Какво е " DEZAFECTAT " на Български - превод на Български

• изведени от експлоатация
• демонтиран
• изключил
• деактивиран

Примери за използване на Dezafectat на Румънски и техните преводи на Български

Momentan este dezafectat.
Вече е демонтирана.

Biserica a fost dezafectată din cauza degradării fundației.
Църквата е демонтирана, защото на фондация деградация.

Îndepărtat şi dezafectat.
Премахнат и деактивиран.

Cineva a dezafectat maşina.
Някой е повредил колата ви.

În present linia este dezafectată.
Днес линията е демонтирана.

Şi a fost dezafectat acum 70 de ani.
Да. И е прочистен преди 70 години.

Si site-ul lor e dezafectat.
Ами… сайта им е деактивиран.

După ce fortul a fost dezafectat, eu si soţia am rămas pentru a supraveghea aşezările trolilor.
След форта се извежда от експлоатация, Жена ми и аз останах, за да бди Над околните селища трол.

Acel loc este dezafectată.
Тя е изведена от експлоатация.

Minibomba din gâtul lui Harkness trebuie să se fi dezafectat.
Микро бомбата в вратът на Харкнес трябва да е повредена.

Ani a fost dezafectat.
Години по-късно е демонтиран.

După numeroase modificări şi mii de runde de încercare, Mercedes Benz 250 Automat a fost dezafectat în 1974.
След множество модификации и хиляди тестове, автономният"Мерцедес" 250 е бракуван през 1974 година.

Nava a fost dezafectată.
Извънземният кораб е обезвреден.

Acesta este jetul cel mai masiv cu un motor cu reacție în Uniunea Sovietică, a servit până la sfârșitul secolului al XX-lea, apoi a fost dezafectat masiv.
Това е най-масовата реактивна струя с реактивен двигател в Съветския съюз, обслужвала е до края на 20-ти век, след това е масово изведена от експлоатация.

Androidul 22 dezafectat.
Droid 22 изведени от експлоатация.

În acest caz, beneficiarul ajutorului nu va trebui să dezafecteze silozurile și va putea continua să exercite activități economice pe situl de producție parțial dezafectat.
В този случай бенефициерът на помощта не трябва да демонтира силозите и би могъл да продължи да упражнява икономическата си дейност на частично демонтираната производствена площадка.

Podul Mulberry e dezafectat de şase luni.
Мостът Мълбъри е срутен от шест месеца.

Motorul lor warp o să fie dezafectat.
Двигателя им ще бъде извън строя.

Acel cub a fost dezafectat de un patogen mortal.
Този куб е бил обезвреден от смъртоносен патоген.

Din 2011, castelul a fost dezafectat.
През 1991 г. замъкът е изоставен.

Studenta, care locuieste intr-un spital dezafectat, supravietuieste gratie solidaritatii prietenilor sai, carora le datoreaza pana acum 600 de lire si nu isi mai poate ajuta parintii, ramasi in tara, carora le trimitea 100 de lire in fiecare luna.
Като студентка живее във вече недействаща болница, оцелява благодарение на солидарността на приятелите си, на които дължи 600 лири, и вече не може да помага на родителите си в страната, на които е изпращала по 100 лири всеки месец.

Din 2011, castelul a fost dezafectat.
От 1991 г. замъкът стои необитаван.

Atunci cânderam directoarea Consiliului Municipal din Kensington şi Chelsea, am descoperitcă unul dintre spitalele noastre şi-a închiriat unul dintre serviciile sale, dezafectat, dar complet echipat, unei societăţi de producţie cinematografică, pentru a fi folosit pe post de platou de turnare", a declarat, luni, PennyMordaunt, deputată în colegiul Portsmouth din sudul Marii Britanii, fără apreciza însă numele spitalului.
Когато бях директор в общинския съвет на Кенсингтън и Челси, открих, че една от нашите болници е дала под наем едно от помещенията си, неизползвано, но напълно екипирано, на продуцентска фирма, която да го ползва като снимачна площадка", заяви вчера Пени Мордонт, без да назове здравното заведение.

Ultimul reactor de la Cernobil, al 3-lea, a fost dezafectat în anul 2000.
Последният реактор на Чернобил е изключен през 2000г.

Trăgătorul nostru a intrat în perimetrul securizat, a intrat în reţeaua de curent, a dezafectat camerele de securitate de pe întreg cartierul şi l-a omorât pe Preşedintele USA cu un foc tras de la 2 km depărtare.
Нашият стрелец е проникнал във високо охраняван периметър, спрял е тока Изключил е охранителните камери на цял квартал… И е убил Президента на САЩ с единствен изстрел от разстояние на 1, 5 км.

Am verificat şi, transmiţătorul subcutanat a fost dezafectat acum două ore.
Устройството му за проследяване е изключено преди два часа.

Un sadic robot majordom, stăpânit de răzbunare, după ce a fost dezafectat din prima colonie de pe Lună.
A садистичен робот иконом настървен за отмъщение, след като са били изведени от експлоатация от първата Лунна колония.

Portul Kythirei pentru Vatika s-a aflat anterior în Agia Pelagia, deși în ultimii ani, acest port a fost dezafectat și înlocuit cu un nou port în orașul de coastă Diakofti.
Пристанището на Китира за Ватика е разположено в Агия Пелагия, въпреки че през последните години то не е в експлоатация и е заменено от ново в крайбрежния град Диакофто.

Dezafectând în mod corect acest produs veţi ajuta.
Изхвърляне на този продукт, ще помогнете.