Примери за използване на Позволили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не са ни позволили.
Ei nu au lasa noi.Позволили… аз бях.
Permiteţi… Adică… am fost.Не биха го позволили.
Позволили сте им да избягат!
Tu i-ai lasat sa scape!А защо бихте ми позволили?
De ce m-ai lasa pe mine?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
позволено от закона
бог позволипозволи на компанията
позволи на учениците
позволи на играчите
система ще позволи
Повече
Използване със наречия
Не й позволили да ползва тоалетна.
Но те биха му позволили да остане тук, нали?
Дънлоп никога не биха ми позволили да го пипна.
Dunlop nu mă lăsa să-l ating.Не биха ми позволили да използвам телефона.
Колко трудно биха си позволили да го направят?
Как сте позволили да се случи това?
Без разказите как бихме си позволили тази къща?
Позволили са й да излезе, изглеждайки като курва.
Мислите, че иначе бихме позволили това да се случи?
Credeţi că am lăsa altfel să se întâmple asta?Бихте ли позволили сър Улрих да спечели турнира за вас?
Ai dori ca Sir Ulrich sa castige pentru tine?Ана нямаше да умре, ако ми бяха позволили да завърша.
Бихте ли ми позволили да прегледам този човек?
Vrei, te rog, să mă laşi să-i îngrijesc acestui om rana?Подобрените ми рефлекси са ми позволили да убия 84 пъти.
Бихте ли позволили на 13 г. си син да ви ремонтира къщата?
Ai lăsa un copil de 13 ani să-ţi redecoreze acasa?Това нямаше да се случи, ако ние не му бяхме позволили да проповядва.
Asta nu s-ar fi întâmplat dacă nu l-am fi lăsat să predice.Ако не им бяхме позволили да избягат, нямаше да се наложи.
Dacă nu i-am fi lăsat să scape, n-ar fi fost nevoie de asta.Позволили са му, защото са знаели, че няма да стигне далече.
Şi ei l-au lăsat pentru că ştiau că nu va putea ajunge foarte departe.Крайниците позволили бягството към нови, по-безопасни територии.
Родителите й никога, ама никога не биха й позволили да прави парти.
Părinţii ei n-ar lăsa-o niciodată să dea o petrecere cu străini.И така, позволили са на Алисън да се телепортира насам натам?
Злина, защото не биха ви позволили да се наслаждавате на покварата си?
Malefici pentru că nu te vor lăsa să te bucuri de depravarea ta?Жалко, че са позволили на хубаво момиче като теб да носи такива дрехи.
Ако Съветът и Майката Изповедник бяха тук, никога не биха позволили.
De-ar fi aici Consiliul şi Maica Mărturisitoare, ei nu ar îngădui niciodată.Те са позволили на собствената си реакция след отхвърлянето да ги определи.
Au lăsat propria reacție după respingere să-i definească.Но в този случай стандартите ви не биха ви позволили да нарушите закона на сикарианците.
