Какво е " LĂSATĂ " на Български - превод на Български

• оставена
• да остане
• захвърлена
• разрешено
• позволено
• допуснато
• даде
• оставен
• оставено
• оставени
• захвърлено

Примери за използване на Lăsată на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost lăsată la"Palermo".
Това е захвърлено до Палермо.

Una va fi luată şi alta va fi lăsată.
Едната ще се вземе, а другата ще се остави.

Or poate ar trebui lăsată singură.
Или може би трябва да остане сама.

Cea lăsată la club era o copie.
Този който оставих в клуба беше копие.

Carnea lor a fost lăsată să se strice.
Месото са оставили да се развали.

A fost lăsată lângă Indian Creek Village.
Зарязали са я до Индиън Крийк.

Era în informaţia lăsată de tata.
Беше в информацията, която баща ми остави.

De ce a fost lăsată scena aia pe discuri?
Защо сте оставили сцената на диска?

Lăsată netratată, boala aceasta o va ucide.
Ако го оставим така, вирусът ще я убие.

E periculos doar dacă mâncarea este lăsată afară.
Опасно е само ако сме оставили храна навън.

Terapia este lăsată să se repete cu o pauză de 3 luni.
Терапия е позволено да се повтаря с почивка от 3 месеца.

Arată ca o grămadă de rahat lăsată de cineva pe trotuar.
Прилича на купчина с лайна захвърлена от някой на тротоара.

Şi impresia lăsată a fost dintre cele mai rele posibile.
И впечатлението, което оставил, било възможно най-лошото.

Nu ştiu cine naiba a făcut asta, dar poarta a fost lăsată deschisă.
Не знам кой е, но я е оставил отворена, мамка му.

Din acest motiv, ea nu poate fi lăsată în voia capriciilor pieței.
Тук нещата не могат да бъдат оставени на стихията на пазара.

Nu vreau să te rănesc, Vreau doar să fiu lăsată în pace.
Не искам да те нараня, аз просто искам да бъдат оставени на мира.

Podeaua este mai bine lăsată fără covoare și alte acoperiri suplimentare.
Подът е най-добре да остане без килими и други допълнителни покрития.

Compresa va funcționa cel mai bine dacă este lăsată peste noapte.
Компресирането ще работи най-добре, ако се остави за една нощ.

Împreună cu înregistrarea lăsată de Gropar când tu şi Hodgins aţi fost răpiţi.
Заедно със записа, който Гробокопачът даде, когато ви отвлече с Ходжинс.

Ingineria comunicațiilor(țevi, cabluri) trebuie lăsată deschisă.
Инженерните комуникации(тръби, окабеляване) трябва да останат отворени.

Doar noi stăm între el cunoştinţa lăsată de Oogway. În grija noastră.
Само ние сме на пътя му към знанията, които Угуей остави да пазим.

O profesoară de la Georgia State a fost înjunghiată si lăsată în parc.
Момиче от смесено училище в Джорджия е намушкано и захвърлено в парка.

Monica a fost literalmente pulverizată şi lăsată să putrezească în tomberon.
Моника е била напълно размазана и оставена да гние в контейнера.

În mod obişnuit, erupţia cutanată se estompează când pielea este lăsată să se răcească.
Топлинният обрив обикновено изчезва, когато кожата се остави да изстине.

Această mască este eficientă dacă este lăsată peste noapte și spălată dimineața.
Тази маска е ефективна, ако се остави за една нощ и се измива сутрин.

Rămâne un semn de întrebare de ce Lehman Brothers a fost singura instituţie lăsată să intre în faliment.
Задай си въпроса защо оставиха само Lehmann Brothers да фалира.

Păcat că o fată drăguţă ca tine e lăsată să poarte aşa haine.
Жалко, че са позволили на хубаво момиче като теб да носи такива дрехи.

Nu, servicii de transport ar trebui să fie lăsată la sectorul privat.
Не, транспортни услуги следва да бъдат оставени на частния сектор.

Sub nici o formă nu ar trebui să fie lăsată să treacă.
При никакви обстоятелства това не трябва да бъде допуснато да стигне до обществеността.