Какво е " ПОЗВОЛИ НА УЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• allow scientists
• enable scientists
• allowed scientists
• allow researchers

Примери за използване на Позволи на учените на Български и техните преводи на Английски

Той ще позволи на учените да търсят директно извънземен живот.
It could allow researchers to look for extraterrestrial life directly.

А по-близо проучване на цветни полени позволи на учените да определят различни цветя, цветя е терапевтични свойства.
A closer study of pollen enabled scientists to identify a variety that had therapeutic properties.

Първо, това ще позволи на учените да разберат какво е необходимо и защо всеки ген отговаря.
First, it will allow scientists to understand what is needed and why each gene responds.

Точни изчисления на гравитационните вълни ще позволи на учените да тестват по-обстойно общата теория на относителността.
Precise measurements of gravitational waves will also allow scientists to test the general theory of relativity more thoroughly.

Всичко това ще позволи на учените да предвиждат промените в теченията години напред.
All this will allow scientists to anticipate changes in currents years.

Откритието предоставя и поглед върху характеристиките на делтаретровирусите и ще позволи на учените да ги разучат по-добре в бъдеще.
The results also offer key insights to the characteristics of these viruses and will allow scientists to better understand them in the future.

Това откритие позволи на учените да определят връзката на птицата с други птици.
That sample allowed scientists to determine the bird's relationship with other birds.

Например, ние разгледахме камъка Розета, древноегипетски камък, носещ три езика, който позволи на учените да дешифрират йероглифна писменост.
For example, we considered the Rosetta Stone, an ancient Egyptian stone bearing three languages that enabled scientists to decipher hieroglyphic writing.

Това ще позволи на учените по цял свят да сравняват по-ефективно различните подходи.
This will enable scientists around the world to much more accurately study the structure of the universe.

Новата молекулярна система ще позволи на учените, търсещи живот във вселената да преосмислят какво точно търсят.
The new molecular system will enable scientists seeking life elsewhere in the universe to reflect on what they are actually looking for.

Това ще позволи на учените да оценят количеството вода, което губи планетата.
These observations will allow scientists to determine the amount of water that has escaped from the planet over time.

Възобновяването на работата на LHC ще позволи на учените да продължат да проучват уникалните свойства на антиматерията по-подробно.
The restart will allow scientists to continue exploring the unique properties of antimatter in more detail.

Софтуерът ще позволи на учените да видят как цели популации от нервни влакна реагират, когато взаимодействаме с обекти.
The software will allow scientists to see how entire populations of nerve fibers respond when we interact with objects.

Напредъкът както в клетъчната, така и в молекулярната биология позволи на учените да идентифицират и разработят множество нови и целесъобразни от фармако-икономическа гледна точка лечебни продукти.
Advancements in both cellular and molecular biology have allowed scientists to identify and develop a host of new products.

Това позволи на учените да открият областите на мозъка на човешкото тяло, които отговаряха за всеки от визуализациите.
This allowed the scientists to pinpoint those regions of the brain that are responsible for every visual.

Експерти твърдят, че германската камерата, създаден с помощта на нови техники за 3D печат, ще позволи на учените да видят хората в най-сложен детайл от всякога.
Experts say the German camera, created using new 3D printing techniques, will allow scientists to see humans in the most intricate detail than ever before.

Това откритие позволи на учените да определят връзката на птицата с други птици.
The new DNA sample allowed scientists to further determine the bird's characteristics and its relationship with other birds.

Все още не знаем какво се случва на повърхността й, но новите технологии непрекъснато се развиват и това ще позволи на учените в близко бъдеще да погледнат в тези далечни светове.
Even though we may not find out what's going on at the surface of this planet anytime soon, it's a strong reminder of why new technologies are being developed that will enable scientists to get a closer look at distant worlds.

Тази по-тясна връзка позволи на учените да идентифицират допълнителни 10 до 20 процента повече неандерталска ДНК при съвременните хора.
This closer relation allowed the scientists to identify an additional 10 to 20 percent more Neanderthal DNA in modern humans.

