Примери за използване на Позволила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Селесте не би ми позволила.
Не си му позволила, да те целуне.
Nu l-ai lasat sa te sarute.Тя не би ти го позволила.
Nu te-ar lasa ea sa pleci.Позволила си му вече да те целуне?
Мери не би го позволила.
Mary nu m-ar lasa sa fac asta niciodata.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
позволено от закона
бог позволипозволи на компанията
позволи на учениците
позволи на играчите
система ще позволи
Повече
Използване със наречия
Защо си й позволила да изглежда така!
De ce i-ai lăsat să te vadă așa?Те са унищожили твоя свят и ти си им позволила.
Au distrus lumea ta si tu i-ai lasat.Защо съм позволила толкова страдание?
Мислиш ли, че би ти позволила да убиеш някого?
И аз не бих позволила на никой да й отнеме Бил.
Si nu as lasa pe nimeni sa ia Bill departe de ea.Заклевам се, не бих им позволила да те убият.
Че си й позволила да ръководи цялото представление!
И Регън каза, че Аби й е позволила да избяга.
Защо би позволила на някой да му се размине изнасилване?
Защо г-жа Сибли му е позволила да се качи на борда?
De ce l-a lăsat dna Sibley să se urce pe acel vas?Не знаеш това, защото всъщност не си ми позволила да говоря.
Nu stii asta pentru că nu m-ai lăsat să vorbesc.Ти си силна, не би позволила това да се случи.
Eşti mai puternică de atât. Nu ai lăsa să se întâmple asta.Вкъщи има рожденничка, която не би ми го позволила.
Не е завярване, че Арго е позволила на друг да я язди.
Eu nu pot să cred că Argo ar lasa pe altcineva sa mergi.Каза че бих ти позволила да си сложиш крака в моята уста.
Am spus ca te-as lasa sa iti pui piciorul in gura mea.Щях да бъда такъв, ако Клеър някога би ми позволила да имам мотор.
Aş fi, dacă m-ar lăsa Claire să am motocicletă.Тя е позволила на Дракула да смуче кръвта й нощ след нощ.
L-a lăsat pe Dracula să-i sugă sângele noapte după noapte.Красивата блондинка, която би позволила на всеки да спи с нея!
Blonda splendida, care ar lasa pe oricine sa i-o traga!Защо иначе не бих позволила родителите на Ейми да инвестират?
Altfel, de ce nu am lăsa părinții lui Amy să investească?Не бих позволила на тази касапница да ме доближи с чифт ножици.
N-aş lăsa măcelarul ăla să se apropie de mine cu foarfeca.Въпросът е как полицията е позволила нещата да стигнат толкова далеч?
De ce poliţia a lăsat totul să meargă atât de departe?Защото не би позволила да се случи нещо на някого, когото обичаш.
Pentru că nu vei lăsa nimic să se întâmple pe cineva care te iubesc.ФармаКом, компанията, котято създадох… е позволила дъщеря ви да умре.
PharmaKom, compania pe care eu am creat-o ţi-a lăsat fata să moară.Как майка ти ти е позволила да дойдеш на такова събитие сама?
Cum de te-a lăsat mama ta să vii la un asemenea eveniment singură?Само казвам, че майка ти никога не би позволила работата й да се намес.
Spun doar că mama ta n-ar lăsa niciodată munca sa să interfereze.
