Какво е " WE ALLOWED " на Български - превод на Български

• позволихме
• допуснахме
• разрешено
• позволим
• позволено
• допускаме

Примери за използване на We allowed на Английски и техните преводи на Български

Are we allowed?
Позволено ли е?

I was telling you about.- Are-are we allowed to be here?
Позволено ли ни е да бъдем тук?

Are we allowed to be in here?
Разрешено ли е да влезем?

And because we allowed it.
Защото ние сме го позволили.

Are we allowed to smoke on board?
(Пушенето е разрешено на борда.)?

How much license are we allowed to take?
Какво и по колко е позволено да внасяме?

We allowed them to have the loudest voice.
Позволяваме му да има най-силния глас.

Some bullshit that we allowed to happen.
Заради някаква простотия, която позволихме да се случи.

We allowed you to go for the first time.
Позволихме ти да заминеш и се притеснихме.

I'm… And besides, we allowed him to view the autopsy.
Освен това му позволихме да гледа аутопсията.

We allowed ourselves to be captured… on purpose.
Ние позволихме да ни пленят… нарочно.

How is it possible that we allowed this to happen?”.
Как е възможно да позволим това да продължи?”.

We allowed all your teams to return home safely.
Позволихме всичките ви екипи да се приберат у дома.

That was the real“normalisation”, and we allowed it to happen.
Това беше истинската„нормализация“ и ние позволихме тя да стане.

Because we allowed this to happen.
Защото допуснахме това да се случи.

A marriage needs constant attention, and we allowed our attention to flag.
Бракът се нуждае от внимание, а ние позволихме да ни се изплъзне.

We allowed our own code of honor to destroy us.
Допуснахме собственият ни кодекс на честта да ни унищожи.

This unity made us great… but we allowed the factions to tear us apart.
Това единство ни направи велики. Но позволихме на разприте да породят вражда.

We allowed visibility because it did not make any difference.
Позволихме видимостта, защото нямаше никаква разлика.

But then again, we are just as much to blame because we allowed it.
После ние пак сами ще сме си виновни, че сме го позволили.

To what extend we allowed that to happen in our life?
До колко ние сме позволили това да се случи в нашият живот?

This creates the opportunity to hit the brakes on Bulgaria, punishing us that we allowed a dictator to continue to govern our state.
Това създава възможност да бъде ударена спирачка на България, наказвайки ни за това, че допускаме да продължава да ни управлява един диктатор.

Why have we allowed society to label us?
Но защо е необходимо да позволяваме на обществото да ни поставя граници?

We allowed all his users to interactively use our service.
Позволихме на всичките си потребители да използват интерактивно нашата услуга.

I don't see any reason there for a boycott by the Russian athletes because we allowed the clean Russian athletes there to participate and to show that there are clean athletes in Russia.
Не виждам причина Русия да спре руски атлети, защото допускаме чистите състезатели да участват и да покажат, че има честни атлети в страната.

Then we allowed them to get rid of, just kill all the moderate leaders.
След това им позволихме да избият по-умерените си водачи.

That was not a point of order, but we allowed it because Mrs in't Veld was so polite in her request to take the floor.
Това не е процедурен въпрос, но го позволихме, защото г-жа in't Veld беше твърде любезна в искането си да вземе думата.

Are we allowed to make them, like the old system?
Дали им позволяваме да съжителстват с конвенциите, както правят древните гърци?

And that's what we allowed Starkwood to bring into this country.
Ето какво позволихме на Старкууд да внесе в страната.

We allowed Xena to enter the village before cutting off the road behind her.
Позволихме на Зина да влезе в селото, преди да отрежем пътя след нея.