Напредъкът както в клетъчната, така и в молекулярната биология позволи на учените да идентифицират и разработят множество нови и целесъобразни от фармако-икономическа гледна точка лечебни продукти.
Advancements in both cellular and molecular biology have allowed scientists to identify and develop a host of new cost-effective products.

LHC ще позволи на учените да наблюдават сблъсъци на частици на енергийно ниво, далеч по-високо от всеки предишен експеримент.
The LHC will allow scientists to observe particle collisions at an energy level far higher than any previous experiment.

Широтата и детайлите на новото дърво ще позволи на учените да правят много по-добре предвиждания къде пасват тези фрагменти и на какви типове живи същества принадлежат те.
The breadth and detail of the new tree will allow scientists to make much better guesses about where such fragments fit in and what types of living beings they belong to.

Това позволи на учените да видят вътре в бактериална клетка и за първи път да наблюдават как молекулярната техника предотвратява обрати в ДНК.
This allowed scientists to see inside a bacterial cell and, for the first time, observe how the molecular machinery prevents twists in DNA.

Пълният набор от инструменти на обсерваторията, който ще позволи на учените да измерват магнитното поле от повърхността на Слънцето до външната му атмосфера, ще се появи онлайн по-късно тази година.
The observatory's full suite of instruments, which will allow scientists to measure the magnetic field from the sun's surface up to its outer atmosphere, will come online later this year.

Всичко това ще позволи на учените да следят с точност промените в гравитацията не само в различни времеви периоди, но и над различните региони на Земята.
All this will allow scientists to accurately track changes in gravity not only in different time periods, but also across the different regions of the Earth.

Последните археологически изследвания бяха проведени с помощта на усъвършенстваната лазерна технология на LIDAR, която позволи на учените да открият древен град на маите под джунглата на Гватемала.
The latest archaeological research was conducted using LIDAR's advanced laser technology, which allowed scientists to discover an ancient Mayan city under the Guatemalan jungle.

Той ще позволи на учените да наблюдават малките молекули в атмосферата на земеподобна планета, която ще се намира на хиляди светлинни години от нас.
It will allow scientists to observe tiny molecules in the atmospheres of an Earth-like planet that is potentially thousands of light-years from the Earth.

Катън казва, че наличието на проби от вируса ще позволи на учените да направят тестове, които могат да открият специфични имунни клетки- антитела, които показват дали човек е бил заразен с новия вирус.
Catton says having samples of the virus will enable scientists to create tests that can detect specific immune cells- antibodies- that indicate whether a person has been infected with the new virus.

Той ще позволи на учените в EMBL и по света да преодолеят тези пречки и да осигурят нужната инфраструктура на търсенето“, казва Рупърт Лчек, ръководител на ИТ отдела в EMBL.
It will allow scientists, at EMBL and around the world, to overcome these hurdles and provide the right infrastructure on demand," said Rupert Lueck, head of IT services at EMBL.

В допълнение към идентифицирането на нови лекарствени комбинации, размерът на това изследване позволи на учените да разберат някои от общите принципи на взаимодействията между лекарствата.
In addition to identifying novel drug combinations, the size of this investigation allowed the scientists to understand some of the general principles behind drug-drug interactions.

Как да използвам "позволи на учените" в изречение

Проучването на химичните свойства на веществата ще позволи на учените да преценят състава на протослънчевата мъглявина.

Подобна информация ще позволи на учените да анализират ефекта от космическата активност върху радиокомуникациите в реално време.

Апарат с тегло, по-малко от един килограм, наречен Ultra Compact Network, е част от извънземна мисия, която ще позволи на учените да осигурят на...

Американското Министерство на отбраната вложи 24 милиона американски долара в нов проект, който ще позволи на учените безопасно да тестват нови лекарства, както и...

Предполага се, че мисията ще позволи на учените да направят максимално подробен анализ на редица въпроси, свързани със слънчевия вятър и короната на нашата звезда.

Открити далече в пущинака, на труднодостъпни места, новите находки съдържат органичен материал в достатъчно количество, че да позволи на учените да го му направят молекулярен анализ и да сложат край на загадката.