Какво е " DEMONTATĂ " на Български - превод на Български

• демонтиран
• разглобена
• свалена
• демонтирана

Примери за използване на Demontată на Румънски и техните преводи на Български

Bandă demontată.
Лентата е демонтирана.

Trecând seara pe lângă acest loc am văzut scena demontată….
Като минах от там вечерта, видях сцената, демонтирана….

Cele mai grave a fost o etapă, în care demontată podea și a scos tot gunoiul, existau cărămizi și pietre și o mulțime de teren, dar era necesar să se curețe.
Най-сериозното е етап, в който демонтирани пода и извади всичко на боклука, имаше тухли и камъни и много земя, но е необходимо да се чисти.

De moarte. Să fii demontată.
От смъртта, да бъдеш разглобена.

N\nClic pe 'Selectare partiție' pentru a selecta o partiție demontată care în mod normal necesită autentificare la pornire(de exemplu, o partiție localizată pe discul sistem criptat a unui alt sistem de operare, care nu rulează sau partiția sistem criptată a altui sistem de operare).
N\nНатиснете'Устройство' за да изберете демонтиран дял, който нормално изисква pre-boot автентикация(например, дял разположен върху криптираното системно устройство на друга операционна система, която не е стартирана, или криптирания системен дял на друга операционна система).

Dylan, vreau să fiu demontată.
Дилън, искам да бъда разглобена.

Colas, compania care a fost responsabilă pentru dezvoltarea drumului din panouri solare, şi-a recunoscut eşecul și a spus că Wattway va fi demontată.
Colas, която отговаряше за разработването на"слънчевия път" призна грешката си и обяви, че Wattway ще бъде демонтиран.

Astăzi, această viziune este demontată sistematic.
Днес това систематично се разрушава.

Colas, compania care a fost responsabilă pentru dezvoltarea drumului din panouri solare, şi-a recunoscut eşecul și a spus că Wattway va fi demontată.
Компанията Colas, която отговаряше за разработването на слънчевите панели призна грешката си и обяви, че Wattway ще бъде демонтиран.

Coloana de direcție, specifică utilajului EW220E, poate fi demontată pentru un plus de confort;
Специфично за EW220E е, че кормилната колона може да се премахне за допълнителен комфорт;

Poate că va fi necesar să se construiască un pasaj arcuit, care este preferabil stilului clasic, sau să se doteze barul într-un stil modern- atunci merită lăsat un fragment al peretelui care se afla sub fereastra demontată.
Може би ще бъде необходимо да се построи един сводест проход, който е за предпочитане пред класическия стил или да се оборудва бара в модерен стил- тогава си заслужава да оставиш фрагмент от стената, която се намира под демонтирания прозорец.

Situaţii:• Nu manevraţi televizorul cu mâinile ude, cu carcasa demontată, sau având atașate dispozitive care nu au fost recomandate de producător.
Ситуации:• Не използвайте устройството, ако сте с мокри ръце, когато капакът на устройството е свален или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя.

După cum cei mai mulţi ştiţi, când Alianţa a fost demontată acum 4 ani.
Както повече от вас знаят, когато Алиансът беше унищожен преди 4 години.

Întreținerea, alta decât revizia generală a componentelor, în timp ce componenta este instalată sau demontată temporar de pe o aeronavă ELA1 care nu participă la transportul aerian comercial;
Техническо обслужване на компоненти, различно от основен ремонт, докато компонентът е монтиран или временно демонтиран от въздухоплавателно средство ELA1, което не извършва търговски въздушен транспорт;

Că o astfel de postura și modul de curbura afectează starea de sănătate a elevilor va fi demontată în articol.
Какво е поза и като изкривяване се отразява на здравето на ученици, ще бъде демонтирана в статията.

Pisania bisericii, însemnată pe un panou de lemn, pe care se află datarea bisericii, a fost demontată și se păstrează în depozitele Mitropoliei din București.
Църковният надпис върху дървения панел, върху който се намира датата на църквата, е бил демонтиран и се съхранява в складовете на Митрополията в Букурещ.

(b) orice clădire sau construcţie fixată pe pământ sau în pământ, deasupra sau sub nivelul mării, care nu poate fi uşor demontată sau deplasată;
Всяка сграда или конструкция, прикрепена към земята или в нея, над или под морското равнище, която не може да бъде лесно разглобена или преместена;

Grila de admisie a aerului a acestui uscător de păr poate fi demontată pentru curăţare.
Решетката за приток на въздух на този сешоар може да бъде свалена за почистване.

Dacă îmbrăcămintea interioară a compartimentului acoperă peretele pe toată înălţimea sa de la podea pînă la acoperiş, sau, în alte cazuri, dacă spaţiul existent între această îmbrăcăminte şi peretele exterior este în întregime închis, îmbrăcămintea va trebui să fie fixată astfel încît să nu poată fi demontată şi repusă la loc fără a lăsa urme vizibile; şi.
Ако вътрешната обшивка на контейнера покрива цялата височина на стената от пода до покрива или, в други случаи, ако пространството между облицовката и външната стена е изцяло затворено, тази облицовка трябва да бъде направена така, че да не може да бъде демонтирана и отново монтирана, без да останат видими следи; и.

Este uşor de montat oriunde aţi avea nevoie de aceasta, iar când nu o folosiţi, poate fi demontată rapid şi simplu.
Той е лесен за монтиране, когато ви трябва, а когато не го използвате, може да бъде свален бързо и лесно.

De exemplu, reparaţiile improprii sau deteriorările cămaşei interioare pot fi observate numai dacă anvelopa este inspectată pe partea interioară, după ce a fost demontată de pe jantă.
Така например, неправилни ремонти или повреди по вътрешната подложка на гумата, могат да се видят само чрез проверка на вътрешността на гумата, след като се демонтира от джантата.

Rețeaua de aliați din China construita de către George Bush Sr. și fratele lui Prescott, creata cu transferuri ilegale de tehnologie militară a SUA și mită de petrol irakian, este demontată în liniște de Xi Jinping si colegii sai.
Мрежата от китайски съюзници, построена от Джордж Буш- старши и брат му Прескот, създадена с незаконни трансфери на американски военни технологии и подкупи с иракски петрол, бе безшумно демонтирана от Цзинпин и колегите му.

În momentul în care a fost atinsă limita legală sau tehnică de uzură, anvelopa trebuie sa fie demontată și înlocuită.
Ако е достигнато ограничението за законово или техническо износване, гумата трябва да бъде снета и заменена.

Prin urmare, doresc să afirm poziția grupului nostru în favoarea poporului Sahrawi și, în special, condamnarea modului provocator și iresponsabil în care a fost demontată tabăra de la Gdaim Izyk.
Затова искам да заявя позицията на нашата група в подкрепа на народа сахрави, и специално нашето осъдително отношение към провокативния и безотговорен начин, по който беше разрушен лагерът Gdaim Izyk.

Toți ceilalți pereți(interni) pot fi demontați.
Всички други стени(вътрешни) могат да бъдат демонтирани.

Și apoi demontat pentru piese care sunt ambalate și semnate.
И след това разглобена за части, които са пакетирани и подписани.

Fiecare plafon poate fi instalat şi demontat independent.
Всеки таван може да бъде инсталиран и демонтирани независимо.

Demontate MK-4.
Разглобена MK-4.

Într-adevăr, în numărul de cazuri copleșitor podeaua vechi este complet demontate.
В действителност, в по-голямата броят на случаите на старата етаж е напълно разглобена.

Am găsit o quadrocycle demontat în garaj.
Намерих разглобена четириколка в гаража.