Какво е " WE WERE NOT ALLOWED " на Български - превод на Български

[wiː w3ːr nɒt ə'laʊd]
[wiː w3ːr nɒt ə'laʊd]
не ни беше позволено
we weren't allowed
we were never allowed
не ни позволяваха
ни беше забранено
we were not allowed
we were forbidden
не ни беше разрешено
we were not allowed
не бяхме допуснати
we were not allowed
не ни разрешаваха

Примери за използване на We were not allowed на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But we were not allowed.
Но ни беше забранено.
We tried to inspect the body, but we were not allowed to.
Бяхме изпратени да направим проверка, но не бяхме допуснати.
But we were not allowed to play with them.
Но ни беше забранено да играем с тях.
Unfortunately we were not allowed.
За съжаление, не бяхме допуснати.
We were not allowed to leave the apartment.
Не ни позволяваха да напускаме апартамента.
In the evening, we were not allowed to rest.
Вечерта не ни позволяваха да почиваме.
We were not allowed to film the actual concert.
Не ни разрешиха да изнесем втория концерт.
Unfortunately, we were not allowed to try it.
За съжаление не ни разрешиха да пробваме този подход.
We were not allowed to communicate with each other.
Не ни позволяваха да контактуваме един с друг.
As students of Aikido, we were not allowed to fight.
Като изучаващи айкидо ни беше забранено да се бием.
But we were not allowed to study Christianity.
Но не ни беше позволено да изучаваме християнството.
We have to believe them because we were not allowed to go inside.
Ще трябва да им повярваме, защото не ни беше позволено да влезем вътре.
But we were not allowed to have any electronic devices inside.
Не ни бе позволено да внасяме каквато и да е електроника.
They occurred three times a day, during which we were not allowed to move.
Те се случваха три пъти на ден, като през това време не ни беше разрешено да се движим.
In the beginning we were not allowed to stay with him for a long time.
В началото не ни позволяваха да стоим дълго с него.
Well, as you can see, I informed the juror that we were not allowed to speak to him.
Както виждате информирам съдебния заседател, че не ни е позволено да говорим с него.
We were not allowed to sleep unless we finished the quota.
Не ни позволяваха да спим, докато не изпълним квотата.
These sesssions were scheduled three times a day, during which we were not allowed to move whatsoever.
Те се случваха три пъти на ден, като през това време не ни беше разрешено да се движим.
We were not allowed to use names even among ourselves- just our numbers.
Даже не ни разрешаваха да се обръщаме помежду си с имена; всички носехме номера.
If we could not finish the work assigned to us, we were not allowed to clean ourselves.
Ако не успеехме да свършим възложената ни работа, не ни позволяваха да се измием.
We were not allowed to go in the ambulance with him, and had to follow in our car.
Не ни беше позволено да придружим детето си, а се наложи да следваме микробуса с личния си автомобил.
When I was growing up there in the 80s and 90s, we were not allowed to speak Hokkien in school.
Когато ходехме на училище през 50-те и 60-те години на миналия век, не ни разрешаваха да говорим инуктитут.
BUT we were not allowed to even say the name of“Jesus Christ” unless we used it as a curse word.
Но ни беше забранено дори да споменаваме името на Исус Христос, ако не го споменавахме в проклятие.
During the 1998 World Cup, my brother andI watched from our home in Switzerland with our dad- in our shirts- and we were not allowed to talk.
По време на Световната купа през 1998 г. брат ми иаз гледахме в нашия дом в Швейцария с нашия баща- в нашите тениски- и не ни беше разрешено да говорим.
I wondered why we were not allowed to learn such a wonderful Fa, so I decided to go to Beijing with other practitioners, to petition for justice for Dafa.
Чудех се защо не ни беше позволено да изучаваме такъв прекрасен Фа, така че реших да отида в Пекин с други практикуващи, за да отправя молба за справедливост за Дафа.
We never even got to talk about money orrelease clauses, because we were not allowed to get that far, nor to think of what was best for Gigio.
Никога не сме стигали толкова далеч в разговорите относно пари иосвобождаващи клаузи, защото не ни бе позволено, още по-малко пък да говорим кое е най-доброто за Джиджо.
(SK) I was in China at the time of the sad events of March 2008 in Tibet andI was able to follow the events only on the Internet because we were not allowed into Tibet.
(SK) Бях в Китай по време на печалните събития от март 2008 г. в Тибет итогава можех да следя събитията единствено по интернет, защото не бяхме допуснати в Тибет.
(During that time) we were not allowed to put kohl(eye powder) in our eyes or to use perfumes or to put on colored clothes except a dress made of Asb(a kind of Yemen cloth, very coarse and rough).
През това време не ни беше позволено да си слагаме кохл(антимонова очна пудра) на очите, или да използваме парфюми, или да обличаме цветни дрехи, с изключение на дрехи направени от асб(вид йеменска тъкан, много груба).
To stay there orto leave and as we were absolutely surrounded by the crowd with only one door to escape we had to decide if we were going to use violence to move away in case we were not allowed to move.
За да останем там или да напуснем и катобяхме абсолютно заобиколени от тълпата само с една врата, за да избягаме, трябваше да решим дали ще използваме насилие, за да се отдалечим, в случай че не ни е позволено да се движим.
(During that time) we were not allowed to put ko, hl(Antimony eye power) in our eyes or to use perfumes or to put on coloured clothes except a dress made of'Asb(a kind of Yemen cloth, very coarse and rough).
През това време не ни беше позволено да си слагаме кохл(антимонова очна пудра) на очите, или да използваме парфюми, или да обличаме цветни дрехи, с изключение на дрехи направени от асб(вид йеменска тъкан, много груба).
Резултати: 33, Време: 0.0542

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български