Какво е " ДЕМОНТИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• demontat
• dezmembrat
• demontată
• dezmembrată
• dezasamblat

Примери за използване на Демонтиран на Български и техните преводи на Румънски

Години по-късно е демонтиран.
Ani a fost dezafectat.

След няколко дни кофражът може да бъде демонтиран.
În câteva zile cofrajul poate fi eliminat.

Този бамбуков кош за пране може да бъде демонтиран и сгънат, когато не се използва.
Coșul de rufe din bambus poate fi demontat și pliat atunci când nu este folosit.

Паметникът ще бъде демонтиран.
Monumentul va fi desfăcut.

Часовникът ще бъде изцяло демонтиран през следващите дни и транспортиран в ателие за реставрация.
Ceasul va fi complet demontat în zilele următoare şi apoi transportat într-un atelier de restaurare.

Ако не, трябва да бъде демонтиран.
Dacă nu, trebuie să fie dezmembrat.

Паметникът е демонтиран през 1955 г., а в началото на 90-те години е поставен в градинката на площад”Руски”.
Monumentul a fost demontat în 1955 și la începutul anilor '90 a fost plasat în grădina„rusească”.

За съжаление, уредът бил демонтиран.
Din păcate, acest aparat a fost dezasamblat.

Всеки от скритите томове в току що монтираните томове е защитен от повреда докато не е демонтиран.
Fiecare din volumele ascunse din volumele nou montate sunt acum protejate împotriva distrugerilor până când sunt demontate.

В една нощ на 1962 г. паметникът бил демонтиран.
În 1962, acel monument a fost demolat.

След като старият дизайн е напълно демонтиран, е необходимо да се справите с подготовката на отвора на прозореца.
Odată ce vechiul design a fost complet dezmembrat, este necesar să se facă față pregătirii deschiderii ferestrei.

Грешка: Външният том не може да бъде демонтиран!
Eroare: Volumul exterior nu poate fi demontat!

А Франсоа Оланд почти беше демонтиран от лявото крило на своята партия, когато предприе някакви първи крачки към реформи.
François Hollande a fost aproape desfiinţat de aripa stângă a partidului său, când a venit cu ideea unor reforme.

Ако е необходимо, бордът може лесно да бъде демонтиран.
Dacă este necesar, placa poate fi ușor demontabilă.

За съжаление, поради тях елементът не може да бъде демонтиран точно, затова след ремонт е необходимо да се купи нов цокъл.
Din nefericire, datorită ele elementul nu poate fi demontat cu precizie, prin urmare, după reparație este necesar să cumpărați un plin nou.

След около три дни корнизът може да бъде демонтиран.
După aproximativ trei zile, cornișorul poate fi dezmembrat.

В резултат на това работата по храма на Атина Нике, който бе изцяло демонтиран за реставрация, може все още да продължава при започването на игрите.
Este posibil ca lucrările la templul Atenei Nike, care a fost complet dezasamblat pentru restaurare, să nu fie încheiate la momentul începerii Jocurilor.

Ханът се е намирал в село Йовковци, но заради строежа на язовир"Йовковци" е демонтиран и преместен в Елена.
Hanul a fost localizat în satul Yovkovtsi, dar din cauza construcției barajului„Yovkovtsi” a fost demontat și mutat la Elena.

Да се вкара в кухнята хладилник с пълен размер, който семейството никога не е имало, успя да се справи само след като вграденият гардероб беше демонтиран.
Pentru a pune în bucătărie un frigider de dimensiuni mari, pe care familia nu a avut-o niciodată, a reușit numai după dezmembrarea dulapului încorporat.

Църковният надпис върху дървения панел, върху който се намира датата на църквата, е бил демонтиран и се съхранява в складовете на Митрополията в Букурещ.
Pisania bisericii, însemnată pe un panou de lemn, pe care se află datarea bisericii, a fost demontată și se păstrează în depozitele Mitropoliei din București.

Colas, която отговаряше за разработването на"слънчевия път" призна грешката си и обяви, че Wattway ще бъде демонтиран.
Colas, compania care a fost responsabilă pentru dezvoltarea drumului din panouri solare, şi-a recunoscut eşecul și a spus că Wattway va fi demontată.

