Какво е " ПОЗВОЛИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we let
• allowed
• the liberty
• we enabled
• allowing

Примери за използване на Позволихме на Български и техните преводи на Английски

Позволихме това да се случи.
We let that happen.

Ние им позволихме да го направят.
I allowed them to do so.

Позволихме му да язди с нас.
We let him ride with us.

Ние им позволихме да го направят.
We allowed them to do it.

Позволихме му да бъде пръв стрелец.
We let him be the marksman.

Ние им позволихме да го направят.
We allowed them to do so.

Дърпали са ни ги, защото им позволихме.
They rob us because we let them.

Ние им позволихме да го направят.
We allowed them to do this.

Позволихме да го очернят и заплашват.
We let him be smeared and intimidated.

Защото позволихме всичко това да се случи.
Because we allowed this to happen.

Позволихме на недостойни да ни ръководят.
We let those houseless folks lead us.

Знам, че позволихме на златото да почернее.
I know we let gold fade to black.

Позволихме на хората да видят наивността.
We let people see the sort of naivete.

Работи добре и ти позволихме да повториш.
Worked so well we let you do it again.

Но- позволихме им да го направят тежък.
We let them do hard things.

Съжалявам, че позволихме на Джо да избяга.
I'm so sorry that we let Joe get away.

Позволихме на Сиймор да действа, когато той реши.
We let Seymour work on his own time.

И ние сами позволихме той да стане такъв.
Or we allowed it to make itself like this.

Позволихме си да ти напишем реч.
We have taken the liberty of writing your speech for you.

Да. но само защото позволихме това да стане.
Yeah, but only because we let it happen.

Позволихме си да замразим банковите ти сметки.
We took the liberty to freeze your bank accounts.

Отидохме на гуляй, позволихме си страхотно ядене.
We went on a binge, allowed ourselves a great meal.

Позволихме си да Ви наемем друг самолет.
We have taken the liberty of getting you another plane.

Искаше да покара, затова му позволихме да се мотае с нас.
He wanted to ride, so we let him hang around.

Позволихме му да бъде обсебен от бляскавия ви живот.
We let him get obsessed by your glamorous life.

Не мога да повярвам, че позволихме на Ноел да ни доведе тук.
I cannot believe we let Noel bring us here.

Позволихме ти да си запазиш евтините сценични плакатчета.
We let you keep your tawdry theatrical mementoes.

Толкова ли сме слепи и щастливи, че позволихме това да се случи?
Are we so fat and happy we let this happen?

И позволихме д-р Рейни и фармацевтичната компания да го убият.
And we let Dr. Rainey and the drug company kill him.

Това беше истинската„нормализация“ и ние позволихме тя да стане.
That was the real“normalisation”, and we allowed it to happen.

Как да използвам "позволихме" в изречение

което позволихме за бъде изградено, сравнено с по-добри световни образци, или пък с капиталистическия идеал,

И не са виновни циганите,всички сме виновни,че позволихме да се случва такова безхаберие и корупция.

Share on Digg Share. Мисля, че запазихме форма и не им позволихме да създават шансове.

А кога ще се вдимгнем всички срещу правителството в тази"държава"!?На маймуни позволихме да ни направят!

Защо позволихме на определени лица да говорят и насаждат мантрата синьо-червена мъгла и да пленят държавата?

Унгарското правителство за „Макфакс“: Позволихме на Груевски да поиска убежище поради съображения за сигурност, защото б...

Позволихме да вехтее нашата инфраструктура: транспорт, връзки, образование, здравеопазване, на практика като не инвестираме в нея.

явно не сме скачали достатъчни и позволихме на комунистите да си трансформират политическата власт в икономическа!

Ние си позволихме да надникнем в часовете на бъдещата Академия и обикаляйки трите класа, заварихме следното положение: