи, ъм, прикрития, ловци на зверове.
Ştii, doar oamenii jupuiţi de vii, muşamalizări, vânători de bestii… sunt terminată.

Тогава защо са всички тези прикрития?
Atunci de ce toate lucrurile sub acoperire?

В края на всеки епизод„прикрития“ шеф се разкрива пред своите служители.
La finalul fiecărui episod, șeful sub acoperire își dezvăluie identitatea în fața angajaților săi.

Добре дошъл в света на внимателните прикрития.
Bun venit in lumea de atente acoperire-up-uri.

Адреси в Истсайд, но може би Барксдейл има прикрития за които не знаем.
Adrese din Eastside… dar poate Barksdale are acoperiri de care nu ştim.

Джъстин се е изгубил в конспирации за тайно правителство, шпионажи и прикрития.
Justin se axa pe teorii conspiraţionale ale guvernului, spionajului şi muşamalizărilor.

С отрицателен резултат, много панически прикрития, сериозно сериозно заболяване се обмисля.
Cu un rezultat negativ, multe acoperiri de panică, o boală gravă gravă este gândită.

Щом влезем вътре, ще ни трябват прикрития.
Odată ce suntem în interior, Noi acoperă avea nevoie.

Накрая Кришна реши да се откаже от всякакви прикрития и да се изправи срещу Канза.
In cele din urmă, Krişna a hotărât să renunţe la orice deghizare şi să-l înfrunte făţiş pe Kansa.

Греховете често с ласкателство вземат различни форми и се крият под различни прикрития и имена.
Păcatul se strecoară, luând forme diferite, aşezându-se de multe ori sub un alt chip şi nume.

Отделяне на аудио профил от гласа на Сидни от камерата на Ерик заедно с прикрития глас от телефонното обаждане.
Izolez profilul audio cu vocea lui Sydney din înregistrarea camerei lui Eric şi îl pun alături de vocea deghizată din convorbirea telefonică.

Под различни прикрития, йезуитите са си проправяли път към държавните постове, издигайки се до съветници на крале и оформяйки политиката на нациите.
Sub diverse deghizări, iezuiții și-au făcut intrarea în birourile de stat, ajungând să fie consilierii regilor, și conturând politicile națiunilor.

Крал Лир е една от най-сложните пиеси, написани от Уилям Шекспир, с многобройните си герои, прикрития и изненадващи резултати.
King Lear este una dintre cele mai complexe piese scrise de William Shakespeare, cu multe personaje, deghizări și rezultate surprinzătoare.

Свикнал бях невероятно правомощия на моя приятел в използването на прикрития, аз трябваше да изглежда три пъти, преди да е сигурно, че той наистина е.
Obişnuiţi ca am fost la puterile prietenului meu uimitor în utilizarea de deghizări, a trebuit să uite de trei ori înainte de am fost sigur că a fost într-adevăr el.

Имат прикритие, изходи.
Au acoperire, avantaj, ieşiri.