След като капакът беше демонтиран, погледътотваря предпазния блок"капак""Opel Astra H" 2008 и други години на производство, които са инсталирани като неразделна част.
După ce capacul a fost dezmembrat, uită-tedeschide blocul de siguranțe"capota""Opel Astra H" 2008 și alți ani de eliberare, pe care este instalată o piesă completă.

Хидроизолация на монолитна основа След около 10 дни след изливането(бетона през това време трябва да получи около 60-70% сила), кофражът може да бъде демонтиран.
Hidroizolarea fundației monolitice După aproximativ 10 zile de la ouat(beton în acest timp trebuie sa colecteze aproximativ 60-70% putere), cofrajul pot fi eliminate.

Техническо обслужване на компоненти, различно от основен ремонт, докато компонентът е монтиран или временно демонтиран от въздухоплавателно средство ELA1, което не извършва търговски въздушен транспорт;
Întreținerea, alta decât revizia generală a componentelor, în timp ce componenta este instalată sau demontată temporar de pe o aeronavă ELA1 care nu participă la transportul aerian comercial;

Обикновено барът за малка кухня се състои от малък плот за маса, прикрепен към дървен прозоречен перваз с стоманени бримки и стойка- опорен крак, лесно демонтиран, ако е необходимо.
În mod tipic, contorul pentru o bucătărie mică este alcătuit dintr-un vârf de masă mic, atașat la un prag de lemn din lemn cu bucle de oțel, și un suport- un picior de sprijin, ușor de demonstrat dacă este necesar.

След това ще трябва да се демонтира балконът, който трябва да бъде демонтиран, а прозоречният перваз трябва да бъде оборудван с модерен бар-брояч, в близост до него могат да се монтират няколко модерни бар столове.
După aceea, legarea balconului va trebui să fie dezmembrată, iar pervazul ferestrei ar trebui să fie dotat cu un contor modern de baruri, mai multe scaune moderne de bar pot fi instalate în apropierea acestuia.

Бразилският национален стадион, построен през 1974 г. в Бразилия(първоначално носещ името Мане Гаринча, известен бразилския футболист) почти изцяло е демонтиран и изграден наново за Световната Купа на ФИФА през 2014г.
Stadionul Naţional din Brazilia, construit în 1974 la Brazilia(iniţial denumit după Mané Garrincha, un fotbalist brazilian celebru) a fost demontat aproape în întregime şi reconstruit pentru Cupa Mondială FIFA 2014.

N\nВНИМАНИЕ: При опит за запис на някакви данни върху някой от скритите томове, VeraCrypt ще започне да защитава от запис целия том(и външната и скритата част) докато не бъде демонтиран.
N\nATENȚIE: Dacă se încearcă salvarea oricăror date în zona protejată a volumului ascuns a oricăruia din aceste volume, VeraCrypt va începe protejarea la scriere a întregului volum(atât partea exterioară cât și cea ascunsă) până când este demontat.

Съществуват твърдения, че през 1930 г. част от иконостаса от южната страна е демонтиран и тайно изнесен за продажба в чужбина, а на негово място е поставен иконостас от друга църква, но тези твърдения не са доказани.
Există acuzații că, în 1930, o parte a iconostasului din partea de sud a fost dezmembrată și exportată în secret în străinătate spre vânzare, apoi înlocuită cu iconostasul unei alte biserici, însă aceste acuzații nu au fost dovedite.

Как да използвам "демонтиран" в изречение

Приложения: Подходящ за бензинови двигатели. Може да се използва за почистване (премахване на нагара) на демонтиран EGR клапан.

В целия участък на изток от училище Брата Миладинови е демонтиран бордюрът между парка и улица Алеи Възраждане.

За да се замени лагерите на генератора, генераторният модул трябва да бъде демонтиран и демонтиран. Демонтираният лагер се намира:

Паметникът на Карл Маркс в университета "Корвин" в Будапеща беше демонтиран миналия уикенд, 25 години след падането на комунизма.

Проект за възстановяване на природни местообитания в просеката на демонтиран ски влек, м. Чалин валог, ски зона Банско, 2010г

Кабел (memory saver) за връзка между автомобила и бустера. Запазва елктронните настройки и кодове на автомобила, докато е демонтиран ...

Биляна Янкова Емблематичният фонтан на Деметра в Цар-Симеоновата градина беше демонтиран за реставрация. Това е добра новина, ако пропуснем да…

– Дали този паметник трябва да бъде демонтиран и там да се сложи друг, е въпрос на много широк обществен дебат.