Какво е " ПРИКРИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• acoperirea
• pretextul
• deghizarea
• paravanul
• muşamalizare
• camuflajul
• acoperire
• deghizare

Примери за използване на Прикритието на Български и техните преводи на Румънски

Заради прикритието ти.
Pentru acoperire.

Дестабилизира прикритието.
A destabilizat camuflajul.

Купила си прикритието си.
Am cumpărat deghizarea ta.

Предупредих те за прикритието.
Ţi-am spus despre deghizare.

Това ми е прикритието.
Este camuflaj mea.

Прикритието ни е разбито!
Deghizarea noastră a fost descoperită!

Помага за прикритието.
Ajută la deghizare.

Е, прикритието е добро, не мислиш ли?
Asta e o bună acoperire, nu?

Това е част от прикритието.
Face parte din deghizare.

И част от прикритието ми беше да говоря с друга жена.
Şi parte din acoperire a fost să vorbesc cu altă femeie.

Това е част от прикритието ми.
Face parte din acoperire.

Пееше си я постоянно под прикритието.
O cântai tot timpul când eram sub acoperire.

Да, предполагам, че прикритието се провали.
Da, cred că deghizarea mea nu a funcţionat.

Няма ли начин да пробием прикритието му?
Tot nu-i putem penetra camuflajul?

Бях част от прикритието на ВВС на САЩ за 18 години.
Şi am participat la muşamalizarea Forţelor Aeriene ale SUA, timp de 18 ani.

Тя е била част от прикритието й.
A fost parte din acoperire.

Знаеше, че съм подправила доклада и за прикритието.
A ştiut despre acel raport falsificat. Şi despre muşamalizare.

Тя е била част от прикритието й.
Ea a făcut parte din acoperire.

Трябва да арестувам и Бригс, за да запазя прикритието му.
Trebuie să-l arestez şi pe Briggs ca să-i menţin acoperire.

Какво е прикритието ти за Сигрид, търговец на картички?
Ce acoperire ai pe lângă Sigrid, i-ai spus că eşti vânzător de felicitări?

Нека ти кажа нещо за прикритието.
Lasă-mă să-ţi spun ceva despre acoperire.

Тя е под прикритието на модел на известния конкурс за красота.
Acesta este sub pretextul unui model de concurs de frumusete celebra.

Хората трябва да знаят за прикритието.
Oamenii trebuie să afle despre muşamalizare.

Не можем да активираме прикритието преди да излезем от хиперпространството.
Nu putem activa camuflajul pînă nu ieşim din hiperspaţiu.

Настоявайте 30 минути под прикритието.
Insistați sub acoperire timp de 30 de minute.

Заради прикритието му голяма част от досието на Сам беше редактирано.
Din cauza acoperirii sale NCIS, multe din dosarele lui Sam au fost redactate.

Най-интригуващата от тях е прикритието.
Cea mai interesantă dintre acestea este deghizarea.

Мечът отдавна е откраднат, това е било прикритието на крадеца.
Sabia a dispărut de ceva vreme. Furată. Hoţul a folosit grenada ca acoperire.

Такива емиграции се извършвали тайно, под прикритието на нощта.
Negocierile s-au purtat în secret, sub paravanul noptii.

Непрестанно се опитват да унищожат вярата на воина под прикритието на„солидарността“.
Mereu încearcă să distrugă încrederea războinicului- sub pretextul“solidarităţii”.

Как да използвам "прикритието" в изречение

Когато в Киев е бил православен,Москва не е съществувала.Златната орда под прикритието на православието,иска да владее света.

Преди изгрев слизат от дърветата, постепенно излизат от прикритието на гората в местности с храсти и треви.

Анализ на укриване на данъци върху доходите, като включва разходи изплатени суми под прикритието на санкции ;

Член 15.24. Публичният настаняването, рекламна дейност под прикритието на защитени документи, удостоверяващи финансовите и други задължения ;

« Официалното презентиране на новия Опел Корса Честване на събитието “Разностранни таланти, под прикритието на тиранти” »

БНР пуска разни "музикални" помии под прикритието на "съвременна музика", за което плаща с парите на радиослушателите

Обикновено, пълнени патици подреждат преди настъпването на зората в плитки води, под прикритието на острица или тръстика.