Какво е " ПОЗВОЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• allowed
• enabled
• let
• permitted
• allow
• enable
• allowing
• permit
• letting

Примери за използване на Позволили на Български и техните преводи на Английски

Не биха го позволили.
They would never allow it.

Ако бяха позволили да говорим.
If they were allowed to speak.

Защото ние сме го позволили.
Because we have let him.

Не биха позволили на Ivan да ме види.
They wouldn't let Ivan see me.

Хората не биха го позволили.
The people would not allow it.

Обаче вие не бихте позволили това да се случи.
You couldn't let that happen.

Техните акционери не биха им позволили.
Their shareholders wouldn't let them.

А ние не бихме позволили това да се случи.
And we would not allow that to happen.

Родителите ми никога не биха позволили това.
My parents would never permit it.

Защо не са ни позволили да знаем за тях?
Why were we not allowed to know about them?

Ейгил искал да шофира, и те му позволили.
Eigil wanted to drive, and they let him.

Но те биха му позволили да остане тук, нали?
But they would let him stay here, right?

Сикрет Сървиз никога не биха позволили това.
Secret Service would never allow that.

Не биха ми позволили да използвам телефона.
They wouldn't let me try to use the phone.

Позволили са на демонстрацията да продължи?
Has allowed the demonstration to move forward?

Защо Другите са му позволили да остане така?
Why have the Others allowed him to remain that way?

Не биха позволили партньорство между държавите ни.
They couldn't allow the partnership between our countries.

Пасищата са ни позволили да владеем планетата.
Grasslands have allowed us to dominate the planet.

Те са позволили на Ра'с да живее повече от сто години.
They have permitted Ra's to live for over a hundred years.

Само глупци биха позволили да им се случи всичко това.
Only fools would let this happen to them.

Вие сте позволили бисквитки да бъдат разполагани на вашия компютър.
You have allowed cookies to be placed on your computer.

Полицаите не са позволили да се прибегне до насилие.
Policemen aren't allowed to resort to violence.

Ние, народът" носим отговорност, че сме позволили това да се случи.
WE, the NATION are responsible for allowing this to happen.

Значи вие бихте позволили детето ви да умре без да направите нищо?
So you would let your child die and do nothing?

Просто си мислех, че е фантастично, че дори са ви позволили да го направите.
I just think it's fantastic they're even letting you do it.

Но листата позволили на растенията и да улавят повече светлина.
But leaves also allow plants to capture more light.

Властите на затвора не са позволили на семейството на Джанг да го посети.
The authorities have not permitted Hana's family to visit her.

Крайниците позволили бягството към нови, по-безопасни територии.
Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory.

И ако мога да добавя, никога не бихте позволили такова поведение на обикновен адвокат.
And if I may say so, you would never permit such behavior from a regular attorney.

Китайците не биха позволили на коня да се занимава със земеделска работа.
The Chinese wouldn't let the horse complete farm work.

Как да използвам "позволили" в изречение

USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE Показва дали сте позволили използването на бисквитки.

Многогодишните и разностранни изследвания позволили на учените да разберат всичко и да обяснят ставащото.

Правителството на Унгария заяви пред македонската агенция „Макфакс“, че властите са позволили на Никола Груевски…

Наблюденята върху обекта, продължили 1110 дни, са позволили да се определят характеристиките на неговата орбита.

За да можете да ползвате тези страници трябва да сте позволили временните "бисквитки" (session cookies).

Do са позволили на фронта, и хоризонталните участъци профил на сайта на основните видове ;

Според Василев "политическата поръчка" и "страховете на комисията" не са позволили изслушването му в нея.

Club Penguin не биха си позволили да рекламират друга игра, дори и да не е онлайн.

Apple проучва най-съвременни технологии, които биха позволили Iphon и IPad да бъдат захранвани от по-далечно разстояние.

Вие сте позволили бисквитки да бъдат разполагани на вашия компютър. Това решение може да бъде променено.