Какво е " ABANDONATĂ " на Български - превод на Български

• изоставена
• зарязана
• отпаднала
• захвърлена
• напуснат
• да се откаже
• изоставен
• изоставено
• изоставената
• запустяла
• прод
• да се изоставя

Примери за използване на Abandonată на Румънски и техните преводи на Български

Abandonată, zici?
Каза, захвърлена?

Pare abandonată.
Изглежда изоставено.

După ce fabrica a fost abandonată,….
След като заводът бе прод….

Abandonată, mă întreb cum s-a întâmplat asta?
Изоставено, но какво ли е станало?

Vă aştept la casa abandonată.
Ще ви чакам при изоставената къща.

A fost abandonată în apropiere de Castlemaine.
Била е захвърлена близо до Касълмейн.

După ce fabrica a fost abandonată,….
След като заводът беше прод….

Strangulată şi abandonată pe malul Spreer-ului.
Удушена и захвърлена на брега на Шпрее.

La miezul nopţii, la casa abandonată.
Полунощ, в изоставената къща.

Despre fabrica abandonată în Garner.
Изоставената фабрика на Гарнър.

Mai târziu, maşina a fost găsită abandonată.
По-късно колата е намерена зарязана.

Dacă te-ai simţit abandonată, scuză-mă.
Ако си се чувствала изоставена, се извинявам.

Biserica abandonată unde stăteau Travis şi Gellar.
Изоставената църква, където Травис и Гелър са били.

Am localizat casa ta abandonată.
Локализирахме изоставената ви къща.

O veche misiune abandonată, lângă Peşteră Geronimo.
Стара запустяла мисия, пещерата Джеронимо.

Ne întrebăm: oare această idee a fost abandonată?
Въпросът ми е: смятате ли, че тази причина е отпаднала?

E o bebeluşa de 6 luni, abandonată la spitalul Knick.
Тя е здраво 6-месечно бебе, изоставено пред"Ник".

Arta adevărată nu este definitivată niciodată, este doar abandonată.
Е, истинското изкуство никога не е завършено, само изоставено.

Şi de ce a fost abandonată de ai ei şi lăsată să moară?
И защо е изоставено от себеподобните си тук да умре?

Acest set special de planuri este în cele din urmă abandonată pentru o alta.
Този конкретен набор от планове в крайна сметка е изоставен за друг.

M-am simţit abandonată, pentru că m-ai abandonat..
Почувствах се изоставена, защото ти ме изостави.

Poliţia a găsit camioneta lui Porter abandonată, dar nici urmă de el.
Полицията откри пикапът на Портър изоставен. Няма следи от него.

Există una abandonată pe Hudson pe care o vor transforma în Mall.
Има един изоставен в Хъдсън и ще го превърнат в мол.

Avem un 420 la o şcoală abandonată în Madison, la nord de Strada 5.
Убийство в изоставено училище на Медисън, северно от 5-та улица.

O fabrică abandonată ar fi locul perfect să dai o lovitură ca asta.
Изоставен завод би бил перфектното място за осъществяване на такъв план.

Am găsit maşina abandonată, nicio urmă de Bailey.
Намерихме изоставен камиона и никаква следа от Бейли. Извинявай.

Nava a fost abandonată de secole. Nimic din astea nu e real.
Корабът е изоставен от векове, нищо от това не е истинско.

Oricine revendică o proprietate abandonată, are dreptul să o folosească cum doreşte.
А който придобие изоставено имущество има правото да го използва за каквото реши.

Clădirea a fost abandonată castelul, despre care localnicii merg zvonuri rele.
Сградата е изоставен замък, за който местните жители излизат лоши слухове.

Această piscină abandonată aparţine unei proprietăţi ipotecate şi executate?
А този изоставен басейн принадлежи ли към някой от вашите жилищни комплекси?