Какво е " DEZAFECTATĂ " на Български - превод на Български

• изоставена
• изключен
• демонтирана
• изведена от експлоатация

Примери за използване на Dezafectată на Румънски и техните преводи на Български

Este dezafectată.
Изключени са.

Este o bază militară dezafectată.
Изоставена военна база.

A fost dezafectată.
Блокиран е.

În present linia este dezafectată.
Днес линията е демонтирана.

Nava e dezafectată.
Корабът е извън строя.

E ciocolată?- Căutăm o fabrică dezafectată.
Шоколад ли?""Търсим изоставена фабрика.".

Toaleta dezafectată.
Не работещата тоалетна.

Au o cameră ascunsă sub instalaţia asta dezafectată.
Има тайна зала под тази въртележка.

Nava a fost dezafectată.
Извънземният кораб е обезвреден.

E al dracu de aglomerată pentru o platformă dezafectată.
Ужасно пренаселена е за неработеща платформа.

Centrala a fost dezafectată acum o lună.
Централата е била закрита преди месец.

La un an de zile de la zadarnica mea investigaţie, camera a fost în întregime dezafectată.
Около година след безплодното ми разследване, стаята беше напълно прочистена.

Acel loc este dezafectată.
Тя е изведена от експлоатация.

Nava e aproape dezafectată, aşa că IA-ul meu e împrăştiat pe toate punţile.
Корабът почти се изключи, затова моят ИИ не е разхвърлян по палубите на кораба.

Nava mare pare a fi dezafectată.
Големият кораб изглежда е извън строя.

Biserica a fost dezafectată din cauza degradării fundației.
Църквата е демонтирана, защото на фондация деградация.

Cea care l-a ucis pe Deverson ar fi trebui dezafectată acum opt luni.
Този, с който е убит Деверсън, трябвало да е иззет преди 8 месеца.

Eldridge a fost dezafectată după experiment, şi casată în 1951?
Елдридж беше отложен след експеримента и изключен 1951ви?

Ok, se pare ca convoiul Malick lui rubrica pentru această centrală electrică dezafectată aproximativ 30 de kilometri distanță.
Добре, изглежда, че конвоя на Малик се е насочил към тази изоставена електроцентрала на около 30 километра.

Arma dezafectată este de obicei distrusă, însă artistul mexican a decis să facă din ea ceva mai creativ.
Изключеното оръжие обикновено се унищожава, но мексиканският художник реши да направи нещо по-творческо от него.

Este o bancă veche, dezafectată, pe Anacostia River.
Стара изоставена банка на река Анакостия.

În secolul 20, biserica a funcționat ca și capelă de cimitir până în 1940, când a fost dezafectată de cutremur.
През 20-ти век църквата функционира и като параклис гробище до 1940 година, когато той е бил изваден от употреба от земетресение.

El ar fi ştiut dacă ar fi fost dezafectată. Deci poate că s-a pierdut în birocraţie.
Знаел е, че ще бъде бракуван и че може да се загуби в бумащините.

(c) orice altă instalație, în special instalațiile de condiționare, care nu este utilizată și care trebuie dezafectată și înlăturată din motive de protecție a mediului.
Всички други съоръжения, като например пакетираща техника, които няма да бъдат използвани и които трябва да бъдат демонтирани и премахнати с оглед опазване на околната среда.

Aici a funcționat o unitate militară; dezafectată în anul 1960, terenul și construcțiile cu arhitectură tipic cazona au fost cedate de către Ministerul Apărării Naționale, Ministerului Culturii și Cultelor și ulterior, Episcopiei Alexandriei și Teleormanului în vederea înființării unui așezământ monahal dorit de locuitorii comunei și ai localităților din zonă.
Изведена от експлоатация през 1960 година, земята и сградите с типична войнишка архитектура са били преотстъпени от Министерството на отбраната, Министерството на културата и по-късно, от Епархията на Александрия и Телеорман, за създаване на монашеска местност, желана от жителите на градовете в района.

Scara este în formă de melc, însă este dezafectată şi este periculos în acest moment să urci.
Стълбата е с формата на охлюв, но е разнебитена и е опасно в този момент да се изкачи някой.

Am descoperit asta accidental. La Chin'toka, întreaga noastră flotă a fost dezafectată când Breen au folosit arma lor de atenuare energetică.
Когато навлязохме в обсега им, в системата Чин'тока, целият ни флот беше изваден от строя, когато брийните атакуваха с енергийното си оръжие.

Momentan este dezafectat.
Вече е демонтирана.

Şi totuşi au fost dezafectate la momentul crimei.
Но са били изключени по време на убийството.

Acel cub a fost dezafectat de un patogen mortal.
Този куб е бил обезвреден от смъртоносен патоген.