Примери за използване на Тайничко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, тайничко.
Плача тайничко.
Какво искам тайничко?
Eu ce-mi doresc în secret?Ти си тайничко много умен.
În secret, eşti foarte deştept.Някога, някъде, тайничко…".
Cândva, undeva, pe ascuns…".Ти не пушиш тайничко, нали?
Nu fumezi pe ascuns, nu-i asa?Тайничко съм влюбена в Джилиан!
Sunt îndrăgostită în secret de Jillian!Това ли исках тайничко?
Asta credeai tu că-mi doresc în secret?Тайничко… работата ти липсва, нали?
In secret, iti lipseste slujba, nu-i asa?Кажи ми нещо, което тайничко те възбужда.
Spune-mi ce anume te excită, în secret.Успяхме ли да разгледаме тайничко музея?
Am făcut un tur prin culise al muzeului?Мисля, че и те тайничко са се удивлявали на него.
Тайничко винаги съм си мечтал да бъда актьор.
Mereu mi-am dorit în secret să fiu actor.Прически, които мъжете тайничко ненавиждат.
Coafuri pe care bărbații le urăsc în secret.Тайничко се вълнувах и не исках да се връщам.
În secret eram agitată şi nu vroiam să mă întorc.Защото знаех, че тайничко искаш да го направя.
Pentru că ştiam că, undeva în subconştient, voiai să fac asta.Мисля, че тайничко се надява да приличам повече на Браян.
Cred că în secret şi-ar dori să semăn mai mult cu Brian.Имате предвид записите, които вашите детективи, тайничко пренесоха върху ай пада на мъжа й?
Filmările pe care detectivii le-au pus pe iPadul victimei?Тайничко се молиш да е по-висок от теб и да не се държи като задник.
În secret te rogi să fie mai înalt decât tine. N-ar fi rău să nu fie un ticălos.Опитват се да ни намекнат, че тайничко всички искаме да бъдем бели!
Prin asta ei încearcă să ne sugereze nouă că pe dinăuntru am vrea cu toţii să fim albi!Ощъсливяваше Меган, когато ти ги организираше, така че тайничко ти ги обожаваше.
Era fericirea lui Megan să organizeze petrecerile alea. Aşa că, în secret… Le adorai.Това да не е нещо като"Не казвай на баща ти, но тайничко се надявам да кажеш на баща ти"?
E un fel de"nu-i spune tatălui tău, dar, în secret, vreau să-i spui"?Какво избирате А: Приятелски настроен загубеняк… или Б:човек с много приятели, които тайничко те мразят?
Ai prefera să fii A, o fraieră fără prieteni… sau B,o persoană cu sute de prieteni care te urăsc pe ascuns?Толкова си способен в намирането на необичайни начини тайничко да нарушаваш защитните сили на врага.
Ești atât de deștept la găsirea unor modalități neobișnuite să încalce ascuns inamicului N'-apărare uri.Онази, чийто съпруг ще ти извие врата, когато открие,че старото другарче на сина му, тайничко оправя жена му.
Cea a cărui soţ te va rupe Предполагам, че тайничко се страхувам, че ще продължа с компромисите, докато гадното положение не ми се стори нормално.
Cred că în adâncul meu, îmi este frică că voi continua să fac compromisuri până situaţia de rahat îmi va părea normală.Ще бъда много щастлива тук, без значение какво се случва, защото тайничко си знам, че това ще я побърка.
Voi fi aşa de fericită aici, orice s-ar întâmpla, fiindcă în secret, în adâncul meu, ştiu că asta o va scoate din minţi.Беше ужасяващо надарен от онези хора, които тайничко мразиш защото са добри във всичко и получават каквото пожелаят.
Era ridicol de înzestrat. Unul dintre oamenii pe care toţi îl urăsc în secret pentru că e bun la orice şi primeşte întotdeauna ce vrea.Тогава ще стъпя на подиума ще се поклоня пред паството, ще намигна тайничко на брат Хейууд, и ще скрия шапката на всички.
Apoi o să păşesc pe podium… o să dau din cap către congregaţie, o să-i fac cu ochiul fratelui Haywood, apoi o să zbor căpriorii din casa lui Iisus.Трябва да те питам ти беше ли се подготвил, тайничко, да оставиш Куентрит да ме убие като цената която трябва да платиш за да властваш в Мърсия?
Vreau să te întreb dacă erai pregătit, în secret, s-o laşi pe Kwenthrith să mă ucidă, ca un preţ dispus să-l plăteşti pentru cucerirea Merciei?
